Життя і творчість Гете. Переклад творів Гете українськими письменниками
Біографія та творчість Гете як великого французького письменника: головні віхи його життя, етапи особистісного та творчого становлення, формування світогляду, загальний огляд творів даного автора. Гете в перекладах українських та російських письменників.
Подобные документы
Біографічні відомості про життєвий шлях та творчу діяльність Тараса Григоровича Шевченка. Загальна характеристика найвидатніших творів поета. Початок творчої діяльності як поета і письменника. Літературна творчість Т. Шевченка, "Кобзар", "Великий льох".
реферат, добавлен 22.12.2015- 102. Біографія П. Тичини
Місце народження, навчання, робота, нагороди, життя та діяльність П.Г. Тичини. Стиль “кларнетизм” та рання творчість. Історія написання та присвячення віршів. Згадки про автора, спадок в українській літературі, літературно-меморіальний музей-квартира.
сочинение, добавлен 02.06.2014 Огляд вивчення творчості Т. Мура і вплив на інонаціональні літератури. Характеристика критичних матеріалів щодо сприйняття письменника в російській літературі. Специфіка перекладів поетичних творів та "мурівські" мотиви у творчості російських поетів.
автореферат, добавлен 29.09.2013Аналіз перекладів Б. Грінченка з німецької поезії (на прикладі перекладів віршів Й. Гете, Ф. Шиллера, Г. Гейне) та дослідження мовно-стилістичних особливостей цих перекладів та їх вплив на розвиток виражальних засобів української літературної мови.
статья, добавлен 07.04.2013Огляд життя та творчої діяльності Михайла Стельмаха - українського письменника, драматурга, педагога, фольклориста. М. Стельмах пройшов усю війну артилеристом і фронтовим кореспондентом. Тематика його поетичних збірок. Вшанування пам'яті Стельмаха.
статья, добавлен 23.09.2023- 106. Творчість Еміля Золя
Нарис життя та творчості відомого французького письменника Еміля Золя, його перші літературні кроки та успіх. Основні ідеї романів Золя, відображення в них стану та проблем французького суспільства кінця XIX ст. Аналіз сюжету роману Золя "Жерміналь".
реферат, добавлен 22.05.2009 Своєрідність духовного складу великого російсько-українського письменника. Пластично-споглядальне відношення до дійсності в світосприйнятті М.В. Гоголя. Образ "життя" як метафізичної реальності. Головні напрями становлення М.В. Гоголя як письменника.
статья, добавлен 06.09.2013Коротка біографія Валеріана Підмогильного – українського письменника та перекладача. Найвизначніші твори письменника. Особливості роману "Місто" першого урбаністичного роману в українській літературі: головні персонажі, опис селянської української молоді.
презентация, добавлен 18.11.2014Дитинство й навчання в дяка. Шевченко як козачок в панських покоях, навчання малюванню. Знайомство Шевченка з Брюлловим і Жуковським. Перші поетичні спроби та збірка "Кобзар". Подорож по Україні та її вплив на творчість. Арешт та останні роки життя поета.
презентация, добавлен 28.09.2014- 110. Тарас Шевченко
Короткий нарис життя та творчого становлення великого українського поета Тараса Шевченка, аналіз його найяскравіших творів. Молоді роки поета та обставини, що вплинули на зародження та розвиток його таланту. Життєві труднощі, що переслідували Шевченка.
реферат, добавлен 12.11.2010 Изучение главных особенностей биографии Иоганна Вольфганга Гёте. Рассмотрение влияния трагедии автора "Фауст" на мировое искусство. Характеристика образов главных героев произведения Мефистофели и Фауста. Исследование мифического подтекста в трагедии.
презентация, добавлен 20.01.2015- 112. Творчість Г. Гейне
Дослідження творчості німецького поета Генріха Гейне. Рецепція його творів в кінці ХІХ століття. Характеристика ліричних образів в творах поета, а також їх відтворення засобами української мови в перекладах письменників у другій половині ХХ століття.
реферат, добавлен 18.06.2014 Короткий нарис життя відомого українського письменника Т.Г. Шевченка, етапи його особистісного та творчого становлення, джерела натхнення. Періоди навчання майбутнього майстра художній страві та літературі. Революційні твори Шевченка та їх заборона.
биография, добавлен 02.11.2013Біографія А. Ахматової, її мистецьке становлення, заслуги в розвитку російської літератури. Гоніння поетеси в період тоталітарного режиму. Особливості ахаматовської лірики, її зв'язки з традиціями російської прози XIX ст. Тема любові у її творчості.
реферат, добавлен 03.01.2010Джерела і шляхи формування світогляду П. Ребра як митця, витоки та еволюція його літературно-естетичних поглядів. Особливості художньої манери. Стильова різноманітність творів письменника, своєрідність художніх засобів. Літературно-критичні праці Ребра.
автореферат, добавлен 11.11.2013Феміністична критика із "династичним підходом" творчого спадку письменниць Тетяни та Єлизавети Кардиналовських. Основні жанрові параметри та коло ідей співавторок фантастичних творів. Спільний та відмінний життєвий досвід, його вплив на творчість сестер.
статья, добавлен 13.10.2022Розгляд особливостей впливу німецької культури і літератури на творчість буковинської письменниці О. Кобилянської на прикладах деяких творів німецьких письменників і філософів. Загальна характеристика біографічної повісті О. Кобилянської "Царівна".
статья, добавлен 08.04.2019Аналіз творів літературної спадщини волинських письменників в аспекті їх світоглядно-ментального зв’язку з українською філософією серця. Вказується на єдність творчих задумів письменника зі світоглядно-філософським контекстом національного менталітету.
статья, добавлен 25.02.2020Аналіз метафор у творах Григора Тютюнника з урахуванням їхнього контекстуального використання. Виявлення способів метафоричного перенесення значень слів у творчості письменника. З'ясування ролі метафори як засобу індивідуалізації творів письменника.
статья, добавлен 14.10.2018Аналіз загальних тенденцій та періодів вивчення літературознавством творчості Фленна О'Брайєна. Визначення центральних праць і дослідників творів видатного ірландського письменника. Вивчення внеску української науки у розвиток світового о'брайєнознавства.
статья, добавлен 30.08.2018Висвітлення біографічних відомостей та аналіз творчого доробку польського письменника і журналіста єврейського походження Юліана Стрийковського. Релігійні та соціальні впливи на формування його творчого світогляду. Проблематика творів Стрийковського.
статья, добавлен 14.10.2020Дослідження особливостей наукової інтерпретації І. Франком політичної поезії Т. Шевченка періоду до заслання. Специфіка тлумачення вченим поетичних творів періоду "трьох літ", а також поеми "Гайдамаки". Феномен Т. Шевченка, його життя і творчість.
статья, добавлен 11.09.2020Загальний біографічний портрет Генріха Теодора Белля. Навчання письменника та його приватне життя. Характеристика творів Г. Белля. Оцінка письменника критиками. Особливості творчості Г. Белля. Основні проблеми у творчості німецького письменника.
реферат, добавлен 09.07.2017Короткий нарис життя, етапи особистісного та творчого становлення Є.П. Гребінки. Особливості та етапи формування його поглядів в умовах загострення суспільно-політичних відносин, зростання ліберальних і радикальних настроїв, відображення в творах.
реферат, добавлен 06.11.2017Характеристика дитинства, років навчання в коледжі та відносин з однокласниками Шарля Перро. Самоосвіта майбутнього письменника. Аналіз початку його творчої діяльності. Одруження та сімейне життя. Вивчення історії написання видатних казок письменника.
реферат, добавлен 19.09.2013