Переклад як наукова проблема в українській літературно-критичній думці ХІХ – початку ХХ ст.
Вивчення перекладознавчої думки ХІХ – початку ХХ ст. в Україні як складової літературної критики означеної доби. Значення перекладознавчої думки в розбудові національної літератури на етапі становлення і індивідуальної творчості українських письменників.
Подобные документы
Українська література початку ХХ століття. Характер, значення й особливість української літературної критики в оцінці творчості В. Ярошенка. Основні закономірності формування літературно-критичної думки про автора. Інтерпретація творчості письменника.
статья, добавлен 16.11.2017Співвідношення різних напрямків літературної критики кінця XIX–початку ХХ ст. Суспільна функція літератури перед- і ранньосимволістською естетикою та критикою. Формування уявлень про соціокультурну функцію літератури і специфіку літературної критики.
автореферат, добавлен 26.08.2015Розгляд діахронічної та синхронічної типології української літературної критики кінця ХІХ - початку ХХ століть. Використання спостереження над естетичними пріоритетами у сфері національної культури. Еволюційні лінії критики доби раннього Модерну.
статья, добавлен 08.02.2019Виявлення оптимальних шляхів формування християнських моральних цінностей під час вивчення творчості українських письменників ХІХ - початку ХХ століття. Прищеплення старшокласникам етичних понять, духовно-культурних та психолого-педагогічних орієнтирів.
статья, добавлен 13.10.2013Застосування культурологічного підходу для діахронічної та синхронічної типології української літературної критики кінця ХІХ – початку ХХ століть. Вплив зміни культурологічних концепцій на переструктурування тогочасного літературно-критичного процесу.
статья, добавлен 29.09.2016Дослідження особливостей української критики початку ХХ століття, відстеження її впливу на становлення сучасної української критичної думки. Критерії оцінки художніх творів Юрієм Меженком, його наукова рецепція зразків малої прози означеного періоду.
статья, добавлен 03.03.2018Зіставна характеристика та виявлення особливостей творчості письменників Німеччини. Особливості філософської й естетичної думки в німецькій літературі на межі XVIII-XIX століть. Розвиток Романтизму в творчості Гофмана, Гейне, Шлегеля, братів Грімм.
статья, добавлен 31.05.2017Теоретичні засади модернізму в українській літературно-критичній думці початку XX ст. Концепції французького символізму в ліриці Олеся доеміграційного періоду. О. Олесь як репрезентант символістської драми. Сугестія як творчий компонент поезії П. Верлена.
автореферат, добавлен 25.08.2015Аналіз літературно-критичних розвідок, які стосуються художньої творчості Пчілки. Характеристика жанрово-стильових домінант творчого доробку письменниці. Установлено, що неоднозначність у сприйнятті її творчості зумовлена світоглядною позицією мисткині.
статья, добавлен 03.03.2018Осмислення складного періоду XVI - початку XVII століття у розвитку української літератури та визначення вкладу у її становлення літературної спадщини православного духовенства. Дослідження національних особливостей та оформленості української літератури.
статья, добавлен 24.01.2022Аналіз літературно-критичних праць українських письменників початку XX ст. Співвідношення формальних і змістових компонентів у критичному нарисі І.Франка, який водночас виступає літературознавцем, як система поглядів на еволюцію індивідуального стилю.
статья, добавлен 05.04.2019Польські дослідження літературної творчості та філософської думки Григорія Сковороди. Дослідження світогляду Сковороди із перспективи української національної філософії. Аналіз творчості Сковороди на тлі месіаністичної філософії Юзефа Гоене-Вронського.
статья, добавлен 27.04.2023Національні особливості світосприйняття та світоутвердження українського народу та поетики усної народної творчості. Роль народного світогляду та поетики усної народної творчості у формуванні літературно-естетичних поглядів українських письменників.
автореферат, добавлен 13.08.2015Період активної перекладознавчої діяльності О. Кундзіча (1947-1964 рр.). Аналіз внеску письменника і перекладача у розвиток теорії і практики перекладу. Розробка та послідовне дотримування перекладознавчих теоретичних положень у власній діяльності автора.
статья, добавлен 14.07.2016Розгляд літератури в загальному контексті розвитку духовної культури і мистецтва. Визначення тенденції, напрямів, художніх систем, основних жанрових та стильових структур, закономірностей та національної специфіки. Місце реалізму у творчості письменників.
реферат, добавлен 08.12.2017Біографічне дослідження останнього періоду творчої активності письменника О. Кундзіча (1947-1964 рр.) - періоду активної перекладознавчої діяльності. Аналіз внеску письменника і перекладача у розробку та розвиток теорії і практики літературного перекладу.
статья, добавлен 05.12.2018- 17. Художня творчість українських письменників 20-х років ХХ століття у критичній рецепції Миколи Зерова
Аналіз художніх текстів в історико-літературних розвідках М. Зерова. Розвиток української літератури 1922-1923 років, визначення критеріїв естетичного рівня творчості письменників. Характеристика поетики, жанрового та ідейно-тематичного спектру творів.
статья, добавлен 22.12.2022 Систематизування матеріалів української письменницької критики стосовно творчості польських письменників. Аналіз компаративного зіставлення окремих аспектів літературної інтерпретації з висновками професійного наукового розносу в Україні та Польщі.
автореферат, добавлен 28.08.2015Висвітлення наукових та особистих контактів подвижниць англо-українського перекладу - засновниці Львівської перекладознавчої школи Р. Зорівчак та британської перекладачки В. Річ. Внесок професора Р.П. Зорівчак у збереження національної культурної пам’яті.
статья, добавлен 13.06.2022- 20. Естетика та поетика модернізму в російській письменницькій критиці кінця XIX – початку XX століть
Вироблення єдиного методологічного підходу до вивчення письменницької критики кінця XIX – початку XX ст. Розробка естетичних критеріїв (жанрового, стильового та ін.) оцінки літературно-критичних явищ й подолання попередніх ідеологічно зумовлених оцінок.
автореферат, добавлен 23.10.2013 Розгляд панорами релігійно-літературної суперечки кінця XVI – початку XVII ст. Аналіз аргументаційних джерел та способів ведення полеміки поберестейської доби. Дослідження казання та гомілії як риторизований текст, виявивши топічне генерування наративу.
автореферат, добавлен 06.11.2013Динаміка розвитку української та світової літератури у кінці ХІХ – на початку ХХ століття. Принципи Франкової творчості на основі аналізу літературно-критичних праць, а також художньої практики письменника. Формування та еволюція естетичної свідомості.
автореферат, добавлен 14.10.2013Метафорика "початку" та "кінця" літературної епохи як механізму символічної інтеграції літератури, культури та суспільства. Специфіка художньої літератури початку ХХІ ст. в контексті розвитку системи соціальних комунікацій, ознаки культурної кризи.
статья, добавлен 30.08.2018Розгляд напрямків в українській літературі кінця ХІХ–початку ХХ століття. Заглиблення у внутрішній світ людини. Західноєвропейська орієнтація українських письменників. Підвалини естетико-індивідуалістичного перелому раннього українського модернізму.
реферат, добавлен 07.02.2011Висвітлення ґенези та розвитку категорії "творча еволюція" в літературно-критичній думці. Означення вкладу у рецепцію творчості та її еволюції Арістотеля, Платона, І. Канта, Ф. Шеллінга, М. Бердяєва, А. Берґсона, З. Фройда, К.Ґ. Юнга, М. Бахтіна.
статья, добавлен 19.09.2023