Перевод как способ семантизации русской лексики в условиях билингвального образования
Анализ лингвистических, психологических и методических аспектов применения перевода как способа семантизации русской лексики в условиях национальной школы. Сопоставление его преимуществ и недостатков на базе русского и кабардино-черкесского языков.
Подобные документы
Задачи содержательной и структурной трансформации педагогического образования. Особенности предметно-методической подготовки будущих учителей, интеграция деятельности предметных, методических, психологических, педагогических кафедр университетов.
статья, добавлен 02.01.2023Комплексное рассмотрение истоков и современного состояния билингвального образования в системе общего образования Удмуртской Республики. Осмысление деятельности удмуртского просветителя и педагога-энциклопедиста Ивана Степановича Михеева (1876-1937).
статья, добавлен 19.10.2021Компаративные изучения в области билингвального образования на примере России. Влияние двуязычия на усвоение обучающимися школьной программы английского языка. Воздействие металингвистического сознания на усвоение школьниками других иностранных языков.
статья, добавлен 26.06.2020Влияние глобализации на оценивание качества образования в странах постсоветского пространства. Показатели сравнения традиционной и современной школы. Семь принципов инновационного развития школ, по которым проведено сопоставление постсоветских государств.
статья, добавлен 12.09.2017Переходная модель билингвального обучения на примере системы математического образования в Республике Саха. Особенности формирования математического языка у учащихся 5-6 классов. Фрагменты урока и разворота билингвального словаря математических терминов.
статья, добавлен 18.03.2018- 106. Психолого-педагогические аспекты формирования и развития личности обучаемого в условиях высшей школы
Понятие личности в психологии. Профессиональная направленность и ее формирование в условиях высшей школы. Учет особенностей темперамента человека в учебно-воспитательной работе. Воспитание характера в условиях школы. Развитие способностей у обучаемых.
статья, добавлен 26.09.2018 Проблема образования как проблема национальной безопасности страны в условиях модернизации. Место гуманитарного знания в системе образования. Важность исследования наследственной информации, определившей содержание генетического кода цивилизации.
статья, добавлен 06.03.2020Характеристика основних аспектів вивчення професійно спрямованої лексики в курсі освіти вищих навчальних закладів. Огляд особливостей вивчення лексики, основні етапи її освоєння, аналіз відмінностей вивчення професійно спрямованої лексики іноземної мови.
статья, добавлен 25.08.2020Выбор образовательных технологий в условиях модернизации высшего профессионального образования. Инновационные технологии, используемые при изучении иностранных языков, выявление их преимуществ. Применение образовательной и компьютерной симуляций.
статья, добавлен 07.01.2019Учебный перевод - один из приемов обучения иностранным языкам. Историческая ретроспектива методов обучения иностранным языкам с опорой на родной язык обучающихся. Примеры методических ошибок учителей иностранного языка при использовании учебного перевода.
статья, добавлен 09.05.2022Проблема отсутствия методической системы обучения лингвистическим разделам вузовского курса русского языка в рамках стандарта. Типологические сопоставления русского и осетинского языков. Анализ формирования языковой компетенции в процессе обучения.
реферат, добавлен 05.07.2013Выявление лингвистических, психолого-педагогических и методических основ для формирования ценностных ориентаций учащихся на уроках русского языка. Определение методических условий изучения родного языка в качестве транслятора культурных ценностей.
автореферат, добавлен 01.09.2018Проблемы анализа лексики художественного текста в школьном курсе русского языка и вузовском изучении. Необходимость формирования навыков лингвистического анализа в области лексики для постижения языкового уровня литературы и обогащения собственной речи.
статья, добавлен 11.09.2012Сущность интерференции при контакте языков. Механизм переключения кодов и связанных с ним смежных явлений. Интерферентные явления родного, русского при обучении иностранному языку. Роль родного языка в современных условиях двуязычия и многоязычия.
курсовая работа, добавлен 25.02.2011- 115. Профильные отраслевые порталы сферы образования и их место в процессе работы учителя начальной школы
Анализ образовательных порталов, их место и значение в процессе работы учителя начальной школы. Краткая характеристика преимуществ и недостатков исследуемых порталов по основным параметрам (доступность, наглядность, актуальность и современность).
презентация, добавлен 14.10.2013 Определение и характеристика необходимости преодоления недостатков современной школы. Описание главных недостатков института образования. Исследование потребности в глубоком научном анализе существующих стандартов и нормативов института образования.
статья, добавлен 24.01.2018Обоснование продуктивности совместной работы двух преподавателей. Характеристика социальных, культурологических, психологических, методических и учебно-организационных аспектов такого сотрудничества преподавателей русского языка как иностранного.
статья, добавлен 20.04.2018Анализ организационно-методических и содержательных аспектов социально-педагогической программы профилактики наркомании среди подростков. Рассмотрение проблем разработки социально-педагогическую программу профилактики наркомании среди подростков.
курсовая работа, добавлен 16.10.2017Организация дистанционной поддержки обучения китайцев, вьетнамцев и корейцев русской фонетике на базе интерактивного курса. Навык фонетического оформления речи и этапы его формирования. Типы произносительных ошибок, обусловленных звуковой интерференцией.
автореферат, добавлен 24.04.2019Американский опыт внедрения зарубежных моделей в свою систему технического образования. Внедрение "русской системы" подготовки инженеров в Массачусетском институте. Влияние русских инженеров-эмигрантов на реформирование инженерного образования в США.
статья, добавлен 26.07.2021Развитие способности личности адаптироваться к условиям интернационализации науки и производства с помощью современного иноязычного образования. Концепция билингвального/бикультурного обучения иностранному языку студентов неязыковых специальностей.
автореферат, добавлен 12.11.2010Рассмотрение процесса становления национальной и европейской систем управления качеством, совершенствования образовательных стандартов в условиях двухступенчатой системы университетского образования, а также перспектив международного сотрудничества.
статья, добавлен 26.04.2014- 123. Индивидуальные стратегии освоения лексики в процессе изучения английского языка как языка профессии
Выявление эффективных стратегий освоения специальной лексики английского языка. Определение ряда стратегий, к которым прибегали обучающиеся для ускорения запоминания. Анализ роли записи в тетрадь, использования карточек, применения онлайн-ресурсов.
статья, добавлен 10.05.2022 Методика развития иноязычного тезауруса у студентов в процессе чтения и аудирования на иностранном языке. Принципы отбора лексики для рецептивных видов речевой деятельности. Развитие у студентов приемов самостоятельной работы с лексическим материалом.
статья, добавлен 25.06.2013Методы и приёмы обучения научных сотрудников академии наук основам перевода с русского языка на английский. Овладение базовыми переводческими знаниями академическим сообществом. Письменные компетенции, необходимые для начинающих научных переводчиков.
статья, добавлен 26.01.2019