Народнорозмовна основа лексики творів У. Самчука
Розгляд народнорозмовністі як стилістичної категорії, що характеризується сприйманням світу крізь авторську призму побутовості й відображення засобами національної мовно-виражальної системи. Обґрунтування народнорозмовної основи лексики творів У. Самчука.
Подобные документы
Висвітлення предмету драматургічної рефлексії як національної ідентифікаційної практики турецької літератури сучасної доби. Репрезентація колективної особистості турків художніми засобами літератури на основних етапах розвитку. Історична пам'ять турків.
статья, добавлен 14.07.2016Виокремлення чинників формування національної ідентичності особистості засобами активізації читацької уяви й репрезентації історичних знань у літературі. Обґрунтування взаємозв'язку змістовних і жанрових особливостей творів окресленої спрямованості.
статья, добавлен 15.05.2018Огляд творів Тараса Шевченка, опублікованих у Лейпцигу в 1918-1923 р. у видавництві Якова Оренштайна "Українська Накладня". Висвітлення відгуків рецензентів у тогочасній пресі на "Кобзар", повне видання творів у п’яти томах, збірники музичних творів.
статья, добавлен 07.05.2019Розгляд інтеграції історичної пам’яті крізь призму літературних творів. Культурно-історичний контекст написання роману Жан-Поля Сартра "Нудота" та повісті Юрія Трифонова "Інше життя". Особливість трансформації реальності в історичне дослідження.
статья, добавлен 22.10.2020Розгляд поетичних та прозових творів М. Вінграновського в англомовних перекладах, їхньої еквівалентності оригіналу. Передавання засобами іншої мови насиченої українськими словами-реаліями яскраво-національної стихії поезії та прози М. Вінграновського.
статья, добавлен 11.02.2023Теоретичний і філософський аспекти дослідження автобіографічного жанру. Подібність творчих засад, механізм проектування автора та національної літературно-культурної традиції в автобіографічних творах Еліаса Канетті та книгах спогадів Уласа Самчука.
автореферат, добавлен 14.10.2013Виокремлення, аналіз і систематизація способів трансляції лексики розмовного стилю збірки Р. Кено "Exercices de style" українською мовою. Перекладацькі відповідники стилістично маркованої лексики і трансформації як засіб відтворення розмовної лексики.
статья, добавлен 22.05.2022Розгляд транскультурних модифікацій у постмодерністській американській літературі. Відображення навколишнього світу крізь призму авторських інтенцій у творчості Салмана Рушді. Основні концепти та приховані смисли як компоненти ідіостилю письменника.
статья, добавлен 23.08.2018Аналіз образу автора з врахуванням історичної, документальної і біографічної основи сюжету роману Уласа Самчук "Сонце з Заходу", особливостей зображеного простору і часу. Співвідношення фактологічної основи зображуваного та авторської художньої візії.
статья, добавлен 16.05.2022Аналіз воєнної мілітарної прози часів Другої світової війни німецького письменника Г. Белля та українського роману сучасної російсько-української війни В. Шкляра. Розгляд творів під кутом зору мілітарної парадигми через онтологічну та аксіологічну канву.
статья, добавлен 11.05.2023Вивчення кінознаків, прийомів, за допомогою яких літературні "тексти" переносяться на екран (на прикладі творів М. Хвильового). Дослідження поглядів вчених на кіносеміотику. Виявлення засобів і особливостей перенесення художнього твору на екран.
статья, добавлен 10.12.2022- 112. Особливості реалізації концепту livre у романі Еріка де Кермеля "La libraire de la place aux herbes"
Вивчення художнього простору творів крізь структуру концептів як одної із напрямів у лінгвістиці. Аналіз індивідуально-авторської картини світу Еріка де Кермеля, дослідження узагальненого пізнавального концепту livre у французькій мовній картині світу.
статья, добавлен 30.08.2022 Композиційно-стильові особливості літературних творів, образи героїв, які передані через їх почуття, любов. Змальовування внутрішнього світу героїв. Зображення проблеми українського суспільства середини ХХ століття – масової міграції селян до міста.
статья, добавлен 15.12.2020Осмислення теоретико-методологічних засад дослідження постколоніалізму як інтерпретаційного напрямку в українському літературознавстві. Спроба окреслити аспекти інтерпретації творів крізь призму посттоталітарного дискурсу та світоглядної трансформації.
статья, добавлен 05.12.2018Розробка нового підходу до аналізу зорової поезії - застосування теорії рецептивної естетики. Розгляд бароково зорової поезії крізь призму рецептивно-естетичного аналізу на прикладі творів І. Величковського. Визначення потенціалу барокових текстів.
статья, добавлен 03.03.2018Виділення різновидів прецедентних феноменів за рівнем прецедентності, формою вербалізації і сферою походження та розкриття їх функційного навантаження в поетичній мові О. Забужко. Вивчення прецедентних одиниць у мовно-поетичному просторі мисткині.
статья, добавлен 25.10.2022Характеристика особливостей та призначення національної премії України імені Тараса Шевченка. Визначення аспектів її виникнення. Основи висування творів на здобуття премії. Розгляд диплома та почесного знака лауреата. Аналіз положення про премію.
реферат, добавлен 17.04.2015Аналіз жанрового канону сонету крізь призму прочитання подій, що демонструє масштабність і небуденність сприйняття античної спадщини у творчому доробку М. Рильського та М. Зерова. Визначення поняття сонету у контексті літературної компаративістики.
статья, добавлен 11.11.2022Розгляд художніх рис й типологічних особливостей прози Кундери як цілісної динамічної системи. Висвітлення екзистенціальної проблематики романів та поетикальної домінанти творів у контексті постмодерністського дискурсу національної і світової літератури.
автореферат, добавлен 07.08.2014Проблемі полікультурності письменника У. Самчука. Еміграційне життя у різних країнах та континентах. Парадигма цілісного розуміння художнього простору світу і самоусвідомлення письменника в ньому. Участь у громадському та літературному житті Торонто.
статья, добавлен 05.03.2018Постколоніалізм як явище світоглядної трансформації. Дослідження теоретико-методологічних засад дослідження постколоніалізму як інтерпретаційного напрямку в українському літературознавстві. Інтерпретація творів крізь призму посттоталітарного дискурсу.
статья, добавлен 21.06.2016Дослідження автобіографічних творів О. Довженка та В. Сосюри крізь призму художньої виразності авторського самовираження у нефікційній прозі. Виявлення естетичних характеристик та експресіоністичних особливостей оповідей українських авторів-нараторів.
статья, добавлен 03.11.2020Особливості моделювання дитячого світосприйняття у філософсько-естетичному дискурсі романтизму. Ознаки романтичного світобачення, спорідненого з дитячим ціннісним горизонтом в образно-смисловій структурі творів В. Блейка, В. Вордсворта, Е.Т.А. Гофмана.
статья, добавлен 12.11.2023Аналіз корпусу реалій у художньому світі творів Ф. Купера, чиє ім’я пов’язано із формуванням самобутньої національної літератури у Сполучених Штатах Америки. Детальний опис життя та побуту різних індіанських племен, висвітлення їх традицій та культури.
статья, добавлен 09.02.2023Розгляд лексичних одиниць і фауністичних номінацій на позначення представників тваринного світу. Лінгвостилістичний аналіз прозових творів українського письменника М. Вінграновського. Роль анімалістичних образів, зоонімів у системи мовотворчості автора.
статья, добавлен 04.10.2021