Английский диалог с французской классикой (К. Рейн "1953")
Интертекстуальность как один из ведущих признаков литературы постмодернизма. Крэйг Рейн - британский литератор, известность которого как поэта началась с первого поэтического сборника "Лук, память". Анализ традиционных переводов расиновской трагедии.
Подобные документы
Перерождение классических стандартов театра, музыки и литературы в новые парадигмы постмодернизма. Специфика и краткое содержание музыкального альбома Мирона Федорова "Горгород". Размышления мальчика Марка о состоянии в городе и будущей жизни в нём.
статья, добавлен 27.12.2016Каюм Насыри — татарский учёный-этнограф, литератор и просветитель XIX века; биография, образование. Педагогическая и научная деятельность. Труды Каюма в области языкознания. Заслуги К. Насыри в развитии татарской литературы, математического образования.
реферат, добавлен 13.12.2015- 53. Научный и публицистический аспекты творчества Али Шогенцукова (к 120-летию со дня рождения поэта)
Анализ творчества классика кабардинской литературы А.А. Шогенцукова. Идеологическая платформа поэта, культурная и литературная консолидация, интернационализм. Изучение братской литературы Северного Кавказа, ее связь с классической русской литературой.
статья, добавлен 10.05.2022 Художественное и мировоззренческое своеобразие лирики Д.П. Ознобишина. Анализ хронотопа и системы образов лирических молитв на фоне поэтического контекста эпохи. Роль художественной онтологии и антропологии поэта в познании своеобразия русской литературы.
статья, добавлен 30.01.2020Наличие в литературном произведении некоего загадочного происшествия, обстоятельства которого неизвестны и должны быть выяснены - основной признак детективного жанра. Стереотипность поведения персонажей - один из признаков классического детектива.
реферат, добавлен 22.06.2022Изучение французской поэзии, созданной русскими поэтами. Обзор сборника французских стихов А.С. Пушкина и В.Л. Пушкина в переводах Н. Муромской. Ознакомление с первым опытом поэта "Мой портрет", содержанием куплетов о вступлении русских войск в Париж.
статья, добавлен 13.01.2021Анализ переводов стихотворения Р. Киплинга "If" на русский и французский языки. Способы и методы передачи авторской интенции в контексте эквивалентности, адекватности и точности при сохранении сверхсвязности и сверхсемантизации всех элементов оригинала.
статья, добавлен 28.12.2018Диахроническое, синхроническое описание переводов трагедии И. Гете в контексте достижений сопоставительного литературоведения. Приемы лингвопоэтического анализа и критерии переводческой эквивалентности в соотношении с динамикой историко-литературных норм.
статья, добавлен 18.04.2022- 59. Виктор Гюго
История жизни и творчества выдающегося французского литератора Виктора Гюго. Выход первого сборника молодого поэта "Оды и разные стихотворения". Работа над пьесами. Сборники лирических стихотворений Виктора Гюго. Обращение автора к историческому роману.
презентация, добавлен 21.02.2012 Определение особенностей греческой трагедии, которая основывалась на мифологии. Характеристика формы строения трагедии и порядка трагического представления. Анализ функций хора (коллективного участника древнегреческого спектакля) в греческой трагедии.
реферат, добавлен 25.12.2014Иван Бунин является верным представителем русского духовного типа. Он не литератор в привычном смысле этого слова, он - выходец из одного из старинных дворянских родов, на плечах которых была основная ноша русского государственного и культурного развития.
статья, добавлен 24.01.2022Способы и приемы репрезентации авторского видения российской истории начала XX века, специфика полифонизма сборника поэм, вошедших в сборник "Советские кантаты". Особенности воплощения темы трагического существования человека в условиях тоталитаризма.
статья, добавлен 15.01.2019Жизненный и творческий путь Сергея Есенина и работа над составлением первого сборника поэзии. Заграничные противоречивые впечатления поэта. Трагичные и сложные произведения в поздней лирике. Роковая роль критики современников в посмертной судьбе Есенина.
реферат, добавлен 09.04.2010Судьба пушкинских "Стансов" в творческой практике поэтов XX в. – С.А. Есенина и О.Э. Мандельштама. Специфика идейно-художественной связи новейших произведений с текстом поэта-предшественника. Лирический жанр стансов как форма поэтического диалога.
статья, добавлен 21.12.2018- 65. Расул Гамзатов
Краткие биографические данные о детстве и юности Расула Гамзатова. Начало публикаций его стихов в газете "Большевик гор", история выхода первого сборника. Процесс перевода поэм на русский язык Сельвинским, Городецким. Достижения в области литературы.
реферат, добавлен 22.10.2013 Описание поэтического творчества философа, поэта, эстетика Александра Константиновича Горского. Анализ связи поэтического творчества Горского со стержневыми положениями его мысли, творчески развивающей идеи Федорова, Соловьева, Булгакова, Бердяева.
статья, добавлен 23.02.2022Характеристика соотношения традиционных этнических архетипов и концептов с советской идеологической символикой в текстах кабардинских поэтов первого поколения (20-30-е гг. ХХ в.). Изучение основных принципов селективного отбора этнических архетипов.
статья, добавлен 25.12.2018Анатолий Штейгер — один из наиболее ярких и значительных представителей поэтического течения, которое сформировалось в конце 20-х годов ХХ столетия. Георгий Иванов — автор знакового для русской литературной эмиграции стихотворного сборника "Розы".
статья, добавлен 06.04.2021Биография великого русского поэта М.Ю. Лермонтова. Происхождение поэта из дворянского рода Столыпиных по матери и шотландского рода по отцу. Влияние впечатлений от Кавказа. Начало поэтического творчества, выбор военной карьеры. Смерть поэта на дуэли.
презентация, добавлен 09.03.2012Сущность викторианского текста. Критерии для классификации текстовых включений из викторианской литературы в английской постмодернистской прозе, их классификация. Анализ романов А. Байетт "Обладать", "Ангелы и насекомые" и Д. Лоджа "Хорошая работа".
автореферат, добавлен 22.03.2017Возникновение и периоды становления постмодернизма. Характеристика особенностей постмодернизма, как литературного направления, особого духовного состояния, умонастроения и культуры. Исследование организации текстовых структур произведений постмодернизма.
статья, добавлен 26.04.2019Рассмотрение акмеистических традиций в сборнике Н. Оцупа "В дыму", в контексте поэтического диалога поэта с Н. Гумилевым. Типологические связи интерпретаций произведений на почве обращения к живописным аллюзиям, связанным с культурной моделью Востока.
статья, добавлен 08.05.2018Рассмотрение истории жизни и творчества Сергея Александровича Есенина. Детство и юность писателя. Выпуск первого сборника С. Есенина. Публикация стихов в детских журналах "Мирок", "Проталинка", "Доброе утро". Смерть поэта в ленинградской гостинице.
презентация, добавлен 31.05.2016Бальзак как один из крупнейших представителей французской литературы 19 века. Исследование Д.Д. Обломиевского "К вопросу о социально-политических позициях Бальзака в 1830—1833 гг". Изображение в бальзаковской повести "Гобсек" губительной власти денег.
курсовая работа, добавлен 19.02.2014Очертания поэтического мира великого поэта А. Блока. Особенности смены женских образов в поэзии. Анализ поэзий "Вхожу я в тёмные храмы", "Незнакомка", "Унижение". Обилие изобразительных выразительных средств в стихах. Муза в жизни и творчестве поэта.
контрольная работа, добавлен 22.01.2012