Literary translation and its features in uzbek prose relating to the twentieth century
Measurement of literary translation in Uzbek literature. Translation of J. London's stories into Uzbek by the representative of Uzbek literature T. Murod. Features of the translation of Uzbek prose of the XX century. Examples of translated prosaic works.
Подобные документы
A brief historical and social contexts of English romanticism. A list of the main ideological components of prosaic, poetic and dramatic literature in the XVIII-XIX centuries. Acquaintance with the most famous works of this period and their authors.
презентация, добавлен 14.11.2016Analysis of literary features of syntactic representation of the concept of the city in the novel by the Afghan-American writer Hossini called "The kite runner". Study of the semantic language system, ways to improve the understanding of system laws.
статья, добавлен 27.06.2020The article is to bring to the attention of Suleiman Saniya Akhundov, as one of the largest representatives of Azerbaijani literature, a prose writer, playwright, public figure, educator who wrote stories for children with moral and educational elements.
статья, добавлен 10.06.2023The researching how medieval English reality of Geoffrey Chaucer’s "The Miller’s Tale" is brought across to the present-day reader in modern English translation. Singles out major reality-building constituents that make up the world of the famous story.
статья, добавлен 07.01.2019The views of the English writer of the 20th century O. Hucksley and his literary prophecy, which is revealed in the radical change of the genre of the works from utopia to anti-utopia. The need for the development of the spiritual sphere of life.
статья, добавлен 23.05.2023The article investigates the notion of alienation in Sylvia Plath’s only novel, "The Bell Jar", and juxtaposes the original with the translation of the novel into the Ukrainian language. General scheme of analysis of the original and translation of texts.
статья, добавлен 23.12.2021Analyzes of the russian soviet literature of both the "thaw" and "stagnation" periods in order to reassess the existing paradigm in its critical reception provided from the gender perspective. Alternative interpretation of literary works of this period.
статья, добавлен 19.07.2018Analysis of the work of the classic of Chinese literature, Lu Xin - an outstanding writer, publicist and public figure of the beginning of the 20th century. Evaluation of the system of artistic images, socio-historical context, key stylistic innovations.
статья, добавлен 24.08.2023Daniel Defoe is the father of the modern periodical. The most interesting of Defoe's "documentary" works. Style of Jane Austen. Jonathan Swift is the greatest prose-writer and a very great literary artist. Features of novels of many English writers.
реферат, добавлен 17.12.2009Formation of the detective genre. Specific elements of this type of literature, its historical connections with other literary directions. Stages of the development of the detective genre in Azerbaijani literature on the example of medieval literature.
статья, добавлен 18.11.2023Literature - a process that takes place in space, time and constantly changing. Characteristics of the concept of art from the perspective of its two-millennium history. The constructive principles of literary texts at different historical periods.
статья, добавлен 02.11.2020The thesis on the use of literature as a factor in the state ideology formation in our days is proved. The role of Soviet literature as an important tool of political socialization is revealed, its significant influence on the literary process.
статья, добавлен 17.03.2021Research of a new literary direction in its connection with realism and symbolism. The history of the emergence of neorealism, its perception in literary circles. The birth of the neorealist paradigm in literature, its perception in literary circles.
статья, добавлен 10.01.2023Research and analysis of features of the plot and images in the myths of the Azerbaijani people, the artistic means used here. Evaluation of mythological texts, their artistic features according to the division into types accepted in modern literature.
статья, добавлен 12.12.2023Ukrainian works of literature of the Holodomor generation. Totalitarianism as the phenomenon of mass martyrdom with a drive to suppress the memory. Attempted to bring about some dissident bonds of mnemonic solidarity in the works of Ukrainian writers.
статья, добавлен 15.10.2018The quantitative ratio of general literary vocabulary and literary terminology in professional texts of Japanese literary studies. The percentage of supra-disciplinary, disciplinary and inter-disciplinary literary terminology. The stylistic means.
статья, добавлен 08.02.2022Present study enumerates and describes the main features of Gyula Krudy’s prose from both stylistic (rhetoric) and narratological perspective. In the second part of the study the author discusses the questions regarding the teachability of Krudy’s prose.
статья, добавлен 10.10.2024Correspondence of the psychological life of characters of the artistic period. The attitude of authors to such concepts as family. The study an important factor as the genre of literary history. Features of the genre in Azerbaijani literary studies.
статья, добавлен 05.02.2023The role and importance of children's literature in education and upbringing. Reflection of the existence of modern man in books for children. Features of the works of the English writer L. Carroll. The specifics of the design of children's literature.
статья, добавлен 28.10.2020- 95. Ulas Samchuk’s private letters of 50-70’s of the 20th century as an indicator of literary epoque
Researching of Ulas Samchuk’ private letters of 50-70’s of the 20th century with famous artists. Peculiarities of certain literary discussions of Ulas Samchuk in his letters. The description of the main life and creative peripets of the writer.
статья, добавлен 28.01.2022 One of the most popular genres of literature is detective prose. Analysis of prose detective Arthur Conan Doyle. Biography of the English writer. Medical profession and part-time authorship. The Sherlock Holmes stories. Writing style of Conan Doyle.
курсовая работа, добавлен 27.01.2015Goals and tasks of art and literature. Study of the process of spiritual evolution of a person in the literary works of the writer B. Vahabzadeh. Highlighting the inner world of the characters, behavior in various situations and emotional experiences.
статья, добавлен 24.05.2023The main reasons why science fiction works have not been popular in Azerbaijan in recent decades. Features of the perception of this genre in society. Analysis of the role of science fiction books in the development of modern Azerbaijani literature.
статья, добавлен 07.04.2021Consideration of creative activity of the playwright Ferid Hanum Liebelei, its place in Azerbaijani literature. The playwright's contribution to the development of literary studies in Ganja, the history of the development of the Azerbaijani people.
статья, добавлен 16.04.2020Analysis of a significant body of literary criticism devoted to aspects of J. Conrad's work. Assessment of the influence of personal motive on the development of the plot concept in the prose of a famous British writer of Polish origin, born in Ukraine.
статья, добавлен 08.03.2023