Literary translation and its features in uzbek prose relating to the twentieth century
Measurement of literary translation in Uzbek literature. Translation of J. London's stories into Uzbek by the representative of Uzbek literature T. Murod. Features of the translation of Uzbek prose of the XX century. Examples of translated prosaic works.
Подобные документы
Analysis of the heroines of the feminist prose Oksana Zabuzko. A study of the process of liberating women from the "I". The peculiarity of the study of postmodern literature. Signs of social maladaptation in the case of the protagonist of "Kosmitka".
статья, добавлен 07.05.2019The interpretation of allusions in "Ode to the Western Throne" as a translation challenge when reproducing these intertextual elements into Slavic languages. The allusions in literary texts, philosophical treatises, mythology, astronomical concepts of anc
статья, добавлен 31.01.2024The principles of humanism formed in the literature are most reflected in the works of Shah Ismail Khatai and had a significant impact on the spread of secularism and democracy not only in Azerbaijan but also in the literature of the Middle East.
статья, добавлен 21.05.2023The novel work of B. Malamud as an integral part of English-language Jewish literature. Ways of finding identity in English-language Jewish literature. The problem of self-determination as the central theme of B. Malamud's works in his literary tradition.
статья, добавлен 06.08.2023- 105. Reflection of socio-historical and literary-cultural environment in Azerbaijani memoir literature
Study of works of the memoir genre of Azerbaijani writers. Analysis of elements reflecting the socio-historical and literary-cultural environment in the authors' memoirs. Reflection of memory as a practical activity and creativity of the memoirist.
статья, добавлен 09.03.2023 Analysis of the structure of a literary work belonging to the genre of mass literature. Interpretation of the subgenre of mass literature – thriller, irrelevant clear structure of a literary work. Analysis of Dot Hutchison's novel "The Butterfly Garden".
статья, добавлен 14.01.2023- 107. Taras Shevchenko
Biography ukraine’s national bard and famous artist - Taras Hryhorovych Shevchenko. Autobiographical poems and lyrical works. Shevchenko's literary. Poet's political convictions. Value of T.H. Shevchenko and its products for literature development.
реферат, добавлен 28.07.2011 A study of the life and work of the Azerbaijani poet of the 19th century Muhammadali Bek Majrukh Mughani. Literary environment of the period when the poet lived. Analysis of the "Divan" manuscript, which contains the rich literary heritage of the poet.
статья, добавлен 07.11.2023Attention is paid to the definition of the grotesque and its semantics in the literary process. The role of the works of M. Bakhtin in the development of the theory of grotesque, which explored the originality of the grotesque in the Middle Ages.
статья, добавлен 11.07.2018Understanding of context and circumstances of a particular work and the general scheme of analysis of the original and translation of texts. Figuration of out the most critical symptoms regarding the alienation and find these states in the original text.
статья, добавлен 18.05.2022Characteristics of the most important periods in the development of British literature. Science, philosophy and supernatural literature at the beginning of the XIX century. Modernist poetry in England started in the early years of the 20 centuries.
курсовая работа, добавлен 22.02.2019A study of the translation activity of Rosa Newmarch - poetess, writer and musicologist. Specific rhythms and rhymes, stylistic techniques for texts. The search for ways of self-knowledge and self-expression through translations of Russian poetry.
статья, добавлен 07.04.2021Досліджено принципи організації матеріалу й структуру ключових змістовно-тематичних блоків в одному з найбільш повних англомовних літературознавчих компендіумів останнього часу - "The Routledge Companion to Twenty-First Century Literary Fiction".
статья, добавлен 07.09.2023The name of Ibn Tabatab, one of the famous critics of the Abbasid era. Consideration of poetry and prose style, their similarities and differences. A study of the importance of rhyme and the artistic structure of the ode and its external structure.
статья, добавлен 24.07.2020Definition of folklore resources in children's literature. Folklore as a source of ideological and aesthetic thought. Realization of moral norms and archetype of memory in folklore. Development of Azerbaijani literature, with its styles and thinking.
статья, добавлен 15.07.2020Analyze the phenomenon of "women's literature" from the point of view of its spiritual potential in Ukrainian literature. Drawn to the fact that the modern literary process in Ukraine is characterized by an activation of the creativity of female authors.
статья, добавлен 20.07.2023The perception of novels, plays, sonnets and poetry in general - one of the problems in scientific literature. A strict composition of construction - the feature of the drama of classical antiquity. The artistic system of Shakespeare’s literary works.
статья, добавлен 10.10.2021The development of Oriental studies in Azerbaijan in the context of the study of Arabic philology. Formation of Arab-Azerbaijani literary relations. Direct and indirect connections between the Syrian writer Ghada Al-Samman and Azerbaijani literature.
статья, добавлен 18.11.2023This article is devoted to the archetypal nature of the image of the old man in Buryat literature, which goes back to the character of the Buryat-Mongolian myths, called the White Elder. Identification of the typological properties of the archetype.
статья, добавлен 01.04.2022The development of critical thinking of students in the lessons of the subject "Foreign literature". Trained pupils to creative analysis of the author's idea. The formation of one's own approach to evaluating the actions of the heroes of artistic works.
статья, добавлен 04.08.2022The literary heritage of the great Azerbaijani poet Nizami Ganjavi. Valuable studies of the poet's work. Study of the period, environment, life and work of Nizami Ganjavi based on reliable sources. Study of Azerbaijani literature of the XII th century.
статья, добавлен 04.03.2023The paper is dedicated to John Milton’s poem @Samson Agonistes@ (published in 1671) and its two translations: the Ukrainian translation was done by Ivan Franko (1912; published in 1913), and the Slovak translation was rendered by Marian Andricik.
статья, добавлен 24.02.2024Branch of comparative literature as literary imagology addresses the problems of national representations in literature. Consideration novels of the celebrated American-Russian writer Nabokov from the perspective of imago and literary image of America.
статья, добавлен 19.02.2016Valuable specificity of modern prose of the Persian Gulf countries in the scientific works of European scientists. Analysis of the work of the Kuwaiti author Saud al-Sanusi, the novel "Bamboo Stem" and the Emirati writer Noura Al-Numan, the novel "Ajwan".
статья, добавлен 02.02.2023The study of the tragedy of the creative person in the novel by J. London "Martin Eden." Consideration of the features of the literary style in the creation of a psychological portrait with the help of artistic detailing. A critical analysis of the novel.
презентация, добавлен 09.07.2020