Леонард Совінський - перший перекладач творів Тараса Шевченка польською мовою
Життєвий та творчий шлях письменника Л. Совінського, якому належить почесне місце серед перших перекладачів Тараса Шевченка польською мовою. Вплив знайомства із відомими людьми української і польської культур на подальшу творчу діяльність Совінського.
Подобные документы
Огляд проблематики і жанрово-тематичного змісту "Журналу" Шевченка. Характеристика оповідної структури тексту і виявлення сталих способів та прийомів її організації. Художні особливості жанру щоденника, його специфіка в творчому доробку Тараса Шевченка.
статья, добавлен 14.09.2020Дитинство та юнацькі роки Т.Г. Шевченка. Зарахування до Академії мистецтв та особливості ранньої творчості Шевченка. Драматургійні спроби поета, життя і творчість перед засланням. Літературна та художня творчість Шевченка після арешту і на засланні.
реферат, добавлен 23.02.2020Розгляд нетрадиційної для української літератури жанрової форми белетризованої драми, яка враховує структурні особливості всіх родів літератури. Дослідження особливостей феноменологічної теорії. Аналіз образу Тараса Шевченка на прикладі п’єси І. Драча.
статья, добавлен 30.07.2016Художні інтерпретації біблійних образів і сюжетів у поетичній спадщині Т. Шевченка. Функціонування біблійних онімів у поетичних творах Тараса Шевченка. Аналіз особливостей авторської рецепції біблійного тексту та стилістичні функції імен-символів.
статья, добавлен 28.11.2016Реконструювання образу Тараса Шевченка. Дослідження категорійного апарату, який слугує опорою в побудові контекстуального викладу. Аналіз позиціонування постаті Т. Шевченка в масовій свідомості. Опис змін образу на різних етапах історичного розвитку.
статья, добавлен 09.01.2019Духовна присутність Т. Шевченка, його поетичного слова на сторінках західноукраїнських спогадів перших десятиліть ХХ ст. Спомини М. Заклинського, В. Куровського, П. Семиківського. Спогадовий доробок на тему визволення нації, що належить галицьким авторам.
статья, добавлен 06.03.2019Дослідження індивідуально-авторської реалізації бінарної опозиції "свій – чужий" як відображення дуалістичних міфів у творчості Тараса Шевченка та Марії Матіос. Опис дуалістичної міфомоделі як представленої в художніх текстах міфологемами та мотивами.
статья, добавлен 05.04.2019- 58. Контакти й типологічні збіги між "селянськими повістями" Юзефа Крашевського і прозою Тараса Шевченка
Ознайомлення Тараса Шевченка із літературно-критичними публікаціями про повість Юзефа Ігнація Крашевського "Уляна" у російській періодиці 1850-х років. З'ясування смислової насиченості відсилань українського прозаїка до творів свого польського сучасника.
статья, добавлен 20.10.2023 Місце і роль релігії у житті Тараса Шевченка. З'ясування ставлення поета до релігії на основі його творчої та епістолярної спадщини. Специфіка інтерпретації біблійного образу Богоматері. Певна гіперболізованість чистоти і святості в образі Діви Марії.
статья, добавлен 14.09.2020Дослідження поетичної презентації моральних цінностей особистості в поезії Шевченка. Побудова піраміди цінностей Тараса Шевченка, яка набуває різних виглядів залежно від контексту, життєвих переконань, ситуацій та творчого шляху українського Кобзаря.
статья, добавлен 29.09.2016Тарас Шевченко - поет і художник, митець і борець, що став символом української нації. Дитинство, юність та роки навчання Шевченка. Художня спадщина та мистецький доробок Тараса Григоровича. Шевченко як основоположник нової української літератури.
реферат, добавлен 17.04.2013Висвітлення основних стилів життя та діяльності двох непересічних постатей, гордості українського народу - Тараса Шевченка та Миколи Костомарова. Аналіз їх внеску у розвиток української державності. Розгляд пропаганди ідей братства М. Костомаровим.
статья, добавлен 03.03.2019Вивчення міркувань румунського науковця С. Груя стосовно творчості Тараса Шевченка. Дослідження проблеми історіософської концепції України Шевченка. Аналіз, у ракурсі поставленого питання, поем "Гайдамаки", "Царі", "Іван Підкова" та "Великий льох".
статья, добавлен 28.12.2017Життєпис польсько-українського письменника й політичного діяча першої половини ХІХ ст. Яна Федоровича, мецената, письменника, який писав польською мовою, як одна з перших спроб біографічного жанру в українській галицькій літературі написана І. Франком.
статья, добавлен 28.12.2017Світоглядні позиції Т. Шевченка і моделі майбутнього України у його творах. Просвітницька діяльність Шевченка і проблема світогляду митця в шевченкознавстві. Головна проблема твору "І мертвим, і живим…", його пафос та заклики. Революційні поезії.
реферат, добавлен 17.10.2013Дослідження витоки, етапи становлення та стан шевченкознавчих студій у Японії. Дослідження діяльності та праці визначних японських дослідників і перекладачів поетичної спадщини Великого Кобзаря. Переклад збірки поезій Тараса Шевченка японською мовою.
статья, добавлен 16.05.2022Розробка уроку на основі твору Тараса Шевченка "Катерина". Літературне і мистецтвознавче компаративне дослідження теми жіночої долі у творчості письменника. Розгляд особливостей поеми "Катерина". Аналіз художнього твору, образу головної героїні.
статья, добавлен 21.02.2016Історико-теоретичні аспекти міжнаціональної взаємодії на прикладі рецепції поезії Т. Шевченка у новоболгарській літературі другої половини ХІХ ст. Вплив поезії видатного українського митця на творчість плеяди перших професійних болгарських літераторів.
статья, добавлен 28.08.2017Дослідження поетичної презентації моральних цінностей особистості в поезії Шевченка. Побудова піраміди цінностей у контексті дослідження життєвого і творчого шляху поета. Аналіз цінностей Тараса Шевченка на прикладі поезії "Не завидуй багатому".
статья, добавлен 04.02.2019Розкриття аспектів шевченкознавчої діяльності М. Новицького - його здобутків у створенні хронології життя і творчості Т. Шевченка. Розвиток української літературної науки і шевченкознавства, друк численних публікацій до поетики творів Т. Шевченка.
статья, добавлен 09.12.2020"Образ матері у творах Шевченка. "Сон" ("На панщині пшеницю жала...") - вірш Тараса Григоровича Шевченка, у якому Кобзар розповідає про долю селянки, яка уві сні бачить свого малого сина вже дорослим, щасливим, бо він уже вільний, одружений, має діточок.
статья, добавлен 09.06.2024Лінгвістичні та культурологічні особливості української поеми-балади "Хустина". Поетична органічність фольклоризму Тараса Шевченка. Національні концепти, міфологеми, пов’язані з національною символікою, особливості вияву логоепістеми "вишита хустина".
статья, добавлен 12.12.2012Аналіз діалогічного контакту між текстами Т. Шевченка і А. Міцкевича. Експлікація творів поетів у межах християнської антропології. Феноменологічний діалог як формальний перегук художніх творів та як поліфонія різних голосів авторської свідомості.
статья, добавлен 26.01.2017Критика церкви у творчості Т.Г. Шевченка, його вплив на сучасну українську свідомість як натхненного голосу свого народу і духовного батька відродженої української нації. Причини негативного ставлення поета до релігії. Виступи Шевченка проти Костомарова.
реферат, добавлен 27.03.2014Визначення лексичних та граматичних маркерів оповідності в епічних творах Тараса Шевченка. Аналіз основних рівнів макро- та мікродіалогу словесних образів у контексті Шевченкового мовомислення й образотворення. Особливість створення планів поліфонізму.
статья, добавлен 30.07.2016