Перекладні методи у навчанні іноземних мов
Аналіз граматико-перекладного і лексико-перекладного методів у навчанні іноземних мов. Вплив методики викладання латинської мови на практику викладання європейських мов. Труднощі розбіжностей граматичних і лексичних систем мов оригіналу та перекладу.
Подобные документы
- 76. Дистанційне навчання: переваги та недоліки використання освітніх платформ для вивчення іноземних мов
Недоліки та переваги використання освітніх платформ для вивчення іноземних мов з-за умов дистанційного навчання. Огляд організації викладання іноземних мов при дистанційному навчанні. Використання таких програм, як Rosetta Stone, Duolingo, Babbet, Kahoot.
статья, добавлен 12.11.2023 Інтерференція усного та письмового мовлення, їх особливості та взаємовплив. Врахування розбіжностей між вживанням лексики усного і письмового мовлення в процесі викладання іноземних мов та формуванні міжкультурної комунікативної компетенції фахівців.
статья, добавлен 30.08.2018Пошук нових методів викладання англійської мови у вищих навчальних закладах. Аналіз категоріальних компонентів у вивченні англійської граматики. Розробка вправ для формування граматичних навичок у студентів. Принципи відбору граматичних мінімумів.
статья, добавлен 05.11.2020Аналіз ролі рефлексії у навчанні перекладу. Значення рефлексії для теорії і практики перекладу. Сутність рефлексії перекладу. Інтерпретація тексту перекладу визначається як рефлексивна дія. Вплив особистості перекладача на професійную якість перекладу.
статья, добавлен 28.09.2022- 80. Організаційно-педагогічні умови ефективного викладання іноземних мов студентам закладів вищої освіти
Дослідження організаційно-педагогічних умов ефективного викладання іноземних мов студентам закладів вищої освіти. Розроблення структури та змісту курсу підвищення кваліфікації викладачів іноземних мов, проблеми навчання в аспірантурі та докторантурі.
статья, добавлен 24.01.2024 Історико-педагогічний генезис методики навчання іноземних мов у контексті її компонентів. Основні методи: граматико-перекладний, лексико-перекладний, натуральний, прямий, метод Пальмера, метод Уеста, аудіо-лінгвальний, аудіо-візуальний та комунікативний.
статья, добавлен 03.02.2018На основі широкого кола наукових досліджень, виділено одинадцять методичних підходів до викладання та вивчення іноземних мов у ВНЗ. Напрями модернізації системи вищої освіти в Україні з урахуванням прогресивних ідей світової і європейської думки.
статья, добавлен 26.01.2020Теоретичні і практичні питання оптимізації традиційних методів викладання іноземних мов у закладах вищої освіти. Шляхи інтерактивізації традиційних форм і прийомів навчання іноземних мов. Комплексне дослідження специфіки професійної діяльності викладача.
статья, добавлен 20.11.2023Аналіз вербальних та невербальних методів, за допомогою яких здійснюється активізація пізнавальної діяльності студентів у процесі вивчення іноземних мов. Зміст "методу мовчання", візуальний метод викладання іноземних мов, заснований Калебом Гаттеніо.
статья, добавлен 20.01.2022Розгляд проблеми викладання та вивчення польської та української мов як іноземних. Необхідність використання додаткового матеріалу для вдосконалення різноманітних навичок, окремі приклади мовних ігор, завдань для вікторин та на культурологічні теми.
статья, добавлен 28.05.2023Опис авторського курсу "Інформаційні технології у навчанні іноземних мов" як інтегрованої дисципліни в системі підготовки майбутнього вчителя іноземних мов. Визначення мети та змісту курсу, вивчення та обґрунтування його структури, головних елементів.
статья, добавлен 29.09.2016Методи викладання, які будуть однаково ефективними в умовах як дистанційної, так змішаної форми освіти. Шість методів, які можуть ефективно використовуватися під час викладання курсу української мови за професійним спрямуванням в освітньому середовищі.
статья, добавлен 22.10.2023Використання інноваційних технологій викладання фізіології на факультеті підготовки іноземних громадян за умов кредитно-модульної системи. Проведення міждисциплінарних семінарів, інтеграція у процес викладання комп’ютерно-орієнтованих засобів навчання.
статья, добавлен 14.10.2016Аналіз особливостей викладання фізіології на факультеті підготовки іноземних громадян за умов переходу на кредитно-модульну систему навчання. Міждисциплінарна інтеграція, створення єдиного освітнього потенціалу шляхом використання інноваційних технологій.
статья, добавлен 05.02.2019Аналіз зв’язку рисунку з проектною діяльністю дизайнера. Шляхи пошуку нової методики викладання фундаментальної дисципліни "Рисунок", яка є невід’ємною частиною дизайнерської освіти. Обґрунтування внесення змін до традиційного підходу у навчанні.
статья, добавлен 11.05.2018Використання електронних освітніх ресурсів у навчанні латинської мови. Застосування посібника у навчанні фармацевтичної термінології студентів. Побудова системи вправ на відпрацювання умінь і навичок коректного оформлення латинської частини рецепта.
статья, добавлен 05.10.2020Структура та основні джерела розвитку методики викладання української мови у вищій школі. Предмет, завдання і наукові засади методики мови. Використання методів наукового дослідження на уроках української мов (дидактичні принципи і психологічні основи).
курсовая работа, добавлен 14.11.2012Взаємозв’язок та переваги сукупності гейміфікації в навчанні та особистісно-орієнтованого підходу в освіті. Можливість використання інформаційних технологій у різних формах освітньої діяльності разом із традиційними методиками викладання дисциплін.
статья, добавлен 19.04.2023- 94. Альтернативні методи викладання української мови як іноземної в умовах дистанційної форми навчання
Аналіз методів викладання української мови як іноземної в умовах дистанційного навчання. Виокремлення альтернативних методів навчання української мови: групового, комунікативного, дискусійного. Технічні засоби та емоційні складові процесу викладання.
статья, добавлен 16.10.2023 Проблема застосування ефективних методів навчання на заняттях з іноземних мов завжди є актуальною. Сутність біхевіористського підходу до пояснення процесу навчання. Методи у теорії біхевіоризму, що можуть активно застосовуватися у навчанні іноземних мов.
статья, добавлен 16.04.2023Розгляд основних історичних етапів розвитку методики викладання іноземних мов. Виділення принципів та підходів роботи зі студентами вищих навчальних закладів для найбільш ефективного досягнення результатів навчання іноземній мові у професійній сфері.
статья, добавлен 29.09.2023Аналіз основних складових та змісту "Програми з російської мови для іноземних студентів-нефілологів заочної форми навчання". Проблеми використання заочної моделі у навчанні іноземних мов, специфіка організації навчального процесу на основі цієї моделі.
статья, добавлен 29.10.2016Розгляд досвіду польських технічних університетів у навчанні іноземних мов студентів із використанням різних форм, методів та педагогічних технологій. Традиційні, інноваційні та інформаційно-комунікаційні технології навчання студентів іноземних мов.
статья, добавлен 02.02.2018Характеристика методів викладання латинської мови майбутнім молодшим спеціалістам та бакалаврам у галузі правознавства як основ для формування правової компетентності. Розгляд технології викладання латинської мови для студентів юридичної спеціальності.
статья, добавлен 18.03.2020- 100. Особливості викладання німецької мови як другої іноземної у загальноосвітніх навчальних закладах
Аналіз навчальної ситуації "німецька мова після англійської". Дослідження досвіду іноземних спеціалістів у галузі викладання німецької мови як другої іноземної. Розробка практичних порад вчителям для ефективної організації навчальної діяльності учнів.
статья, добавлен 18.09.2017