Медиаперевод как составная часть медиалингвистики
Исследования, посвященные функционированию языка в сфере массовой коммуникации. Понятие социолингвистики, этнолингвистики и медиапсихологии. Воздействие социально-информационных процессов на функционирование языка. Правильность восприятия текста.
Подобные документы
Понятие о функциях языка, его главном назначении. Характеристика базовых и вторичных функций языка. Основные фонологические понятия: фонемы, аллофоны и оппозиции, их различительные признаки и типы. Функционирование сегментов и фонологических единиц.
контрольная работа, добавлен 07.03.2015Грамматическая правильность речи: морфологические и синтаксические нормы. Признаки литературного языка и их характеристика. Регуляторы речевого поведения людей, правильность выбора слова и его применения. Склоняемость фамилий нерусского происхождения.
реферат, добавлен 20.01.2016Языковая система знаков. Слова как базисный знак языка. Использование терминов математической логики в речи и проблема однозначности понимания. Язык математики в повседневной жизни. Предметное и понятийное значения языковой единицы в системе языка.
доклад, добавлен 15.03.2012Анализ языка электронных средств коммуникации с быстрым набором текста пользователем - SMS-сообщений и мессенджеров, во французском и английском языках. Способы изменения графического облика слов. Структурный и семантический анализ электронных текстов.
статья, добавлен 27.02.2024Рассмотрение вопросов формирования механизма восприятия лексического значения номинативной единицы языка. Сравнение результатов исследования восприятия фразеологических единств русскими детьми старшего дошкольного возраста и иностранными студентами.
статья, добавлен 09.12.2018- 56. Концепт "автомобиль" в информационных и рекламных жанрах масс-медиа (на материале английского языка)
Концепт как взаимосвязь и взаимовлияние языка и культуры. Автомобиль - один из символов культуры потребления. Анализ словарных дефиниций английского языка. Языковые средства, способствующие созданию образа автомобиля в современной массовой культуре.
статья, добавлен 13.03.2019 Систематизация уже сложившихся представлений об этом направлении медиалингвистики (понимание объекта, субъекта медиакритики, критериев оценки медиаречи и медиатекста). Четыре критерия оценки медиаречи: эффективность, правильность, эстетичность, этичность.
статья, добавлен 19.08.2021Проблема вариативности английского языка. Лексика как основная часть состава языка. Региональные варианты английского языка. Выделение австралийского варианта английского языка. Основные лексические особенности австралийского варианта английского языка.
курсовая работа, добавлен 23.12.2014Изучена теория о лингво-психологической сути порождения и восприятия речи и структурных единиц языка. Ее новизна заключается в том, что здесь определяются различия между минимальными единицами восприятия и мышления и минимальными единицами языка и речи.
статья, добавлен 11.12.2018Анализ общественной сущности языка. Характеристика коммуникативной функции языка. Сущностные функции массовой коммуникации Язык и дети-"маугли". Анализ особенностей сенситивного периода первичной социализации. Критический период для освоения речи.
реферат, добавлен 10.05.2020Сущность понятия, основная классификация и характеристики языкового стиля. Лингвистические особенности современной прессы и подходы к определению языка СМИ. Проблемы функционирования языка в области массовой информации и коммуникации или масс-медиа.
курсовая работа, добавлен 11.03.2012Семиотические основы анализа языка. Основные правила употребления знаков языка согласно теории Ч.С. Пирса. Понятие и общие принципы диалога. Прагматико-риторические приемы коммуникации. Понятие и классификация речевого акта. Общие условия его успешности.
курсовая работа, добавлен 30.08.2017- 63. Статистические методы анализа языка и метод генерации языка по шаблонам из многомерных баз данных
Анализ проблемы определения семантического метрического расстояния между фрагментами текста на естественном языке. Использование шаблонов генерации осмысленных фраз языка в интеграции с применением анализа текстов на основе модели марковских процессов.
статья, добавлен 24.03.2019 История и развитие русского литературного языка в XVII—XIX вв. Функционирование церковнославянского языка. "Слово о полку Игореве" как памятник русского литературного языка. Отграничивая понятие "литературный язык" от "язык художественной литературы".
реферат, добавлен 23.10.2014Рассмотрение понятия "норма литературного языка" и связанного с ним понятия "правильность речи". Определение основных типов норм литературного языка и отдельных правил. Усвоение глагольного ударения русского языка, место акцентологии в орфоэпии.
реферат, добавлен 13.01.2017Исследование языковых особенностей фейковых новостей с точки зрения медиалингвистики. Анализ фейковых новостей в англоязычных средствах массовой информации. Использование метафоры и стилистически маркированной лексики для привлечения внимания читателей.
статья, добавлен 14.01.2019Разновидности языка: художественной литературы, устная разговорная речь и три функциональных стиля книжно-письменного языка. Отличительные особенности языка документов, а также требования к нему. Стандартизация лексики, словосочетаний, а также текста.
контрольная работа, добавлен 27.09.2016Воздействие с помощью художественных образов. Манипулятивные приемы убеждения. Инструменты некорректного аргументирования (софизмы). Оценка целостности и информативности текста. Речевое воздействие в различных компонентах речевой коммуникации: локуция.
автореферат, добавлен 27.02.2018История развития коммуникации в социуме, предпосылки появления процесса массовой коммуникации и обеспечивающих средств в связи со становлением и развитием культуры человеческого общества. Коммуникативная функция языка в разнообразных речевых ситуациях.
лекция, добавлен 02.04.2019Рассмотрение процесса диверсификации английского языка как языка глобальной коммуникации. Анализ порядка слов в предложении русского варианта английского языка. Определение факторов, влияющих на синтаксис английского языка, используемого в России.
статья, добавлен 08.01.2019Исследование различных форм механизмов языка, сохраняющих формальную связность текста. Обеспечение смыслового единства текста логической последовательностью и непротиворечивостью изложения. Контекстуализация как условие функционирования языка для общения.
статья, добавлен 30.09.2018Изучение понятия метатекстовых операторов языка, которые являются средством связности текста, служат для переключения внимания получателя на наиболее существенные, с точки зрения автора, фрагменты текста, помогают ориентироваться в пространстве текста.
статья, добавлен 25.09.2018Гипотеза мирового языка глобального общения lingua franca. Исследование английского, испанского и китайского языков с позиций их современного статуса. Связь языка и культуры, позиционирование восприятия языка. Испанский язык - альтернатива английскому.
статья, добавлен 13.01.2019Функциональные стили азербайджанского литературного языка, исторически сложившиеся на территории страны. Формирование системных представлений о языковых процессах. Влияние изменяющихся социально-экономических и духовных процессов на развитие языка.
статья, добавлен 14.07.2016Понятие функциональных стилей, их важнейшие функции: общение, сообщение определенной информации и воздействие на слушателя. Анализ лексического состава стилей литературного языка. Стилистическая гибкость языка, многообразные возможности выражения мысли.
реферат, добавлен 11.03.2014