Медиаперевод как составная часть медиалингвистики
Исследования, посвященные функционированию языка в сфере массовой коммуникации. Понятие социолингвистики, этнолингвистики и медиапсихологии. Воздействие социально-информационных процессов на функционирование языка. Правильность восприятия текста.
Подобные документы
Характеристика книжных стилей современного русского языка. Особенности научного, официально-делового, публицистического и разговорного стилей. Понятие стилевого единства и "смешения стилей". Общественные функции языка: общение, сообщение, воздействие.
реферат, добавлен 25.10.2009Особенности публицистического стиля. Достоинства и недостатки языка газеты. Внеязыковая ситуация как составная часть коммуникации. Просторечные и жаргонные элементы в публицистической речи. Отражение в газетных заголовках особенностей современной речи.
реферат, добавлен 22.11.2012Эволюция лингвистической теории М.М. Бахтина. Различные типы трансформации художественного слова и речевого функционирования языка. Необходимость новых подходов к изучению языковой природы коммуникации. Развитие общего языкознания и лингвистики текста.
реферат, добавлен 26.12.2012Изучение состояния проблемы идентификации языка текста в виде обзора известных способов её решения с указанием их преимуществ и недостатков. Математические способы определения языковой принадлежности текста. Способы языковой идентификации текста.
статья, добавлен 28.12.2018Происхождение языка как составная часть проблемы происхождения человека и человеческого общества. Основные гипотезы происхождения речи. Глоттогенез: эволюция или революция? Существование у человека врожденной "когнитивной структуры" для усвоения языка.
контрольная работа, добавлен 04.01.2015Исследование вопроса о социальной обусловленности языка. Идентифицирующие признаки субстандартных слов. Взаимосвязь понятий массовой культуры и мозаичной культуры. Использование контекстуального лингвопрагматического анализа для описания субстандарта.
статья, добавлен 29.05.2017Проведение исследования процесса межъязыковой коммуникации участников общения. Существенная характеристика высказываний, встречающихся в русских текстах. Особенности передачи денотативной функции языка, связанной с актуальным членением предложения.
статья, добавлен 28.12.2017Принципы описания перцептивного аспекта звукового строя языка на основе лингвостатистического анализа фонетических типов слов и предложений. Моделирование механизмов их восприятия носителями языка и русскими, изучающими английский как иностранный.
диссертация, добавлен 08.04.2012Рассмотрение латинского языка как источника юридической и деловой терминологии. Характеристика английских терминов в сфере правовой и деловой культуры. Особенности образования новых терминологических единиц английского юридического языка на основе латыни.
дипломная работа, добавлен 15.04.2015Понятие, структурные единицы и характеристики языка, его значение для жизни общества. Язык и речь как средства и орудия социальной коммуникации и личностного мышления. Социально-языковые и индивидуально-языковые функции. Язык как знаковая система.
реферат, добавлен 20.04.2012Рассмотрение фоностилистических языковых средств и приемов художественных текстов с позиции культуры, истории языка и восприятия их основных специфических свойств. Анализ фоностилистических средств и их функционирование в художественном тексте.
статья, добавлен 07.04.2022Установление и описание механизмов антропоориентированности языка. Возможности и границы подсистем антропоцентрической системы языка. Культурная обусловленность пола и ее манифистация в языке и коммуникации в контексте гендерного подхода исследования.
статья, добавлен 25.09.2018Представление о вербальной языковой системе как о сложном, открытом, осмысленном, прочувствованном и универсальном языке коммуникации. Синергетика научной коммуникации. Мультимодальность и философия лингвосинергетики. Архитектоника художественного текста.
реферат, добавлен 02.01.2022Рассмотрение видов и функций средств массовой информации. Особенности языка средств массовой информации. Тенденции использования русского языка в телеэфире. Культура речи и языковая критика. Значение телевидения как средства массовой информации.
контрольная работа, добавлен 27.04.2016Обзор направлений научной деятельности кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ за 70 лет. Деятельность ученых кафедры в области лингвоэтики, лингвистической экспертизы, рекламного дискурса, анализируются проблемы медиалингвистики.
статья, добавлен 10.04.2023Доказательство гипотезы о существовании в разных языках особых синтаксических конструкций, присущих глаголам восприятия. Инфинитивные предложения французского языка и конструкции с причастием русского языка. Конструкции, управляемые глаголами восприятия.
статья, добавлен 20.06.2021Состояние русского языка и эколингвистика. Понятие экологизации в языковой сфере. Причины "загрязнения" языка. Примеры проявлений безграмотности в разговорной и письменной речи. Проблема прихода иностранных слов. Пути сохранения языковой самобытности.
статья, добавлен 18.06.2021- 93. Эволюция взглядов на этнокультурологические аспекты русского языка в рамках политической лингвистики
Изучение взаимосвязи между языком, культурой и этносом. Причины этнокультурного поворота в современной гуманитаристике. Появление лингвокультурологии и этнолингвистики. Моделирование политической коммуникации на разных этапах русской государственности.
статья, добавлен 17.06.2021 Изучение функционирования языка как средства коммуникации. Виды, значение и содержание речевой деятельности. Метаязыковый анализ лингвистической прагматики, социолингвистики и стилистики. Семантическая экспликация и интерпретация языкового материала.
статья, добавлен 21.03.2022Язык как историческая память народа, воплощенная в слове. Система коммуникации, осуществляемая с помощью звуков и символов. Общение, познание, воздействие как функции языка. Неосознанная потребность личности в грамотности. Речевое общение во всех формах.
реферат, добавлен 15.06.2010Понятие о звуковой и письменной формах языка. Сочетание смычных согласных. Понятие о падежах имен существительных и местоимений в английском языке. Интонация повествовательного предложения. Правила чтения букв, личные местоимения в именительном падеже.
учебное пособие, добавлен 06.09.2017Цель исследования – доказать значимость английского языка в области медицины. Страх и боязнь ошибиться в процессе использования иностранного языка. Неудовлетворительное преподавание английского языка в школе и в институте. Пробелы в знаниях студентов.
статья, добавлен 21.10.2021Определение прагматического потенциала и изучение общих параметров научно-технического текста как средства межкультурной коммуникации. Анализ особенностей научного стиля русского и английского языка. Описание требований прагматической адаптации текста.
дипломная работа, добавлен 28.06.2012Исследование интерпретирующей роли языка в сфере пространственных отношений. Ориентированность смысловых структур естественного языка в избирательном отображении картины мира. Коммуникативная и когнитивная функции языка, его место в культуре человека.
статья, добавлен 13.04.2022Актуальность использования перевода как средства коммуникации и воздействия. Исследование языковых методов интерпретации текстовой информации. Рассмотрение комплексных трансформаций текста при переводе с английского языка на русский. Игра слов и юмор.
статья, добавлен 14.03.2019