Граматичні та лексико-семантичні засоби вираження оцінки іспанського концепту КРАСА в оригіналі та перекладі
Здійснення структурування валоративної складової частини концепту КРАСА відповідно до способів вираження на граматичні, лексичні, морфологічні засоби (суфіксальний спосіб) вираження оцінки в іспанських художніх творах та особливості їх перекладу.
Подобные документы
Модальність як функціонально-семантична категорія, її види, фонетичні, лексико-граматичні засоби вираження. Поняття політичного дискурсу та інформаційної війни. Модальність в промовах сучасних політиків стосовно російської збройної агресії проти України.
курсовая работа, добавлен 06.04.2015Поняття одиниці перекладу текстів міждержавних угод, ступінь еквівалентності й адекватності в оригіналі та перекладі. Особливості об’ємно-прагматичного членування та комунікативної структури текстів міждержавних угод і засобів їхнього відтворення.
автореферат, добавлен 16.10.2013З’ясування особливостей структурування авторських полілогів та їх лексико-синтаксичної специфіки. Аналіз маркованих колоритом розмовності головних і другорядних членів речення, визначення їх стилістичної спроможності і способів морфологічного вираження.
статья, добавлен 13.05.2018Системний опис лексичних засобів вираження темпоральних відношень у наративному дискурсі німецької мови на матеріалі творів швейцарського письменника Ф. Дюрренматта і німецької письменниці М.Л. Кашніц. Представлення різних варіантів побудови нарації.
статья, добавлен 02.01.2022Аналіз основних фонетико-морфологічних, лексико-фразеологічних та стилістичних засобів вираження мовної особистості Івана Огієнка у публіцистичному дискурсі. Фонетичні та морфологічні риси мовлення дослідника, стилістичні фігури мовлення вченого.
статья, добавлен 15.02.2018Досягнення української філософської думки щодо розробки лінгвофілософської категорії оцінки. Проблематика, предмет та завдання аксіологічної прагмалінгвістики. Мовні та мовленнєві засоби виявлення в українській та російській мовах категорій оцінок.
автореферат, добавлен 29.08.2013Класифікація українських прислівників і прикметників. Граматичні особливості творчості О. Кобилянської. Використання буковинською письменницею складнопідрядних речень, прислівників з суфіксом -о, -е та різних шрифтів і парцеляції в художніх творах.
статья, добавлен 23.10.2022Поняття концепту "гнів", класифікація його емотивності: фрустрація, лайка, погроза, реакція, кінесика, фонація. Актуалізація значення гніву у семантичних структурах мовних одиниць англійської малої прози, засоби її вираження в комунікативній поведінці.
статья, добавлен 26.10.2017Роль та основна мета заголовку у газетному повідомленні. Лексичні, структурно-граматичні та функціонально-стилістичні особливості англомовних газетних заголовків. Лексичні та граматичні трансформації при перекладі цих заголовків на українську мову.
курсовая работа, добавлен 07.05.2015Аналіз вербалізації категорії сумніву в англійській мові у публіцистичній сфері діяльності. Засоби вираження сумніву на лексичному, морфологічному та синтаксичному рівнях мови в інтерв ’ю публічних людей музичної, мистецької та спортивної сфер діяльності.
статья, добавлен 14.02.2022Характеристика заперечення і протиставлення в мовознавстві, їх семантико-прагматичний статус та класифікація (контрарні, контрадикторні). Експліцитні та імпліцитні засоби вираження заперечення і протиставлення із урахуванням їхньої продуктивності.
автореферат, добавлен 26.09.2015Дослідження вербалізації концепту "Бог" в епістолярному дискурсі Т. Шевченка. Особливості лексичного вираження й семантичного наповнення концепту "Бог" в листах письменника. Використання та значення релігійної лексики в епістолярних текстах Т. Шевченка.
статья, добавлен 12.07.2018Теоретичні аспекти категорії модальності. Спектр засобів і прийомів реалізації вольової експресивності відповідно до комунікативного завдання. Реальність як передане мовними засобами уявлення мовця про об’єктивну дійсність. Вираження модальних відтінків.
автореферат, добавлен 10.10.2013- 114. Вторинні засоби вираження дієслівної множинності у старогрецькій мові (на матеріалі "Іліади" Гомера)
Дослідження допоміжних засобів вираження дієслівної множинності. Визначення частин мови та окремих форм, які відтворюють множинну семантику або підсилюють її вираження. Дослідження поняття "кількості" як основного джерела категорії множинності.
статья, добавлен 07.05.2019 Аналіз тенденцій використанні фемінітивів і маскулінативів у медіадискурсі з огляду на їхні лексико-семантичні й формально-граматичні властивості в контексті дотримання гендерно коректного мовлення. Їх граматичні й лексико-семантичні властивості.
статья, добавлен 28.05.2023Місце предикатів стану серед інших його семантичних класів, морфологічні засоби їх вираження. Визначення значеннєвих підкласів та груп дієслівних предикатів якісного стану та кількості. Семантичні різновиди та морфологічні варіанти суб’єктів стану.
автореферат, добавлен 29.08.2015Основні засоби вираження граматичних значень слова в українській мові. Категорія роду іменника. Морфологія як граматичне вчення про систему форм слова та засоби їх вираження. Іменники з ознаками прикметникової парадигми. Родові ознаки незмінюваних слів.
курс лекций, добавлен 26.09.2017Засоби перекладу давньогрецького інфінітива новогрецькою мовою у творі Плутарха "Паралельні життєписи", зокрема у тексті біографії Артаксеркса - правителя стародавнього могутнього царства Персії. Нефінітні форми давньогрецької мови та засоби їх вираження.
статья, добавлен 14.06.2022Поняття перекладацьких трансформацій як основи перекладу. Види лексичних та граматичних трансформацій. Особливості та труднощі перекладу юридичних документів, шляхи вирішення даних проблем. Перекладацькі трансформації, які використовуються при перекладі.
статья, добавлен 12.10.2015Образні мовні засоби актуалізації концепту СУМНІВ у сучасному англомовному дискурсі та встановлює ряд його конвенційних та художніх когнітивних метафор.Художні метафори простежуються у художніх творах, тому що вони є результатом творчої уяви автора.
статья, добавлен 29.09.2023Характеристика невербальних і вербальних, лексико-семантичних та морфолого-синтаксичних, деяких риторичних засобів вираження погрози (менасиву) в конфліктному діалозі. Аналіз висловлення погрожування з погляду їх статусу у лінгвістиці, функцій у дискурсі.
статья, добавлен 04.03.2019Аналіз наявних класифікацій мовленнєвих актів. Вивчення деяких проблем класифікацій мовленнєвих актів, зокрема виділення мовленнєвого акту менасива в окремий клас. Характеристика семантичних категорій менасиву на основі тактико-ситуативного підходу.
статья, добавлен 14.08.2016Мовленнєві акти наказу, зафіксовані в текстах англомовних художніх творів. Мовленнєві засоби вираження даного типу висловлювання. Категорія національної специфіки вираження наказу, її прояв у мові. Специфічні комунікативні одиниці та мовленнєві формули.
курсовая работа, добавлен 29.05.2012Основні прийоми реалізації інвективної тактики в масмедійному політичному дискурсі України. Інвективні лексико-фразеологічні засоби, виявити семантичні особливості, що зумовлюють їхню інвективність. Нові аспекти дослідження політичного дискурсу.
автореферат, добавлен 06.11.2013Формування домінантної мовної одиниці "fake news" на основі трансформацій денотативно-сигніфікативного зв’язку, зумовленого екстралінгвістичними чинниками. Лексичні та граматичні засоби впливу лексеми є синонімічні засоби, евфемізми на семіотичному рівні.
статья, добавлен 23.12.2021