Антропоморфные метафоры группы "болезнь" в англоязычной нефтегазовой терминосистеме
Краткая понятийная классификация субстантивных антропоморфных метафор, входящих в английскую нефтегазовую терминосистему. Степень аттрактивности различных элементов понятийной системы человека при создании технических терминов антропоморфного типа.
Подобные документы
Разница в лексико-грамматическом статусе свободных и терминологических словосочетаний. Координаты модифицирования как императив ступенчатого редуцирования экстенсионала ономасиологического базиса составных технических терминов; ступенчатость их структуры.
статья, добавлен 14.06.2018Определение смешанной метафоры и способов её эквивалентного перевода: полноэквивалентного, частичноэквивалентного и безэквивалентного на примерах передовых изданий: Daily Mail, Daily Mirror, the Guardian, the New York Times, the Times, Washington Post.
статья, добавлен 10.08.2018Описание семантического поля "судьба" в русском языке посредством анализа словарных статей. Выделение основных лексем данной понятийной группы. Дефиниции отобранных лексем с целью определения их семантического соответствия изучаемой области "судьба".
статья, добавлен 16.01.2019Исследование и характеристика основных этапов развития теории метафоры во второй половине XX века. Описание новейших разработок в области когнитивной метафоры. Анализ научных текстов с точки зрения наличия индивидуально-авторских и клишированных метафор.
диссертация, добавлен 06.09.2012Потенциал развернутой метафоры и взаимодействие оценочного и дескриптивного смыслов в ее структуре. Лингвистический анализ семантики данного вида метафор и демонстрация того, каким образом элементы способствуют передаче оценочного смысла высказывания.
статья, добавлен 16.06.2018Исследование структуры концептуальной метафоры как неотъемлемого ее свойства. Термины для обозначения трех компонентов когнитивной метафоры. Эксплицитный объект метафоризации, характеристика количественного подсчета встречаемости метафор в тексте.
статья, добавлен 21.10.2018Представлены результаты анализа мультимодальной метафоры в социальной и коммерческой рекламе на английском языке, которые позволили установить взаимосвязь между метонимическими и метафорическими переносами в случаях вербально-графических метафор.
статья, добавлен 04.05.2022Описание примеров использования наиболее характерных лексических и грамматических средств при переводе английских многокомпонентных терминов, входящих в сферу природопользования. Формулирование моделей перевода многокомпонентных терминов на русский язык.
статья, добавлен 21.06.2020Понятия гендерного стереотипа и эталона внешности. Вербализация гендерных стереотипов внешнего портрета человека в текстах англоязычной художественной прозы начала 21 века. Выявление стереотипных представлений о фемининном и маскулинном портрете человека.
статья, добавлен 08.11.2016- 110. Экстралингвистические факторы процесса метафоризации (на материале английских метафор-неологизмов)
Рассмотрение роли метафоры в процессе номинации новых объектов действительности, а также в формировании языковой картины мира. Выявление наиболее значимых экстралингвистических факторов возникновения метафор-неологизмов последних десятилетий в языке.
статья, добавлен 24.06.2020 Определение современных тенденций в употреблении иронических метафор, обусловленных изменениями в современном политическом дискурсе. Процесс установления закономерностей между возникновением новых политических течений и появлением новых метафор.
статья, добавлен 18.03.2021Анализ географических терминов, их происхождения в топонимии Зангезурской зоны Закавказья. Основные группы топонимических терминов тюркского происхождения. Отражение древних тюркских элементов в топонимии Зангезура. Создания топонимического фона.
статья, добавлен 30.03.2019Рассматривается вопрос о создании учебного толкового словаря экономических терминов и понятий для иностранных студентов технического вуза. Раскрываются критерии и способы к составлению словаря. Структура и основные компоненты составления словарной статьи.
статья, добавлен 08.05.2018Рассмотрение особенности метафор, объективирующих концепт los в польской лингвокультуре. Использование биоморфной метафоры и отдельных моделей артефактной метафоры, возможность носителям польского языка выражать оценку такого понятия, как "судьба".
статья, добавлен 07.04.2022Роль когнитивной метафоры в формировании отраслевой терминосистемы на примере экономической терминологии немецкого языка. Выявление сфер-источников метафорических наименований. Характеристика ландшафтной, фитоморфной, зооморфной и климатической метафоры.
статья, добавлен 12.12.2018Эмпирические основы когнитивно-лингвистических работ связанных с метафорами. Рассмотрение различных критических замечаний относительно исследований в этой области и слабых мест в концепции метафоры. Обсуждение конкретных теорий языка и мышления.
статья, добавлен 07.11.2022Экономический дискурс как сфера притяжения метафор из разных областей знания и как источник экспансии метафор в такие типы дискурса, как политический, спортивный, лингвистический. Интертекстуальный и интердискурсивный характер метафоры, ее возможности.
статья, добавлен 23.12.2018Изучается влияние методов перевода метафоры на прагматику. В ходе сопоставительного анализа переводов метафор политического дискурса англоязычных газет на русский язык составляются таблицы процентов использования переводческих трансформаций и их уровней.
статья, добавлен 12.01.2021Выявление особенностей функционирования интернациональных слов в английском языке. Рассмотрение лингвистических особенностей дискурса англоязычной прессы. Теоретическая характеристика интернациональных слов. Использование латинских специальных терминов.
курсовая работа, добавлен 06.07.2018Метафорические наименования в англоязычной экономической терминологии. Тенденция к использованию прилагательных - цветообозначений в качестве терминокомпонентов для номинации экономических реалий. Проведение семантического анализа корпуса терминов.
статья, добавлен 13.01.2019Проблема перевода безэквивалентных терминов-неологизмов в современных условиях непрерывного расширения лексического состава профессиональных подъязыков. Заимствования, вошедшие в принимающую терминосистему в результате транслитерации и калькирования.
статья, добавлен 08.01.2019Отражение понятийной системы области Интернета на семантическом уровне. Определение видов терминологических дефиниций. Комплексное изучение влияния экстралингвистических факторов на процессы формирования терминосистемы Интернета в английском языке.
автореферат, добавлен 27.03.2018Семантические особенности научно-технических терминов с ключевыми элементами, называющими членов семьи, области знания и промышленности, где такие терминологические словосочетания употребляются. Примеры использования подобных лексических единиц.
статья, добавлен 16.01.2019Изучение изменения концепта времени в английском языке сквозь призму концептуальных метафор времени и их языковых реализаций. Анализ основных характеристик темпоральности, свойственных анализируемым концептуальным метафорам. Языковая реализация метафор.
автореферат, добавлен 29.11.2017Понятийная составляющая концепта "IMAGE" в немецкой лингвокультуре. Описание содержательной структуры данного концепта. Методология исследования понятийной составляющей концепта. Разнообразные когнитивные признаки: "общественный образ" и "образец".
статья, добавлен 13.01.2019