Лингвокультурное поэтическое осмысление силы духа
Анализируются известные стихотворения английских поэтов Уильяма Эрнеста Хенли "Invictus" и Редьярда Киплинга "If". Выбор этих произведений обусловлен тем, что в них четко выражен призыв проявлять силу духа, при этом сфера такого проявления различна.
Подобные документы
Типы и особенности достижения эквивалентности при переводе литературных текстов. Сопоставительный анализ единиц исходного и переводного текстов на примере стихотворения "IF" Д. Р. Киплинга. Характеристика основных способов преодоления несоответствий.
курсовая работа, добавлен 12.04.2014Учет особенностей и уровня восприятия студентами русской классической поэзии, их индивидуального читательского и жизненного опыта. Сложности, которые возникают у обучающихся в процессе восприятии и анализа лирических произведений поэтов-классиков.
статья, добавлен 23.11.2022Смысл и место стихотворения "Незнакомка" в творческой эволюции А. Блока, место символики цвета в нем. Формы трансформации символистской поэтической традиции в стихотворении. Временные ситуации в мифопоэтическом символизме и его осмысление в стихотворении.
реферат, добавлен 12.04.2016Теоретическое исследование жанра элегии, особенности его эволюции. Вклад В.А. Жуковского и А.С. Пушкина в развитие элегического жанра. Особенности этого жанра в творчестве поэтов. Анализ стихотворения "Цветок" В.А. Жуковского и "Цветок" А.С. Пушкина.
курсовая работа, добавлен 22.08.2017Сопоставление романа А.И. Солженицына "В круге первом" и первого узла эпопеи "Красное колесо". Выявление лейтмотивных идей этих произведений. Рассмотрение этих произведений не только с познавательной, но и с морально-психологической точки зрения.
статья, добавлен 30.07.2016Анализ стихотворения "Остров Израиль", песни "Дорога в Израиль" Городницкого с позиции пространственной и временной организации, визуальной образности, при помощи которой изображается художественный мир произведений. Хронотоп Израиля в этих произведениях.
статья, добавлен 26.04.2022Характеристика методики работы с оригинальными художественными текстами английских писателей-модернистов. Знакомство с актуальными проблемами изучения оригинальных произведений английских писателей-модернистов в школьном курсе мировой литературы.
статья, добавлен 04.11.2018Поиски точки опоры, определяющей духовные возможности человека и его нравственный выбор на примере произведений третьего этапа военной прозы "Пастух и пастушка" В. Астафьева и "Живи и помни" В. Распутина. Смысл и взаимосвязь этих двух произведений.
статья, добавлен 01.01.2017Изучение звуковой стороны художественного текста. Сущность понятия "эвфония". Обозначение проблемных аспектов эвфонии применительно к художественной прозе. Анализ ритмомелодической организации повествования в сказках английского писателя Р. Киплинга.
статья, добавлен 11.05.2018Проблема встречи и столкновения представителей западного общества с экзотическим индийским пространством в серии очерков Р. Киплинга "Письма Марка". Изображение взаимодействия цивилизованного героя с индусами. Изменение восприятия индийской реальности.
статья, добавлен 28.05.2020Изучение биографии и творческого пути русского поэта К.Д. Бальмонта. Отражение его детства и юности в лирике. Успехи перевода произведений зарубежных поэтов, влияние историко-литературных произведений на формирование стиля Константина Дмитриевича.
реферат, добавлен 16.06.2010Проведение исследования разнообразия художественных принципов, тяготения к неоромантизму и доминирования авторского начала. Отражение характера взаимоотношений Р. Киплинга с литературной эпохой, а также с традициями, заложенными его предшественниками.
статья, добавлен 08.01.2019Поэтическое пространство стихотворения "Едим мы. Позади нас пожары…". Рассмотрение гетеротопии реального другого места, характеризующегося особыми взаимоотношениями между пространством и временем. Символическое значение словообразов кладбища, войны.
статья, добавлен 10.05.2018Определение роли литературных произведений в качестве источника донесения информации к обычным людям. Отражение военных бед в лирике поэта Константина Симонова. Особенности сюжета и тематика стихотворения "Сын артиллериста" и других произведений автора.
эссе, добавлен 06.10.2018Исследование биографии и творчества Эрнеста Хемингуэя. Описания юношеских годов, работы полицейским репортером. Характеристика истории написания его рассказов и романов, военной темы в творчестве писателя, изображения отношений между мужчиной и женщиной.
реферат, добавлен 02.02.2012Анализ идейно-тематического содержания стихотворения "О слепых музыкантах" И.А. Бродского. Исследование стихотворения на лексико-семантическом, морфологическом, синтаксическом и пунктуационном уровнях. Анализ звуковой инструментовки стихотворения.
научная работа, добавлен 10.10.2017Характеристика жизни Анны Ахматовой, особенности творчества поэтессы, мотивы любви во всех ее проявлениях. Анализ стихотворения "Родная земля", отношение А. Ахматовой к Родине и патриотизм, вклад в развитие литературного искусства России ХХ века.
реферат, добавлен 29.04.2015Детальная реконструкция истории петроградского Союза поэтов, в учреждении которого активно участвовали А. Блок и Н. Гумилев. Обзор их литературной и организационной деятельности в рамках Союза поэтов, взаимоотношения, получившие мифологическое обрамление.
статья, добавлен 19.05.2021Изучение творчества адыгского поэта турецкого происхождения Э. Гунджера. Анализ его стихотворения с символическим названием "Рассвет". Синтез деятельности классика черкесской литературы А. Шогенцукова, который создал бессмертные свои творения в Турции.
статья, добавлен 08.05.2018Осуждение бесчеловечности и бессмысленности империалистической бойни, бесперспективности существования и утраты цели жизни американскими писателями. Эрнест Хемингуэй как представитель "потерянного поколения". Тема войны в произведениях Эрнеста Хемингуэя.
курсовая работа, добавлен 02.07.2010- 71. Литература Китая
Краткая история развития китайской средневековой литературы. Поэтическое наследие Ван Вэя. Ли Бо как китайский поэт времен династии Тан. Хань Юй как яростный противник буддизма, даосизма. Известные литературные деятели, Лю Цзун-юань, Ли Шань инь, Оуян Сю.
презентация, добавлен 07.04.2014 Влияние творческой генерации поэтов военного поколения на развитие литературы XX века. Особенности становления мировоззрения и поэтических принципов поэтов-фронтовиков. Мотивы движения жизни, быстротечности времени в творчестве поэтов военного поколения.
статья, добавлен 11.09.2013Анализ текстов поэтов, принадлежащих к концептуализму, иронической поэзии, метареализму, школам, определившим векторы развития поэтического языка, но сформировавшимся в андеграунде. Знакомство с особенностями поэтического "двуязычия" 1980-х годов.
статья, добавлен 31.03.2021Шляхи відтворення та прагматичний вплив на читача метафор вірша Редьярда Кіплінга "Томлінсон" в оригіналі та українських перекладах. Дотримання перекладачами так званого принципу функціонально-естетичної рівнодії через відтворення текстової прагматики.
статья, добавлен 21.10.2017- 75. Странник
Исследование стихотворения Пушкина "Странник", "мицкевичского подтекста" как ключа к прочтению стихотворения. Обращение к известным анализам-интерпретациям пушкинского стихотворения. Противопоставление аллегорических представлений странника и его семьи.
статья, добавлен 30.03.2019