Лингвокультурное поэтическое осмысление силы духа
Анализируются известные стихотворения английских поэтов Уильяма Эрнеста Хенли "Invictus" и Редьярда Киплинга "If". Выбор этих произведений обусловлен тем, что в них четко выражен призыв проявлять силу духа, при этом сфера такого проявления различна.
Подобные документы
Изучение наследия К.Д. Бальмонта, основные черты его лирики. Становление и формирование поэтической индивидуальности Бальмонта, его место среди поэтов-символистов. Особенности художественного мира: образы-символы, тема любви и детские стихи поэта.
курсовая работа, добавлен 13.06.2012Трудности перевода поэтических произведений на иностранный язык. Сравнение стихотворения С.А. Есенина "Песнь о собаке" и его перевода 1922 г. на французский язык Ф. Элленсом. Оценка основных черт стиля переводчика. Причины отклонения от текста-оригинала.
статья, добавлен 14.06.2021Поэтическое наследие одного из известнейших французских поэтов нашего времени Рене Шара. Размышления о смысле жизни, бытии человека, человеческом разуме. Афористичная метафорика, свойственная его стихотворениям в прозе. Дуалистическое восприятие мира.
статья, добавлен 16.07.2018Анализ репортерских заметок Р. Киплинга о Раджпутане. Знакомство английского путешественника с индийской историей и культурой. Использование приема суггестии в творчестве автора для усиления иронического контраста восприятия. Значение "Колеса фортуны".
статья, добавлен 16.04.2020Истоки возникновения и особенности русского поэтического "серебряного века" как феномена русской культуры на рубеже XIX и XX веков. Основные черты, присущие творчеству поэтов-символистов. Классический и романтический поэтические стили поэзии символистов.
реферат, добавлен 18.10.2013История изучения стихотворения Осипа Мандельштама "Ленинград" в российской науке. Научно-исследовательские подходы к изучению лирики Осипа Мандельштама. Идейно-смысловое поле стихотворения "Ленинград". Структурный и стилистический анализ стихотворения.
научная работа, добавлен 21.02.2022Анализ своеобразия жанра стихотворения в прозе "Качели" И.А. Бунина, вошедшего в сборник "Тёмные аллеи". Изучение специфики жанра стихотворения в прозе в творчестве Бунина. Исследование основных черт, которыми характеризуются стихотворения в прозе.
статья, добавлен 16.11.2018Специфика художественного перевода. Анализ стихотворения Маршака "Дом, который построил Джек". Сравнительный анализ дословного перевода и стихотворения, созданного автором. Сопоставления, выявленные в ходе анализа глаголов и глагольных форм произведений.
статья, добавлен 03.05.2019Анализ лирических произведений кабардинского поэта Х.Х. Кажарова, посвященного военной тематике. Сопоставление произведений военного содержания с лирикой поэтов региона. Характеристика темы войны через исторический опыт народа, личный опыт поэта.
статья, добавлен 13.01.2019Краткое описание жизни и творчества американских писателей нач. ХХ в.: Т. Драйзера, Д. Лондона, Ф. Фицджеральда, Э. Хемингуэйя, М. Твена, О. Генри. Содержание основных произведений представителей английской литературы: Голсуорси, Уэллса, Киплинга, Бронте.
курс лекций, добавлен 15.04.2010Биография и творчество поэтессы Цырен-дулмы Дондоковой. Основные произведения и стихотворения Цырен-дулмы Дондоковой. Темы и мотивы её творчества. Выбор и интерпретация стихотворений и произведений поэтессы, подходящих для учеников второго класса.
курсовая работа, добавлен 13.01.2024Изучено поэтическое творчество коряка Владимира Коянто. Рассматриваются различные стороны его художественного мира - выявляются основные проблемно-тематические срезы, устанавливаются ключевые мотивы и образы, анализируются языковые контексты поэзии.
статья, добавлен 14.04.2022Характеристика образа Стамбула в журналистских очерках Эрнеста Хэмингуэя, написанных во время греко-турецкой войны. Особенность противопоставления образа Стамбула, представленного писателем, образу, сложившемуся в западном сознании в начале XX века.
статья, добавлен 13.01.2019История написания стихотворения "Парус" М. Лермонтовым. Первый вариант стиха. "Парус" - яркий образец пейзажно-символической лирики. Настроения русской интеллигенции 30-х гг. XIX в. Языковая изобразительность стихотворения. Синтаксический параллелизм.
реферат, добавлен 15.12.2016Исследование художественного своеобразия эпиграмматического творчества поэтов в трудах отечественных литературоведов. История возникновения эпиграммы, преобладание в ее структуре лирического либо эпического начала в стихотворениях мордовских поэтов.
статья, добавлен 23.07.2013Рассматривается поэтическое творчество православного духовенства Восточной Сибири как явление церковной культуры и составляющая регионального литературного процесса XVIII – начала XX в. Описывается жанрово-тематический репертуар сочинений поэтов.
статья, добавлен 24.10.2020Биографии современных поэтов: В.В. Маяковский, К.И. Чуковский, С.Я. Маршак, С.В. Михалков, А.Л. Барто, И.П. Токмакова. Характеристика творчества для детей: нравственно-эстетическая оценка хорошего. Краткий анализ стихотворения "Детки в летке" С. Маршака.
реферат, добавлен 10.10.2017Изучение тематики стихотворения Некрасова "В дороге". Тяжелое положение угнетенного народа, горькая судьба женщин-крестьянок. Некрасов о воспитании Груши – главной героини стихотворения. Контрастные картины жизни помещиков и зависимых от них крепостных.
презентация, добавлен 26.01.2016Ознакомление с краткой биографией Маяковского. Исследование и анализ исторической обстановки во время создания стихотворения "Послушайте!". Определение смысла названия, интонации, композиции, лирического героя, языковых особенностей стихотворения.
разработка урока, добавлен 17.06.2021Проблема перевода танских стихов с классического китайского языка вэньянь на русский язык. Сравнительный анализ различных переводов стихотворения. Сопоставление стихотворения-первоисточника с его переводом, выполненным Л.З. Эйдлиным и О.В. Дубковой.
статья, добавлен 18.03.2022Рассмотрение вариантов стихотворения И.А. Бунина "Скоморохи". История возникновения различных версий произведения. Сравнительный анализ формы и содержания стихотворения. Сатирический характер, исторический контекст и художественные образы сочинения.
статья, добавлен 11.12.2018Рассмотрение трех стихотворений, посвященных птицам, выдающихся британских поэтов: Филипа Ларкина, Теда Хьюза и Чарльза Томлинсона. Значительное влияние флоры и фауны на процесс восприятия многообразных явлений действительности исследуемых авторов.
статья, добавлен 23.02.2021- 98. Фланёр в Париже
Обзор монографии "Парижане о себе и своем городе". Изложение понимания фланёра как истолкователя окружающей действительности. Исследование общества и поиск духа современности во французской литературе XIX в. Журнализм как социальная база фланирования.
статья, добавлен 28.09.2021 Способ актуализации литературной темы в творчестве А.С. Кушнера. Стихотворение как диалог с представителями поэтов прошлых поколений. Мотивация включения творчества А.С. Кушнера в уроки литературы. Стихотворения на основе аллюзии, цитатности, переклички.
дипломная работа, добавлен 31.07.2018Интерпретативная модель события в виде когнитивной матрицы сюжета на материале концепта "восстание". Представление его в мемуарах, художественной литературе и в научных трудах по истории, социологии, политологии. Поэтическое осмысление восстаний.
статья, добавлен 25.01.2021