Сутність та особливості перекладу англомовного концепту «preschool education» у вимірі вітчизняного науково-освітнього простору
Аналітико-лінгвістичне дослідження англомовної педагогічної лексики в сфері дошкільної освіти. Сутність концепту "preschool education" в тлумаченні провідних європейських досліджень та лінгвістичних джерел, особливості змістового наповнення терміну.
Подобные документы
- 101. Концепт "держава" у свідомості молодої генерації українців (на матеріалі асоціативного експерименту)
Вивчення змістового наповнення концепту "держава" у свідомості української молоді. Суть розвитку дефініції слова держава в лексикографічних джерелах різних періодів української історії. Встановлення ядра, медіальної зони та периферії концепту "держава".
статья, добавлен 24.08.2020 Метою є ідентифікація вербальних і прагматичних маркерів дискурсотвірного концепту з огляду на особливості його семіотизації у рекламному дискурсі Land Rover. Дискурсотвірність концепту пояснюється функцією його когнітивних ознак у творенні субдискурсів.
статья, добавлен 27.02.2023Дослідження номінативного поля англомовного концепту SPEECH у науковій картині світу, зокрема, його ядерної зони. Вивчення концепту передбачає перш за все укладання його номінативного поля, тобто структурування в єдине ціле всіх номінативних одиниць.
статья, добавлен 04.03.2023Специфіка вербалізації концепту genius в англійській мові, розгляд афоризмів із компонентом genius. Виокремлення декількох структурних концептуальних метафор. Мовні одиниці, які репрезентують концепт, інтерпретація їх словникових, мовленнєвих контекстів.
статья, добавлен 17.05.2022- 105. Особливості відтворення військової лексики у масс-медіа, що висвітлюють конфлікт на Сході України
Теоретичні аспекти функціонування військової лексики як різновиду спеціальної лексики та особливостей перекладу. Дослідження перекладених новинних статей з медіа-порталу Deutsche Welle. Способи перекладу військової лексики та пов’язані з ним особливості.
статья, добавлен 04.12.2020 Розгляд концепту "любов" на матеріалах англійської, української та німецької мов. Властивості концепту, його синонімічне та антонімічне значення, структурація вибудовування певного семіотичного групування концепту за його синонімами та антонімами.
статья, добавлен 30.05.2020Розгляд соціально-культурних особливостей вербалізації англомовного концепту hair як фрагмента англомовної картини світу. Обґрунтування гендерного, релігійного і соціально-групового аспектів вербалізації аналізованого концепту в англомовній картині світу.
статья, добавлен 17.05.2022Лексикографічна репрезентація лексеми justice у десяти провідних тлумачних словниках англійської мови та даних лінгвістичної бази WordNet 3.1. Категоріальні домени, які формують класифікаційну решітку JUSTICE. Семантичний прототип аналізованого концепту.
статья, добавлен 16.04.2023Стаття присвячена дослідженню метафоричного діапазону англомовного лінгвоетичного концепту duty. Метою статті є висвітлення крос-доменних метафоричних проєкцій, в яких duty виступає цільовим доменом. Об’єктом дослідження є лінгвоетичний концепт duty.
статья, добавлен 05.03.2023Основні особливості перекладу науково-технічних текстів, зокрема німецькомовних. Лінгвістичні риси науково-технічної літератури, характерні мовні конструкції та способи їх перекладу. Основні труднощі, етапи та види перекладу науково-технічних текстів.
статья, добавлен 05.12.2020Аналіз англомовного водогосподарського метадискурсу у синтезованому еколого-економічному субдискурсі. Дослідження структури та змісту концепту WATER в англомовному водогосподарському метадискурсі. Фреймова структура еколого-економічного концепту.
статья, добавлен 12.07.2021Образна, асоціативна, понятійна та етимологічна складові структури лінгвокультурного концепту. Дослідження мовного та мовленнєвого втілення концепту a work of genius/геніальне творіння як твору мистецтва в наївній картині світу англомовного соціуму.
статья, добавлен 12.09.2022Аналіз різних шляхів до аналізу структури складових частин концепту GUTE. Розподілення концепту на ядерну та периферійну зони. Встановлення структури концепту та дослідження своєрідності втілення концепту GUTE в художньому світі Е.Т.А. Гофмана.
статья, добавлен 30.11.2020Аналіз мовного та мовленнєвого втілень англомовного концепту Hair у професійній картинах світу. Розвиток когнітивної лінгвістики та її галузей, серед яких провідне місце посідає лінгвоконцептологія. Когнітивно-пропозиційна структура важливого концепту.
статья, добавлен 28.06.2020Features of construction by preschool children of their own language system. The considerations of children on language phenomena. The basic skills of preschoolers, observation and analysis of linguistic phenomena. Stage language concepts formation.
статья, добавлен 02.12.2017Особливості та закономірності вербалізації концепту "здоров’я" в паремійних одиницях української мови. Визначення різнорівневих репрезентантів мовної об’єктивації концепту в аспекті культурноспецифічних характеристик, його образна та ціннісна складові.
статья, добавлен 11.07.2018Дослідження соціально значущого концепту "стійкість" у свідомості американської спільноти. Розвідка виконується крізь призму будови концепту, коли останній має поняттєвий, образний та ціннісний елементи. Зосереджена увага на описі образного складника.
статья, добавлен 10.02.2023Проблема відтворення концепту "death/смерть" у англомовній літературі жахів. Моделі, за допомогою яких проходить вербалізація концепту. Перекладацькі тактики у відтворенні концепту "death/смерть", а також відмічені перекладацькі успіхи та покручі.
статья, добавлен 04.03.2019Організація когнітивного змісту англійськомовного концепту SPACE/КОСМОС. Семантико-когнітивний аналіз вербалізаторів концепту дозволив виокремити когнітивні ознаки, що дало змогу висвітлити особливості ядерно-периферійної стратифікації його рис.
статья, добавлен 11.09.2020Дослідження особливостей вербалізації "концепту a work of genius / геніальне творіння" у картині світу англомовного соціуму. Тлумачення феномену геніальності у мові загалом і в англійській мові зокрема. Периферійні ознаки досліджуваного концепту.
статья, добавлен 14.09.2022Дослідження особливостей вербалізації концепту A work of genius / Геніальне творіння у картині світу англомовного соціуму. Виокремлення периферійних ознак концепту в англомовній науковій картині світу. Використання ядрових концептуальних ознак.
статья, добавлен 20.07.2023Ключові репрезентанти досліджуваного концепту (дієслова обертального руху), їх дистрибутивні зв’язки в текстах наукового стилю. Лексична й синтаксична сполучуваність вербалізаторів концепту, що забезпечило компактність процедури мовної реконструкції.
статья, добавлен 16.07.2018Концепт як багатомірне когнітивно-лінгвокультурне утворення. Тлумачення концепту з точки зору лінгвокогнітології. Теоретико-методологічні засади дослідження образної складової концепту позитивна емоція, об’єктивованого в англомовній Інтернет-рекламі.
дипломная работа, добавлен 22.11.2012Інтерпретація давньогрецьких лексем-репрезентантів концепту ЕОФОЕ. З’ясування їх семантичних особливостей. Виявлення у їх семантичній структурі концептуальних метафор як засобу об’єктивації досліджуваного концепту. Аналіз їх емоційно-ціннісної конотації.
статья, добавлен 06.02.2019Зростання сучасного наукового інтересу в лінгвістиці до концепту Україна. Особливості політичного дискурсу, до якого належать президентські промови, запропонування визначення концепту з погляду лінгвокогнітивного та лінгвокультурологічного підходів.
статья, добавлен 28.10.2020