Новеллистика VIII-X века
Термин "чyaньци" как "пepeдaвaть yдивитeльнoe", работы Лу Синя. "Сяошо" как танские новеллы. Различное в чyaньци и eвpoпeйcкoй нoвeлле. "История Хо Сяоюй", "История певицы Ян", "Книжник Цуй", отказ от изображения жестокости, несправедливости в новеллах.
Подобные документы
Специфические особенности деловой речи. Особенности перевода официально-документальных текстов. Термин "доверенность" в англо-русском юридическом словаре. Английская терминология договорного права. Сравнение английских и русских аналоговых документов.
статья, добавлен 27.12.2017История терминологии инженерной психологии – научной дисциплины, изучающей объективные закономерности процессов информационного взаимодействия человека и техники с целью использования их в практике проектирования, создания и эксплуатации систем.
статья, добавлен 11.12.2018Главные направления в изучении украинских фамилий. Взгляды ученых-ономастов на историю их формирования и специфику. Краткий теоретический анализ трудов по антропонимике, основные лингвистические проблемы и разные подходы ученых к исследованию фамилий.
статья, добавлен 16.12.2018История местных народов и их миграции. История формирования этнического состава республики. Данные о языковой ситуации в Карелии на основе материалов, полученных в ходе исследования. Ревитализация и поддержка национальных языков и культуры Карелии.
дипломная работа, добавлен 23.08.2020История возникновения письменности, преобразование графической системы, идеографический и фонетический принципы письма. Прототипы современного письма: пиктография, идеография, иероглифы. Слоговые системы письма, алфавитное письмо. Живые и мертвые языки.
курсовая работа, добавлен 13.12.2010Задачи и цели публичной аргументации и определение ее этического и познавательного статуса. История зарождения и развития риторики в Древней Греции. Превращение риторики в научную дисциплину Аристотелем. Выдающиеся ораторы древности. Судебное красноречие.
реферат, добавлен 09.03.2016История происхождения русского языка, протославянская, индоевропейская и немецкая ветви. Технический аспект теорий языка: специфика, динамика и волатильность. Культурно-лексическое влияние новых технологий, иностранной цивилизации на русский язык.
реферат, добавлен 27.11.2017История развития научных идей о происхождении языка, его природе, связи с рациональной или эмоциональной стороной психики. Схожесть и различие смыслового подтекста понятий "язык" и "речь". Понятие речевой деятельности, ее виды, функции и структура.
курсовая работа, добавлен 06.07.2018Термин как часть лексической системы языка. Определение юридической терминологии и ее свойства. Теоретические аспекты перевода терминов. Проблемы перевода юридических терминов. Киноперевод и художественный перевод. Основные способы перевода кино.
дипломная работа, добавлен 25.10.2017Сущность транслируемого смысла как единицы коммуникативного поведения. Совокупность вербализованных и невербализованных символических форм поведения. История образования термина "стереотип" в 20-е годы ХХ века. Характеристика основных видов брака.
реферат, добавлен 27.12.2017История создания славянского алфавита (кириллицы), его особенности и буквенный состав. Реформирование азбуки на протяжении XVI-XIX вв. Правила употребления буквы "ё". Характеристика заимствованных букв "а", "ф", "ы". Специфика современной русской графики.
реферат, добавлен 19.12.2012Термин словесность как русское традиционное слово. Исследование принципа классификации видов прозы. Понятия художественной стилистики, поэтики и эстетики. Содержание словесности у П.В. Смирновского по сравнению с трудами ученых до середины XIX в.
статья, добавлен 01.04.2022Политический термин как признак политического дискурса. Характеристика общественно-политических текстов. Проблема перевода политических терминов с английского языка на русский язык. Виды переводческих трансформаций при переводе терминов в тексте.
дипломная работа, добавлен 29.07.2017Формирование лекторского мастерства путем повышения речевой эрудиции, основы овладевания курсом риторики и науки оптимальной речи. История возникновения и становления ораторского искусства и русской риторики, ее связь с общественными преобразованиями.
доклад, добавлен 03.08.2009История возникновения и формирования латинского языка. Основные этапы развития латинского языка, характерные с точки зрения его эволюции и взаимодействия с другими языками. Применение латыни в анатомической, клинической и фармацевтической терминологии.
статья, добавлен 18.03.2019Исследование особенностей формирования личностной аксиологической модели публицистических произведений В.Г. Короленко. Использование оценочной лексики и ретроспективного изображения при описании функционирования исправительных учреждений России XIX века.
статья, добавлен 02.12.2018Лингвокультурологический анализ футбольной терминологии французского и английского языков, проведение которого в разных языках отслеживает своеобразие процесса перехода употребительного слова в спортивный термин. Способы формирования спортивных терминов.
статья, добавлен 16.01.2019История происхождения и формирования русского языка. Влияние феодальной раздробленности на диалектное дробление. Заложение основ русской нации, разделение гражданского и церковно-славянского алфавита. Нейтральные средства русского литературного языка.
статья, добавлен 14.03.2019Выделение классификации ассоциативных полей, которые образуются из реакций респондентов на каждый термин. Введение гендерных параметров, в соответствии с которым были выявлены характерные закономерности, отраженные в сознании носителей корейского языка.
статья, добавлен 14.12.2018Этнокультурная и языковая ситуация в России c X века по настоящее время. Картина языковой жизни народов России. Выделение зон наибольшего лингворазнообразия, зон концентрации наибольшего числа генетически и типологически разноструктурных языков.
лекция, добавлен 02.04.2019Процесс формирования современных значений слова "личность" с опорой на лингвистические источники. История развития слова "личность" с XVIII и до сер. XIX в., достаточно полно изложенная в работах В. Виноградова и Ю. Сорокина, его дополнительные значения.
статья, добавлен 16.08.2013Возникновение и развитие русского литературного языка. Сравнительно-историческое изучение индоевропейских языковю. "Вeтвиcтый" пpинцип классификaции cлaвянcкиx языкoв и диaлeктoв. Изменение состава старославянизмов. История русского национального языка.
реферат, добавлен 18.09.2015Значение категории вторичности в текстопорождении, буквальный перевод как сохранение "природы чужого языка". История науки о переводе как история отношений оригинала и перевода. Вольный перевод, или "искажение оригинала как гарантия соответствия ему".
диссертация, добавлен 29.06.2018Российская Духовная миссия в Пекине в первой половине XIX века. Ведущие представители научно-педагогических центров: Н.Я. Бичурин, В.П. Васильев. Изучение китайского языка в современной России. Центры востоковедения (Санкт-Петербург, Владивосток).
курсовая работа, добавлен 12.08.2011История возникновения дисциплины, изучающей искусство и правила построения художественной речи; ораторское искусство, мировоззрение, красноречие. Деятельность Цицерона как вершина ораторского искусства в Древнем Риме, основные задачи перед оратором.
контрольная работа, добавлен 24.09.2018