"Принцип Златовласки" в романе С. Рашди "Кишот" (2019): соотношение прецедентных имен, лингвокультурем и экзотической лексики
Биография С. Рашди. Приемы введения незнакомой для читателя лексики. Построение автором цепочек из избыточного числа прецедентных имен. Особенности идиостиля писателя. Определение баланса между лингвокультуремами и заимствованиями из неевропейских языков.
Подобные документы
Поэтонимы как онимные единицы художественной речи. Особенности организации перечней имен в поэзии Н. Гумилева. Функции поэтонимов в структуре именных рядов. Контекстуальное окружение поэтонимов в перечнях, обрамляющие имена эпитеты и дескрипции.
статья, добавлен 30.03.2019Анализ экзотизмов в системе русского литературного языка. Сущность национального колорита произведений Лермонтова. Особенности использования художественных текстов. Характеристика комплексного и адаптационного процесса поэтапного характера стилей.
дипломная работа, добавлен 18.02.2015Формы и методы организации учебного процесса на уроках литературы. Формирование умения оценивать содержание произведения. Анализ романа кыргызского писателя С. Жусуева. Ономастическое исследование человеческих имен и названий рек, представленных в тексте.
статья, добавлен 06.04.2023Круг лексики, номинирующей религиозные понятия. Алфавитный словник и частотный словарь религиозной лексики в актуализированном лексиконе писателя. Содержание ключевых религиозных концептов в языковой картине мира А.А. Фета, их репрезентация в текстах.
автореферат, добавлен 29.07.2018Рассмотрение системы имен собственных в ранней малоизвестной поэме А.Т. Твардовского "Вступление", которая была написана поэтом как подготовка к созданию знаменитой "Страны Муравии". Оценка действующих лиц и событий с помощью ономастической лексики.
статья, добавлен 29.06.2021Интертекстуальный анализ прецедентных текстов, использованных Ф.М. Достоевским в поэме "Великий инквизитор". Апелляции к текстам мировой литературы способствуют раскрытию многоплановой символики поэмы. Воздействие на духовное пространство читателя.
статья, добавлен 09.12.2021Рассмотрение современных приемов литературной кинематографичности. Анализ особенностей идиостиля сочинений В. Набокова. Характеристика использованных в романе "Пнин" видов монтажа и мотивов кино. Хронологическая система и техника композиции рассказов.
статья, добавлен 16.12.2024Характерные особенности обращения к мифу, символу, ритуалу в авторском мире А. Ремизова. Онтологическое значение пространства и времени в творчестве писателя. Анализ связи между автором, читателем и текстом посредством символики и семантики пространства.
статья, добавлен 11.05.2018Виокремлення, аналіз і систематизація способів трансляції лексики розмовного стилю збірки Р. Кено "Exercices de style" українською мовою. Перекладацькі відповідники стилістично маркованої лексики і трансформації як засіб відтворення розмовної лексики.
статья, добавлен 22.05.2022Исследование психологии героев в критической для них ситуации в повести В. Распутина "Живи и помни". Поэтика имен героев, определение отношения автора к персонажам путем анализа структуры антропонима. Воплощение черт русского характера в образе Настены.
доклад, добавлен 09.01.2018Биография писателя, поэта и философа Александре Николаевиче Радищеве. Творчество Радищева как способ осудить крепостную систему государства. Арест писателя, его ссылка в Сибирь и амнистия. Наиболее известные произведения писателя и память о нём.
презентация, добавлен 04.11.2015Исследование функций имен собственных, встречающихся в рок-поэзии Андрея Лысикова, выступающего под псевдонимом Дельфин. Анализ имен Анна, Ольга, Надежда, Андрей и Ева. Обоснование гипотезы о причинах избегания Дельфином в раннем творчестве своего имени.
статья, добавлен 18.06.2021Социально-исторические и интеллектуальные различия героев современного романа В. Шарова и классической комедии Гоголя, сопоставительный анализ характеров героев, глубинная связь между ними. Анализ имен героев, выявление символические смыслы образов.
статья, добавлен 10.12.2021Особенности отражения в самом известном романе Сэлинджера гуманного внимания и уважения к человеческой личности, веры в потенциальную доброту человека. Специфические признаки стиля написания произведения, причины отклонений от грамматической нормы.
статья, добавлен 27.09.2016- 40. Роль сенсорної лексики у створенні художньої образності в романі Ф.С. Фіцджеральда "Ніч лагідна"
Дослідження насиченості тексту роману Ф.С. Фіцджеральда "Ніч лагідна" сенсорною лексикою. Дослідження лексичних одиниць використання світла та лексичних одиниць використання кольору. Використання автором тактильної лексики, одоризмів, смакопозначень.
статья, добавлен 18.09.2023 Классификация типов читателя в литературном произведении. Сигналы адресованности художественного текста. Образ читателя в романе У.М. Теккерея "Ярмарка тщеславия". Специфика адресованности романа. Авторские иллюстрации к роману как средства диалога.
дипломная работа, добавлен 05.03.2015Анализ особенностей передачи культурно-маркированной лексики, используемой для обозначения видов транспорта, средствами английского языка в переводе В.В. Набокова. Исследование особенностей лексики на материале романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин".
статья, добавлен 05.05.2021Биография писателя В. Набокова и особенности его литературного творчества. История создания романа "Защита Лужина", его сюжет и композиция. Мотив шахматной игры в романе, трагедия несовместимости внутреннего творческого мира героя с реальной жизнью.
контрольная работа, добавлен 04.04.2012Роль введения особых поэтических отступлений в романе Л.Н. Толстого "Анна Каренина" и подбор наглядных высказываний, показывающих авторский стиль писателя. Краткий анализ сходства толстовских построений в романе с притчей. Авторская оценка героев.
статья, добавлен 11.09.2012Драматургия как жанр, предполагающий активное взаимодействие писателя и читателя в рассмотрении социальных вопросов, поднятых автором. Сложность и многосоставность конфликтов в творчестве Островского. Социально-психологическая драма, комедия нравов.
контрольная работа, добавлен 15.02.2017Особенности художественного метода Ги де Мопассана. Общая характеристика творчества писателя, приемы создания образов героев. Особенности создания образа мужчины-проститутки в романе "Милый друг". Представление характера Жоржа Дюруа в киноинтерпретациях.
курсовая работа, добавлен 06.01.2015Изучение особенностей использования в лингвистике собственных имен в значении нарицательных, и, наоборот, нарицательных в значении собственных. Пример антономазии и говорящих имен в литературе фэнтези на примере романов Джоан Роулинг "Гарри Поттер".
статья, добавлен 08.04.2015Переклад історично маркованої лексики. Характеристика проблем відтворення архаїзмів та історизмів іноземною мовою, основні труднощі їхнього перекладу. Необхідність застосування перекладачем стилістично забарвленої лексики або прийому компенсації.
статья, добавлен 29.09.2023Рассмотрение особенностей воздействия событий революции и гражданской войны на формирование мировоззрения и нравственного облика М. Шолохова, как писателя. Характеристика темы бессмысленности и греховности братоубийства в донском цикле писателя.
статья, добавлен 15.04.2019Детство русского писателя и семейные традиции. Проза М. Булгакова в студенческие годы, мобилизация в качестве военного врача. Автобиография писателя и попытки покинуть Владикавказ. Описание автором трагедии гражданской войны, нападки официальной критики.
доклад, добавлен 16.11.2014