"Принцип Златовласки" в романе С. Рашди "Кишот" (2019): соотношение прецедентных имен, лингвокультурем и экзотической лексики
Биография С. Рашди. Приемы введения незнакомой для читателя лексики. Построение автором цепочек из избыточного числа прецедентных имен. Особенности идиостиля писателя. Определение баланса между лингвокультуремами и заимствованиями из неевропейских языков.
Подобные документы
Рассмотрение поэтонимосферы сборника Марины Цветаевой "Стихи к Блоку". Выявление особенностей функционирования собственных имен различных разрядов. Поэтоним Блок как ключевой, а также выступающий объединяющим началом для стихотворений цикла и сборника.
статья, добавлен 15.01.2013Изучены способы наименования действующих лиц в сказочном произведении, выбор имени автором волшебной сказки и пути его дешифровки. Рассмотрение личных имен действующих лиц и персонажей литературных сказок с точки зрения мотивации их выбора авторами.
статья, добавлен 23.01.2019Кинематографические приемы в романе итальянского писателя Джузеппе Дженной "Italia De Profundis" (2008). Образ экрана, мотив актерской игры, способы репрезентации личности как персонажа. Использование визуальных средств при создании романа-мультитекста.
статья, добавлен 29.04.2022Изучение литературного наследия Н.И. Рыленкова. Анализ языковой природы имен собственных в художественных текстах писателя. Исследование внеязыковых процессов, организующих ономастическое поле лирики стихов основоположника смоленской поэтической школы.
автореферат, добавлен 27.11.2017Функционирование имен собственных в драматической сатире В.П. Буренина "Литературные чтения и собеседования в обществе "Бедлам-модерн"". Значение имен-масок в критическом этюде Буренина. Авторская индивидуальность в изображении реальной действительности.
статья, добавлен 14.01.2019Биография В. Набокова и обзор творчества писателя. Художественный мир произведений В. Набокова. История создания, а также определение жанровых и художественных особенностей романа "Машенька". Современники и критики о В. Набокове и его произведениях.
реферат, добавлен 03.05.2019Биография австрийского писателя, лауреата Нобелевской премии Элиаса Канетти как пример мифотворчества. Суть понятия "(авто) биографический миф". Обращение к новым публикациям о Канетти, анализ ранее не публиковавшихся книг австрийского писателя.
статья, добавлен 11.12.2018Технические и культурологические особенности процесса литературного перевода с восточных языков. Процесс передачи культурных реалий, их трансформации для читателя, который является разновидностью межкультурной коммуникации в переводах турецкой литературы.
статья, добавлен 01.05.2022Анализ аллюзий и реминисценций в романе. Описание художественного произведения как формы культурного диалога русской и зарубежной литературы. Изучение художественной концепции личности Ф.М. Достоевского и средств создания псевдобиографии писателя.
статья, добавлен 26.01.2019Отражение в языковой картине мира как национально маркированные ситуаций, так и ситуаций универсальных, стандартных для многих языков. Исключительно важная роль ключевых глаголов в формировании идиостиля писателя. Лексико-семантические повторы Ахматовой.
статья, добавлен 23.09.2018Исследование и систематизирование принципов изучения биографии писателя в средних и старших классах. Значение контент-анализа как наиболее распространенного метода качественно-количественного анализа содержания. Применение формы положительного примера.
реферат, добавлен 27.01.2022Воплощение кричащей, вопиющей нелогичности, бессвязности, абсурдности содержания в традиционной структуре языкового сообщения. Композиция, время и пространство, символическое в романе Ф. Кафки "Замок". Тема дороги, поэтики имен, социального и личного.
реферат, добавлен 26.10.2015Роль внелитературной лексики среди художественных средств в идиостиле В.М. Шукшина. Художественное мастерство В. М. Шукшина, кинорежиссера, сценариста, актёра и талантливого писателя второй половины ХХ века. Диалектизмы в речи персонажей писателя.
статья, добавлен 20.05.2022Установление роли сюрреалистических элементов в романе Кауко Реухкя "Бредущий в чаще". Построение сюрреалистических сцен романа на приме контраста. Создание атмосферы состояния потока в творчестве. Проблема сохранения автором творческой идентичности.
статья, добавлен 12.05.2022Рассмотрение парных портретов, представленных в романе Чарльза Диккенса "Торговый дом Домби и сын". Роль портрета в романе: сила авторского воздействия, внушения, вовлечения читателя в романный мир, визуализация героев, восприятие контраста в действиях.
статья, добавлен 25.11.2021Рассмотрение этнографических реалий как части безэквивалентной лексики, отражающие лингвокультурное своеобразие народа, на материале романа современной британской писательницы Софи Кинселлы "Богиня на кухне". Определение точности языка перевода.
статья, добавлен 27.12.2018Жизненный и творческий путь Евгения Замятина. Анализ средств отражения английской жизни в произведениях писателя. История создания и судьба романа "Мы". Исследование проблем, поднимаемых автором, и направлений создания утопического мира в романе.
курсовая работа, добавлен 14.02.2018Жизненный путь русского писателя Куприна, начало творческой деятельности. Особенности ранних произведений писателя, тематика повестей и типология героев. Отражение натуры Куприна-романтика в рассказе "Гранатовый браслет". Увековечивание памяти писателя.
доклад, добавлен 16.10.2012Изучение романа трагифарса "Гроб из Одессы" одесского писателя В. Смирнова. Анализ проблемы соотношения идиостиля писателя, его языковой картины мира и языкового отражения персонажей на основе социальной, профессиональной и коммуникативной картин мира.
статья, добавлен 05.03.2018Рассказчик, любящий природу и понимающий детей - Шим Э.Ю. Биография писателя, основные даты литературной деятельности, библиография произведений и литературных сценариев. Отношение человека к природе как главный мотив произведений русского писателя.
презентация, добавлен 16.05.2014Биография как описание жизни особы, сделанное другими людьми или им самим. Подборы эпиграфа к уроку. Эмоциональное воздействие жизнеописания писателя на студентов. Кинофильма и его соединение зрительной и слуховой наглядности. Черты личности литератора.
реферат, добавлен 16.01.2015- 97. Вальтер Скотт
Биография английского писателя, поэта, историка, основоположника жанра исторического романа Вальтера Скотта. Особенности жанра, обращение к чисто английской культуре в романе "Айвенго". Действия главного героя на фоне красочных исторических событий.
презентация, добавлен 28.01.2015 Поэтика и жанр маргиналий в записных книжках и тетрадях Достоевского. Каллиграфические записи имен римских цезарей и их важная роль в мире "зачатий художественных мыслей" писателя. Трактовка Достоевским судеб Римской империи и современной ему Европы.
статья, добавлен 13.12.2021Изучение записных книжек и тетрадей Ф М. Достоевского. Учёт особенностей почерка писателя при составлении словаря личных имен и неустановленных фамилий. Исследование комментариев к статье "Заметки по истории книжного (школьного) просвещения в России".
статья, добавлен 15.12.2021Особенности функционирования в творчестве российского и советского писателя М.М. Пришвина топонимической лексики, относящейся к его малой родине – Елецкому уезду Орловской губернии. Всесторонний ономастический анализ с применением традиционного подхода.
статья, добавлен 27.12.2018