Грамматические основы английского языка и их применение в переводе текста
Изучение частей речи в английском языке: подлежащее, сказуемое, причастие, их образование и функции. Образование смысловых глаголов, герундий, инфинитив, модальность, время и залог глагола. Главные и придаточные предложения, отрицание и местоимение.
Подобные документы
Понятие о звуковой и письменной формах языка. Сочетание смычных согласных. Понятие о падежах имен существительных и местоимений в английском языке. Интонация повествовательного предложения. Правила чтения букв, личные местоимения в именительном падеже.
учебное пособие, добавлен 06.09.2017Английский язык как общепризнанный язык международного общения. Лексико-семантические и грамматические расхождения между британским и американским вариантами английского языка. Особенности использования глаголов, предлогов, существительных в языке.
статья, добавлен 28.09.2018- 78. Глагол must
Общая характеристика и роль модальных глаголов в языке, их семантические и грамматические признаки. Основные значения модального глагола must, его использование в косвенной речи и описание эквивалентов. Трудности перевода английских модальных глаголов.
курсовая работа, добавлен 30.05.2019 Особенности употребления и характеристики однородных членов предложения и однородных сказуемых в английском и русском языках. Анализ способов передачи при переводе с английского языка на русский однородных сказуемых на примерах художественной литературы.
дипломная работа, добавлен 16.05.2017Понятие грамматической основы предложения в русском языке. Ознакомление с видами сказуемого. Сложности определения формы будущего времени. Пример использования глагольной формы междометий и фразеологических оборотов. Сочетание двух разных глаголов.
презентация, добавлен 21.12.2013Структурно-семантические и синтаксические особенности инфинитива, анализ употребления инфинитивных конструкций в английском языке на материале художественной литературы. Грамматические категории и особенности использования инфинитива с и без частицы to.
курсовая работа, добавлен 25.11.2013Механизмы влияния характеристик мотивирующих глаголов на формирование вторичных значений имен действия в разных деривационных моделях. Разноуровневые и разноаспектные признаки мотивирующего глагола в английском языке. Признаки отглагольных дериватов.
автореферат, добавлен 31.07.2018Причастие как уникальная часть речи, которую можно перевести множеством способов. Анализ семантико-морфологических особенностей и синтаксических функций деепричастий в английском языке. Структурные особенности и отличия иностранного языка от русского.
курсовая работа, добавлен 06.01.2017Употребление отрицания в синтаксической структуре предложения в древнеанглийский, среднеанглийский и ранненовоанглийский периоды. Выделение отдельных морфологических, лексических средств отрицания в английском языке и изучение случаев его использования.
статья, добавлен 11.12.2018Теоретические основания изучения композиции и семантики туристического дискурса. Особенности субстантивных наименований современного английского языка. Анализ синтаксических функций инфинитива, герундия и субстантивов в текстах туристского содержания.
дипломная работа, добавлен 06.05.2017Анализ семантики формы "lie / stand / sit + причастие II" как фазисного преобразования "пассивообразных" конструкций со связкой "be". Формы "квазипассива": статив, субъектный результатив, составное именное сказуемое с адъективированным причастием.
статья, добавлен 29.04.2022Теоретическая грамматика как раздел науки о языке. Грамматические категории глагола, присущие неличным формам английского языка. Актуальное членение или функциональная перспектива предложения. Модель непосредственно составляющих, текст и дискурс.
курс лекций, добавлен 09.11.2014Синтаксические функции и грамматический статус нефинитных форм в английском языке. Противопоставление ing-формы и флективного инфинитива с частицей to. Сочетание личной формы глагола с ing-формой, обозначающее одно действие с дополнительной коннотацией.
статья, добавлен 26.01.2019Стилистика русского языка. Морфологические нормы научного стиля. Особенности употребления форм глаголов, существительных, прилагательных, местоимений. Синтаксические нормы. Употребление однородных членов предложения. Роль вводных слов и словосочетаний.
презентация, добавлен 27.04.2014- 90. Местоимение
Общая характеристика и функции местоимений. Их грамматические свойства и порядок склонения. Переход в местоимения слов из других частей речи. Классификация семантических разрядов местоименных форм и способы их употребления. История происхождения слов.
лекция, добавлен 23.03.2016 Понятие, формы и классификация глаголов, их времена, спряжения и изменения в изъявительном, условном и повелительном наклонениях. Переходные и непереходные глаголы в русском языке, чередование гласных и согласных в корне при образовании видов глагола.
контрольная работа, добавлен 10.12.2014Анализ основных причин востребованности и популярности английского языка в настоящее время. Знакомство с критериями классификации глаголов. Рассмотрение наиболее эффективных способов запоминания неправильных глаголов при изучении английского языка.
статья, добавлен 17.12.2019Ознакомление с проблемой семантического развития лексем. Характеристика лексико-семантического анализа развития языковых единиц. Определение значения глагола, как самостоятельной части речи. Семантическое пространство в современном английском языке.
реферат, добавлен 29.07.2013Сборник заданий по грамматике английского языка для студентов I курса по следующим блокам: система времен английского глагола, страдательный залог, система высшего образования, географическое положение и экономика в Великобритании, США, Канаде и России.
практическая работа, добавлен 24.02.2011Определение места разговорной речи в системе языка и изучение истории развития разговорного английского языка, его функциональная стилистика. Лексические, грамматические и фонетические особенности английского языка. Развитие английской разговорной речи.
курсовая работа, добавлен 28.06.2015Понятие текста, критерии его восприятия с точки зрения психолингвистики и лингвосинергетики. Разработка алгоритма экспериментального изучения восприятия базисных частей речи в позиционной структуре текста (на материале русского и английского языка).
диссертация, добавлен 27.11.2017Структура простого предложения английского языка. Основы филологической интерпретации литературно-художественного текста. Место теории перевода среди разных дисциплин. Коммуникативная интенция отправителя: эквивалентность и адекватность при переводе.
дипломная работа, добавлен 24.05.2018Выявление лексических, грамматических и синтаксических средств, обладающих экспрессивностью. Систематизация приемов создания экспрессии текста, определение их образно-выразительной функции в художественных произведениях на английском и русском языках.
автореферат, добавлен 09.09.2012Роль перевода в прошлом, настоящем. Анализ его задач в современном мире. Влияние типологических особенностей на перевод с английского языка на русский. Описание морфологических преобразований при переводе инфинитива. Изучение синтаксических трансформаций.
курсовая работа, добавлен 26.05.2016Семантика, прагматика и грамматика модальности. Модальность в функционально-семантическом аспекте. Общая характеристика модальных глаголов. Способы перевода, применяемые при передаче потенциальной модальности в экономических статьях на русский язык.
курсовая работа, добавлен 14.04.2011