Молодёжный сленг и способы его перевода на русский язык
Рассмотрение структуры английского сленга и выявление специфики его функционирования. Исследование функций сленгизмов в речи. Структурно-семантические и функциональные особенности сленга в английском языке. Появление новых слов и выражений в лексике.
Подобные документы
Исследование особенностей воздействия английского языка на сленг российской молодежи. Характеристика периодов становления английских слов и причины их появления в данном сленге. Исследование сленга российской молодежи, выявление его отличительных черт.
статья, добавлен 28.01.2019- 52. Молодежный сленг
Тенденция развития сленга в 20 веке. Пути и способы образования сленга. Формирование сленговых систем в молодежной речи. Словообразовательные варианты жаргонной единицы. Причины образования компьютерного сленга. Особенность семантической природы жаргона.
реферат, добавлен 16.05.2013 Изучение современного состояния английского языка и выявление различий британского и американского вариантов. Определение происхождения сленга "эбоникс" (негритянский разговорный английский), исследование его специфики и лингвистических особенностей.
курсовая работа, добавлен 26.12.2009Анализ более ста единиц сленга из интернет-ресурсов и словаря П. Коулмана. Типы функций сленгизмов. Характеристика единиц сленга семантического поля "деньги, благосостояние" как социально маркированных среди сленгизмов в англоязычной рэп-лирике.
статья, добавлен 10.01.2019Основные толкования сленга, его отличие от жаргона. Источники пополнения и сферы заимствования лексики. Причины использования сленговых выражений в рекламе. Появление новых слов в социальных сетях. Распространение аббревиатур в интернет-коммуникации.
курсовая работа, добавлен 23.04.2017Лексикографическая характеристика студенческого сленга как особого группового жаргона. Дублеты нейтральных лексических единиц как особенность американского молодежного сленга. Языковая игра как элемент сленга российской молодежи, особенности перевода.
статья, добавлен 22.03.2019Формальная и неформальная литературная речь в английском языке. Определение компьютерного сленга, его значение и примерная классификация (калька, полукалька, перевод, фонетическая мимикрия или акронимы). Примеры английского компьютерного сленга.
реферат, добавлен 17.04.2011Причины популярности виртуального общения. Исследование специфики употребления английских слов среди пользователей социальных сетей. Характерные отличия интернет-языка (молодежного сленга), история его зарождения. Способы образования новых слов.
реферат, добавлен 11.10.2014Особенности влияния определенных исторических событий на русский язык. Классификация литературной (книжные и нейтральные слова) и нелитературной (вульгаризм, жаргонизм) лексики. Понятие и виды сленга, способы образования его функциональных единиц.
реферат, добавлен 29.09.2012Содержание и характерные черты понятия "сленг", его отличие от родственных явлений в английской лексикологии. Особенности функционирования и словообразования единиц сленга. Функции и классификации сленгизмов. Сленг в английской художественной литературе.
курсовая работа, добавлен 04.05.2015Характеристика грамматической категории будущего времени в английском языке. Лексико-семантические особенности глаголов shall и will в современном английском языке и трансформации, осуществляемые при их переводе на русский язык. Общее понятие модальности.
курсовая работа, добавлен 27.11.2012Рассмотрение тенденций сленговых заимствований из английского языка в технической литературе. Основные концепции существования сленга. Анализ способов образования сленгов. Роль сленга в упрощении передачи информации в определенных сферах деятельности.
статья, добавлен 28.01.2019Рассмотрение проблемы изменения нормативного языка в условиях популяризации виртуального общения. Выявление основных способов деривации единиц молодежного интернет-сленга на основании анализа наиболее часто употребляемых выражений в социальных сетях.
статья, добавлен 16.01.2019Жаргон - условный язык в определенной среде. Место сленга в современной жаргонной лексике. История и виды молодежного жаргона. Языковые особенности и причины использования сленга. Правила цитирования в научном стиле. Способы введения цитаты в текст.
реферат, добавлен 04.08.2010Определение сущности и особенностей слов жаргона. История формирования современного молодежного сленга. Анализ вопросов отношения к молодежному жаргону. Способы и характер образования молодежных слов, выявление продуктивности способа словообразования.
реферат, добавлен 29.08.2018Транслитерация как передача иноязычных определений в соответствии с их написанием в языке-источнике. Характеристика особенностей лексико-семантического поля молодежного английского сленга. Анализ специфики словообразования в русском жаргоне молодежи.
дипломная работа, добавлен 29.07.2017Понятие и роль сленга в современной лингвистике. Разговорный вариант профессиональной речи. Влияние сленга на молодое поколение. Сленг в профессиональной рекламной деятельности. Влияние рекламы на молодежь. Опыт создания словаря профессиональной лексики.
курсовая работа, добавлен 26.06.2013Сохранение и совершенствование литературного языка. Изучение культурной речи и коммуникативной грамотности общества. Уровни речевой культуры в современной лингвистике. Способы образования функциональных единиц сленга. Понятие сленга и жаргонизма.
реферат, добавлен 27.03.2012Связь происхождения многих фразеологических оборотов с народными и литературными сказками, с баснями и другими произведениями. Анализ молодежного сленга как своеобразного способа вербализации бытия. Изучение корпуса фразеологизмов в английском языке.
статья, добавлен 25.03.2019Этапы развития молодежного сленга в России: в 20-е, 50-е, 70-80-е годы. Понятие терминов "жаргон" и "арго" в русской лингвистике. Основные причины быстрого появления новых слов в молодежном сленге. Носители и источники сленга: газеты, журналы и пр.
статья, добавлен 20.09.2015Содержание и общие характерные черты понятия "сленг", его экспрессивность и метафоричность. Типы сленговых единиц и специфика их функционирования. Употребление сленга в художественной литературе современных английских писателей, особенности перевода.
курсовая работа, добавлен 22.05.2012Влияние гендера на особенности речи. Изучение специфики жаргона и арго. Характеристика понятий транслитерации и гибридизации. Роль метаязыковой оценки, возраста и специальности в использовании молодежного сленга. Оценка сленговых слов студентами.
дипломная работа, добавлен 22.08.2020Сленг как культурно-исторический и лингвистический феномен. Основные характеристики и разновидности современного сленга. Особенности употребления сленговой лексики в молодежной среде. Эволюция сленговой лексики под влиянием интернета и социальных сетей.
дипломная работа, добавлен 29.07.2017Выявление возникновения сленга у учеников; отношение учителей нашей школы к жаргонной лексике. Практическое определение, насколько осознано используют сленговые выражения, отношения родителей к использованию сленга, а так же учеников 7 классов и учителей.
практическая работа, добавлен 11.11.2022Понятие сленга, его роль в современной лингвистике. Термины жаргон, арго и сленг в англо- и франкоязычной лингвистике. История существование и стилистические особенности американского сленга. Место и функции американского сленга в процессе коммуникации.
курсовая работа, добавлен 22.01.2016