Абай - переводчик И.А. Бунина (о переводе стихотворения И.А. Бунина "Не пугай меня грозою")
Исследование места Лермонтова в поэтической жизни Абая. Привлечение стихотворения "Не пугай меня грозою" близкими казахскому поэту лермонтовскими мотивами. Разделение текста на две строфы в работе. Формирование мира лирического героя И.А. Буниным.
Подобные документы
Исследование специфики осмысления И. Буниным своего собственного литературного творчества в контексте личной судьбы и присущей ему философии жизни и смерти. Особенности акцента повышенной автобиографичности лирико-философских рассказов писателя.
статья, добавлен 08.01.2019Адресация как коммуникативный художественный феномен в поэтическом творчестве И.А. Бунина. Жанровые, тематические и стилевые особенности адресации. Причины появления "скрытых" именных циклов у Бунина. Эпитафическое дружеское послание как особый жанр.
статья, добавлен 28.12.2021Композиционный анализ лирического текста стихотворения "Моя Россия". Выявление особенностей творческой лаборатории автора, влияющих на формирование его индивидуального стиля. Изучение особой формы строфического построения, основанной на анафоре.
статья, добавлен 29.04.2021История жизни и творчества великого русского писателя И.А. Бунина. Происхождение и образование Бунина. Лирические воспоминания о прошлом в рассказе "Антоновские яблоки". Размышление о России в повести "Деревня": главные герои, вопрос "кто виноват?".
реферат, добавлен 02.04.2014Изучение литературных особенностей цикла "Темные аллеи" В. Бунина - преимущественно рассказов-воспоминаний о бывшей, прошедшей любви. Сопоставление двух душевных способностей любить: героя и героини. Характеристики главных героев рассказа "Темные аллеи".
доклад, добавлен 04.03.2014Реконструкция творческого процесса поэта как одна из ведущих методик для понимания авторского видения мира и поэтики его литературного произведения. Раскрытие бытийственного парадокса как смысл олицетворения в стихотворении М.Ю. Лермонтова "Утес".
статья, добавлен 30.11.2021Поиск эстетического и поэтического в творчестве И. Бунина. Анализ феноменологического принципа освоения действительного мира. Создание произведения "Новый год" в начале ХХ столетия. Изучение восторга первой любви героиней рассказа "Заря всю ночь".
статья, добавлен 22.09.2018История изучения стихотворения Осипа Мандельштама "Ленинград" в российской науке. Научно-исследовательские подходы к изучению лирики Осипа Мандельштама. Идейно-смысловое поле стихотворения "Ленинград". Структурный и стилистический анализ стихотворения.
научная работа, добавлен 21.02.2022Анализ концепции жизни и смерти в лирико-философской прозе И. Тургенева и И. Бунина с точки зрения типологических связей русских писателей. Трагическая неразрешенность и двойственность позиции художников в осознании смысла человеческой жизни и смерти.
статья, добавлен 09.01.2019Источники стихотворения "На мотив Достоевского" В. Кривулина. Источники образности стихотворения и исследование их закономерной трансформации. Стратегии визуализации истории, ее визуально-медийного представления, который разрабатывался русской поэзией.
статья, добавлен 19.03.2022Влияние на восприятие творчества И.А. Бунина в Китае на разногласие между либеральной и коммунистической идеологическими доктринами. Причины интереса к восприятию творческого наследия Бунина. Влияние политических идеологий на восприятие произведений.
статья, добавлен 05.04.2021Различия в понимании иконического в литературном произведении. Рассмотрение хронотопа в тексте, связанного с иконическим. Определение взаимосвязи между материалом текста и жизненным материалом на материале рассказа И.А. Бунина "Легкое дыхание".
статья, добавлен 21.12.2020Рифмованные загадки, логичные стихотворения, веселые скороговорки, сказки про букву В. Буква В - третья буква русского алфавита, которая обозначает согласный звонкий звук и раньше, по-старославянски называлась "веди", что в переводе значит "знаю".
краткое изложение, добавлен 10.01.2014- 114. Поэзия Гете
Краткий биографический очерк жизни и творчества великого немецкого поэта И.В. Гете. Брюсов как переводчик, достижения в данной области. Сравнение стихотворения Гете "Willkommen und Abschied" с его переводом "Свидание и разлука", сделанным В. Брюсовым.
реферат, добавлен 25.07.2012 Детство и юношеские годы Лермонтова, ранние поэтические опыты. Вершина реализма Лермонтова, многочисленные стихотворения, поэмы. Ранняя смерть матери и ссора отца с бабушкой, соответствующая трактовка семейного конфликта. Смутное время в жизни поэта.
доклад, добавлен 07.09.2011Некоторые эпизоды детства автора и воспоминания о жизни с бабушкой и дедушкой в повести Павла Санаева "Похороните меня за плинтусом". Проблема любви, прощения, одиночества, человеческих взаимоотношений. Сложный и двойственный образ бабушки Нины Антоновны.
доклад, добавлен 21.04.2014Анализ рассказа Бунина "Архивное дело" как репрезентации метасюжета русской литературы о персонажах-переписчиках. Раскрытие в произведении темы взаимодействия пишущего героя с социальной верхушкой. Рефлексивное осмысление писателем собственного имени.
статья, добавлен 27.01.2021Проблематика произведения Н.В. Гоголя "Невский проспект". Образ Катерины в пьесе Островского. Разбор стихотворения Фета "Я тебе нечего не скажу". Подтекст сказок Щедрина. Общность творчества Бунина и Чехова. Лирика А. Ахматовой. Рассказы В. Шукшина.
шпаргалка, добавлен 19.09.2011Смысл и место стихотворения "Незнакомка" в творческой эволюции А. Блока, место символики цвета в нем. Формы трансформации символистской поэтической традиции в стихотворении. Временные ситуации в мифопоэтическом символизме и его осмысление в стихотворении.
реферат, добавлен 12.04.2016Особенности биографии и этапы жизни Ивана Алексеевича Бунина - писателя, поэта и переводчика. Характеристика семьи поэта, полученное образование, становление как личности, творческая деятельность. Женщины в жизни поэта, их влияние и стихи о любви.
реферат, добавлен 24.06.2010Обзор библийных реминисценций в поэзии И.А. Бунина 1910-х годов. Анализ основных новозаветных реминисценций в поэтическом наследии И.А. Бунина обозначенного периода. Определение их функционального значения. Причины обращения поэта к Священному Писанию.
статья, добавлен 27.12.2018Философское осмысление феномена русского национального характера, а именно, истоков духовности в национальном самосознании, на материале рассказов И.А. Бунина. Анализ жанрово-стилевой специфики и идейно-содержательного наполнения прозы Ивана Бунина.
статья, добавлен 08.05.2018Художественные принципы русской классики. Важнейшие смысловые константы художественного мира И. Бунина. Одиночество вечного, вселенского, как неизбежного и непреодолимого состояния человеческой души. Отражение подлинного мироощущения Бунина в рассказах.
презентация, добавлен 07.09.2012Учеба Лермонтова на нравственно-политическом и на словесном отделении Московского университета и в школе гвардейских предпрапорщиков. Арест за стихотворение "На смерть поэта". Стихотворения и картины Лермонтова. Ссылка на Кавказ и гибель на дуэли.
презентация, добавлен 25.11.2014Происхождение и детские годы Михаила Юрьевича Лермонтова. Арест Лермонтова после написания стихотворения "Смерть поэта". Вольнолюбивый характер, бунтарство и резкий характер произведений Лермонтова. История дуэли Лермонтова с Мартыновым и смерть поэта.
презентация, добавлен 06.02.2018