Английский предлог against и русский против: семантика локализации
Сопоставление предлогов разных языков для определения места пространственных значений в семантической сети обоих предлогов, выявления концептов, релевантных для их описания, и специфики языкового кодирования отношений пространственной близости в языках.
Подобные документы
Описание активно образующихся в современном русском языке производных предлогов. Сравнение двух близких по семантике единиц – "в форме" и "в виде". Установление типов их сочетаемости, выражаемым отношениям, организуемым синтаксическим конструкциям.
статья, добавлен 11.12.2018Характеристика пространственных отношений в лингвистике, которые отражают местонахождение или передвижение объектов. Рассмотрение семантических функций предлогов и послелогов, выражающих пространственные отношения в английском и башкирском языках.
статья, добавлен 18.08.2018Сравнение абхазской тамги фамильного имени Амчаа с китайскими, японскими иероглифами. Роль предлогов и послеложных и превербных форм локативной и пространственной семантики, структурированных глубинной метафорой "пространства", "места" в языках, культуре.
статья, добавлен 27.05.2020Основные различия между послелогом и предлогом, их функции и характер их связи с другими словами. Передача пространственных отношений в аварском языке. Процесс грамматикализации превербов в аварском языке. Образование новых вербальных структур.
статья, добавлен 27.06.2013Анализ взаимосвязи предлогов и предложных конструкций в различных трактовках. Определение правил семантической интерпретации: разметка совокупности контекстов, выявление частот распределения и установление специфики предложно-падежных групп при глаголе.
курсовая работа, добавлен 14.11.2009Исследование предлогов как частиц, соединяющих слова вместе, и имеющих свое лексическое значение. Анализ существования предлогов с ускользающим лексическим значением как основное свидетельство неспособности увидеть абстрактную концептуальную корреляцию.
статья, добавлен 28.01.2019Анализ функционирования английского предлога "to", актуализирующего фрагмент "активность". Выявление таких признаковых компонентов, как дейксис, целенаправленность, неконтактность. Эволюционно-семантическая связь предлога "to" с категориями инфинитива.
статья, добавлен 13.01.2019Развитие падежных форм и значений в монгольском языке. Функционально-семантическое поле предикатов локализации. Послелоги языка в историко-сопоставительном освещении. Изучение специфики выражения именных пространственных характеристик в глаголе.
статья, добавлен 27.03.2022Анализ семантики предлога в процессе его сочетания с различными лексемами. Применение трехступенчатой методики изучения русских предлогов для лучшего запоминания и правильного употребления их в речи. Суть семантики предложно-падежной конструкции в целом.
статья, добавлен 12.06.2021Принципы функционально-семантического подхода к изучению предлогов. Исследование структуры предложения с использованием инструментария денотативных ролей. Функционирование предлога de в системе французских предлогов на примере явления вариантности.
автореферат, добавлен 05.09.2018Специфика служебных слов немецкого и русского языка. Типичные ошибки при употреблении немецких предлогов и союзов носителями русского языка. Анализ закономерностей и поиск путей минимизации интерференции родного языка при употреблении лексических единиц.
статья, добавлен 13.01.2019Рассмотрение сопоставительного анализа семантики английских предлогов against, opposite и их русских соответствий. Семантические и прагматические факторы, влияющие на выбор слова из числа синонимических коррелятов при подстановке в заданный контекст.
автореферат, добавлен 08.11.2018Правильная постановка фраз и порядка слов в английском языке. Расстановка знаков препинания в письме. Вставка различных предлогов в предложения, перевод предложений на русский язык. Формулы вступительного и заключительного обращения и их подбор.
контрольная работа, добавлен 11.11.2016Рассмотрение омонимии знаменательных частей речи. Описание предлога как служебной части речи. Проведение исследования лексической и грамматической омонимии. Особенность употребления производных предлогов русского языка только с одним косвенным падежом.
статья, добавлен 31.08.2020Изучение порядка слов в русском языке на уровне синтаксической структуры предложения. Частицы как средство выражения грамматических отношений. Определение позиции слова и характеристика предлогов в китайском языке. Анализ специфики интонограмм общения.
дипломная работа, добавлен 03.02.2015Анализируются предложно-падежные конструкции перед - с твор. и против - с род. с позиций когнитивной лингвистики. Изучены концептуальные метафоры, объясняющие употребление предложно-падежных конструкций перед - с твор. и против - с род. в русском языке.
статья, добавлен 24.10.2020Сoпocтaвительный aнaлиз руccкoгo и китaйcкoгo языкoв. Значения предлогов в китайском русском языках. Предлoги, вырaжaющие знaчение причины. Ocoбеннocти предлoгoв, передaющих временные oтнoшения. Предлoги прocтрaнcтвенных и cубъектнo-oбъектных oтнoшений.
магистерская работа, добавлен 25.07.2017Роль служебных слов в современном языке. Общая характеристика предлогов и послелогов. Синтаксис китайского языка. Проблема выделения и классификации служебных слов. Структура словосочетания или предложения. Лексическое значение предлогов, союзов и частиц.
курсовая работа, добавлен 21.05.2014Анализ немецких предлогов и предложных групп с учётом основных трудностей, которые они представляют для изучающих немецкий язык. Многие предложные группы представляют собой устойчивые сочетания или являются компонентами более крупных устойчивых сочетаний.
статья, добавлен 14.01.2019Характеристика пространственных предлогов русского языка из / с, в / на. Изучение влияния места проживания на выбор исследуемого предлога при некоторых словах. Исследование конструкций с пространственными предлогами в интернет-речи русскоговорящих людей.
дипломная работа, добавлен 10.08.2020- 46. Русский предлог с/со и основные пространственные характеристики описываемых денотативных ситуаций
Анализ основных проблем языковой и ментальной репрезентации пространственных отношений. Знакомство с особенностями употребления русского предлога с/со. Номинация пространственных сцен как сложный процесс категоризации, концептуализации и вербализации.
реферат, добавлен 25.06.2013 Анализ фрагмента реляционной русской языковой картины мира, отражаемого предложной конструкцией "по+В. п." со значением меры и степени. Специфика употребления предлогов "по" и "до" в синонимичных значениях, трансформация значения меры в значение степени.
статья, добавлен 14.12.2018Различные аспекты языковой концептуализации на материале русского и/или английского языков. Выделение ядра языкового сознания русских и англичан. Основные компоненты, характеризующие ценностность концепта родина для носителей русской/английской культуры.
статья, добавлен 27.09.2018Исследование основных способов перевода английских трехкомпонентных терминов, отобранных из технических инструкций области медицинской техники, на русский язык. Особенность перевода с помощью родительного падежа и с использованием различных предлогов.
статья, добавлен 21.07.2020Проведение исследования предложно-падежных конструкций перед и против с позиций когнитивной лингвистики. Объяснения сходства и различия в их использовании в выражениях, основанных на метафорических переосмыслениях в этих пространственных отношениях.
статья, добавлен 30.09.2020