Вплив робінзонади Й. Кампе "Молодий Робінзон" (J.H.Campe "Robinson der jungere") на твір "Син України" І. Федіва та В. Злотопольця
Переклад пригодницького роману Й. Кампе "Молодий Робінзон" українською мовою. Аналіз національних особливостей відображення елементів сюжету, змісту й образної системи твору, утілених в мовленнєвих формах письменниками І. Федівом і В. Злотопольцем.
Подобные документы
Розуміння під жанром Робінзонади творів про зіткнення людини з непідкореною природою, які закінчуються перемогою людини в цій боротьбі. Причини розвитку публіцистичної робінзонади та трансформування цього явища у сучасній українській публіцистиці.
статья, добавлен 30.07.2016Вплив кінематографу на розвиток постмодерного роману. Побудова наративної структури твору за кіносценарною моделлю на прикладі роману "Інтернат" С. Жадана. Використання С. Жаданом інтермедіальних засобів зображення дійсності у романі "Інтернат".
статья, добавлен 13.10.2022Розкриття проблемних питань та елементів композиції роману І. Роздобудько "Ґудзик". Специфіка творчої манери української письменниці. Визначення основних жанрово-стильових особливостей цієї мелодрами. Глибинна етика мелодраматизму досліджуваного твору.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз елементів предметного світу повісті К. Паустовського, дослідження образної системи та проблематики твору "Далекі роки", пов’язаної з польською культурою. Дослідження зв'язку російських, українських, польських, білоруських та литовських мотивів.
статья, добавлен 27.07.2016Дослідження еротизованого тіла та його образної репрезентації в художньому тексті роману "Lady Chatterley’s Lover" Д. Г. Лоуренса. Аналіз способів образної інтерпретації еротизованого тіла модерністами. Реконструювання концептуальних метафор в тексті.
статья, добавлен 02.12.2018Дослідження історичного роману Б. Лепкого "Мазепа", який безперечно можна назвати окрасою світової Мазепіани, семантико-стилістичних особливостей роману. Виражальні засоби образи твору, їхнє символічне звучання, багатогранний і неповторний образ України.
статья, добавлен 20.11.2023Розгляд роману Юрія Мушкетика "На брата брат" в контексті теорії нового історизму, аналіз жанрових особливостей товару. Аналіз факторів впливу на загальну будову твору та визначення його місця в соціокультурному просторі України кінця ХХ - поч. ХХІ ст.
статья, добавлен 03.11.2020- 83. Національні стереотипи як складова літературного образу в романі Е.М. Форстера "Подорож до Індії"
Аналіз впливу національних британських та індійських стереотипів на формування літературних образів у романі Е.М. Форстера "Подорож до Індії". Створення образної системи роману з погляду конфліктного протистояння між негативними образами двох націй.
статья, добавлен 20.07.2018 Аналіз елементів предметного світу повісті К. Паустовського "Далекі роки". Дослідження образної системи та проблематики твору, пов'язаної з польською культурою. Біографічний чинник як причина наявності польського матеріалу у творчості письменника.
статья, добавлен 09.01.2019Дослідження особливостей хронотопу у фантастичних творах і фентезі як визначального жанротворчого чинника в окресленні змісту, розвитку сюжету й формуванні композиції. Аналіз різноманітних авторських моделей часу і простору у творах сучасних письменників.
статья, добавлен 13.07.2017Обґрунтування важливості дослідження української барокової полемічної літератури. Аналіз композиції та сюжету анонімного твору "Послання до латинян із їхніх же книг". Визначення його структури, тематики, ідеї, характеристика стилістичних особливостей.
статья, добавлен 29.09.2016Особливість дослідження художнього твору сучасної української одеської письменниці Ганни Костенко. Ідейно-художній аналіз роману-колажу "Те, що позбавляє сну". Основоположна характеристика специфіки творчої манери письменниці на основі даного твору.
статья, добавлен 20.11.2018Зміст та типи діалектизмів, їх функції у художньому творі. Характеристика гуцульських говірок. Особливості відображення діалектної мови у повісті М. Коцюбинського "Тіні забутих предків". Взаємодія народних говорів з новою українською літературною мовою.
курсовая работа, добавлен 15.11.2012Дослідження жанрово-стильових особливостей сучасного українського роману, його належність до політичного різновиду. Перспективи розвитку жанру за сучасної літературної динаміки. Вплив світоглядних орієнтирів письменника на ідейне спрямування твору.
статья, добавлен 27.10.2017Автор роману "Сон в червоному теремі" Цао Сюецінь, біографія письменника та відомості про його родину. Історія написання та сюжет роману. Характеристика героїв твору. Жіночий світ як значна частина сюжетної лінії роману. Відображення жіночих образів.
контрольная работа, добавлен 21.05.2015- 91. "Столичний текст" у М. Гоголя і М. Булгакова (типологія "петербурзьких" і "московських" повістей)
Аналіз тематики, проблематики, мотивної, образної системи, мови, стилю "петербурзьких" і "московських" повістей М. Гоголя і М. Булгакова. Зіставлення імагології, гротеску, фантастики, комічного й трагічного в цих творах. Поєднання елементів різних жанрів.
автореферат, добавлен 25.09.2015 Вивчення біографії та творчості канадської письменниці Л.М. Монтгомері. Визначення смислів, національних образів і елементів сюжету роману "Енн із Зелених Дахів". Виокремлення імпліцитних та експліцитних форм інтертексту, що вплетені в романні наративи.
статья, добавлен 26.11.2023Переклад українською мовою початку твору видатного українського історика О.М. Лазаревського "Описание старой Малороссии", у котрому міститься початок опису Ніжина й Ніжинського полку. Недоліки історичної концепції О.М. Лазаревського, його посилання.
статья, добавлен 09.01.2019- 94. Романічна проблематика християнського міфу у "Quid est veritas?" ("Що є істина?") Наталени Королеви
Характеристика зв’язків твору "Quid est veritas?" з традицією історичної прози та роману, їх романічні особливості. Особливості ґенезу історичного роману в українському літературознавстві. Жанрова відповідність твору Н. Королеви ідейно-образного змісту.
автореферат, добавлен 24.10.2013 Розгляд новели Дениса Лукіяновича з погляду її жанрово-стильової специфіки, мотивів та образної системи. Значення твору для розуміння особливостей літературного процесу початку ХХ століття. Вплив автора на формування художніх тенденцій нового часу.
статья, добавлен 09.02.2023Дослідження проблеми досягнення художньої цілісності літературного твору в ситуації руху європейської прози від модернізму до постмодернізму. Особливості поетики роману М. Фріша "Назву себе Гантенбайн". Організація оповідання, композиція сюжету і образів.
статья, добавлен 29.08.2018Розгляд своєрідності жанрової природи пригодницького твору для дітей В. Нестайка "Тореадори з Васюківки", особливостей вживання епістолярного та фольклорного жанрів у трилогії, з'ясування специфіки їх залучення до тексту твору та функціональності.
статья, добавлен 21.04.2020Загальна характеристика біблійної основи роману Л. Мосендза "Останній пророк", аналіз авторської рецепції першоджерела. Розгляд стилістичної специфіки твору. Особливості відображення в художній структурі роману мовностилістичної образності Святого Письма.
статья, добавлен 26.10.2021Мотиви і символи, спільні для світської лірики державних діячок Англії та Ірландії (Х-ХVІ ст.). Поетологічний, мікроконтекстуальний, перекладознавчий, культурологічний аналіз. Переклад українською мовою вибраних поезій шотландських авторок-аристократок.
статья, добавлен 30.10.2020Простеження історії вивчення питань поетики змісту в теорії літератури ХХ століття. Виявлення різних типів композиційного оформлення складових "внутрішнього (поетичного)" змісту у співставленні і зв'язках з етапами повного і неповного розгортання сюжету.
автореферат, добавлен 21.11.2013