Преподавание перевода в высшей школе
Основные требования к профессиональной квалификации и компетенции переводчиков, предъявляемые в современном обществе, их значение и роль в формировании эффективной межъязыковой связи в любой сфере. Анализ научной литературы по технике и теории перевода.
Подобные документы
- 76. Место перевода в обучении иностранному языку в рамках многоуровневого подхода к процессу обучения
Роль перевода в обучении иностранному языку в ВУЗе в контексте многоуровневого подхода к организации обучения. Использование аутентичных учебников в основе программ обучения. Целесообразность применения метода перевода в работе с аутентичным материалом.
статья, добавлен 03.06.2017 Изучение существующих классификаций видов и подвидов перевода. Характеристика комплекса условий осуществления основных умственных механизмов в процессе перевода. Методические подходы к обучению студентов переводу с листа. Механизм синхронного перевода.
статья, добавлен 27.12.2017Современные требования, предъявляемые обществом к педагогическим кадрам, совершенствование их профессиональной компетентности. Возникновение и становление системы подготовки, переподготовки и повышения квалификации педагогов как социального института.
статья, добавлен 21.01.2018Дидактические условия, модель и методика формирования коммуникативно-познавательного интереса при обучении иноязычному говорению переводчиков в сфере профессиональной коммуникации. Разработка системы текстовой информации и неязыковых знаковых средств.
автореферат, добавлен 06.03.2018Обоснование и статистическая обработка результатов эксперимента по внедрению в преподавание рабочей учебной программы по высшей математике для студентов электротехнического профиля. Влияние умений и навыков по высшей математике на успеваемость студентов.
статья, добавлен 01.02.2019Трудности преподавания истории стахановского движения в высшей школе для студентов-гуманитариев. Содержание учебных пособий, рекомендованных для изучения истории России XX в. Разработка концепции и рекомендаций по методике преподавания данной темы.
статья, добавлен 24.03.2016Теоретические аспекты внедрения и разработки инновационных процессов в образовании. Технологии управления инновационно-интеграционными процессами в высшей школе на современном этапе. Введение информационных технологий и реформирования системы образования.
реферат, добавлен 20.08.2013Методологические принципы формирования профессиональной компетентности у будущих лингвистов-переводчиков. Структура и критерии данного понятия. Разработка и тестирование дидактического комплекса, направленного на развитие профессионализма переводчиков.
автореферат, добавлен 27.06.2018Проблема совершенствования профессиональной подготовки офицеров Внутренних войск Министерства внутренних дел Республики Казахстан по программе послевузовского образования. Целостность и эффективность процесса подготовки офицера высшей квалификации.
статья, добавлен 14.06.2013Качественно новые требования, которые предъявляются к профессиональной подготовке выпускника инженера-геолога. Необходимость в наличии умений, навыков для решения профессиональных задач. Проблема установки и реализации межпредметных связей в высшей школе.
статья, добавлен 21.09.2018Изучение вопроса сохранения переводческих традиций в эпоху глобального поворота к цифровизации. Необходимость сохранения лингвистической школы перевода с учетом актуальных проблем перевода и переводоведения, обусловленных переводческими трансформациями.
статья, добавлен 12.05.2022Анализ проблем и особенностей подготовки специалистов в высшей школе Турции. Стратегии и механизмы обеспечения качества в сфере образования, характеристика основных подходов в обеспечении качества подготовки профессорско-преподавательского состава.
автореферат, добавлен 26.01.2018Определение предпосылок для развития логистических идей в различных отраслях экономики. Формирование профессиональной компетенции логиста на современном этапе развития высшей школы, интеграция иностранных языков в общую систему языковой подготовки.
статья, добавлен 15.09.2018Роль процесса адаптации в любой профессии. Проблема профессиональной адаптации молодых учителей, ее актуальность на современном этапе социально-экономического реформирования общества. Закономерности профессионального становления учителя при адаптации.
статья, добавлен 04.03.2018Возможность оптимизации процесса формирования компетенции с опорой на терминосистему. Работа по межъязыковой унификации с опорой на терминологические стандарты. Методика системы автоматизированного проектирования. Совершенствование иноязычных навыков.
статья, добавлен 01.02.2019Цель и задачи изобразительного искусства как учебного предмета в начальных классах. Требования к содержанию и методам преподавания. Структура программ и концепции обучения. Содержание плана-конспекта урока тематического рисования в начальной школе.
реферат, добавлен 27.12.2019Проведение анализа процесса повышения квалификации в первом техническом вузе Кузбасса. Проблема совершенствования преподавания в высшей школе Кемеровской области в советский период. Комплектование студенческого и преподавательского составов в вузе.
статья, добавлен 23.10.2018Изучение и анализ теории и практики преподавания скульптуры в разных типах образовательных учреждений. Место и роль скульптуры в системе профессиональной подготовки художников прикладного искусства. Поиск эффективных форм и методов обучения скульптуре.
статья, добавлен 25.02.2019Методика преподавания психологии, особенности объекта воздействия. Повышение эффективности учебной деятельности. Дидактика как педагогическая дисциплина. Необходимость дидактических исследований в области высшего образования. Компоненты учебного процесса.
курсовая работа, добавлен 14.10.2013Методические работы Владимира Данилова, Николая Соколова, Марии Рыбниковой, Василия Голубкова и Николая Кудряшева. Методика преподавания литературы в первые послереволюционные годы. Современный этап развития методики преподавания литературы в школе.
реферат, добавлен 09.07.2010Задачи воспитания в высшей школе. Направления воспитательной работы со студентами высшего учебного заведения. Принципы воспитания в высшей школе. Формирование у обучаемых убежденности, преодоление в их сознании предрассудков, неправильных взглядов.
реферат, добавлен 26.09.2018Определение понятия и назначения научной организации педагогического труда. Обоснованный конкретный план как один из показателей научной организации и управления школы. Основные функции планов работы в школе, их разновидности и требования к составлению.
реферат, добавлен 23.06.2015Способы контроля знаний студентов в высшей школе. Развитие практических навыков студентов, расширение их компетентности. Роль тестирования в самостоятельной работе студентов, необходимой для их адаптации к профессиональной деятельности в современном мире.
статья, добавлен 16.06.2018Характеристика педагогических технологий как одной из основных тенденций развития методики преподавания литературы в школе на современном этапе. Описание педагогических технологий, анализ их дидактических возможностей на уроках литературы в школе.
статья, добавлен 17.12.2018Характеристика нормативно-правовых документов по проблеме повышения квалификации педагогов высшей школы в США. Обоснование необходимости комплексного изучения педагогических факторов повышения квалификации преподавателей американской высшей школы.
статья, добавлен 21.10.2018