Comparative translation analysis of Donald Davie's poem "A Winter Talent"
Comparative analysis of translations of the poem of the modern English poet D. Davie's - an outstanding representative of the literary trend "The Movement". Analysis of the major peculiarities of the poetic work. Transferring the main ideas of the work.
Подобные документы
- 76. Japan and Japanese reminescences in the collection by Richard G. Brautigan "June 30th, June 30th"
Images of Japan that push the poet towards introspection and reflection. Themes, ideas, artistic devices and literary techniques, allusions to Japanese poetry, and the influence of Zen Buddhism and haibun literary form on Brautigan’s poetic experiments.
статья, добавлен 03.05.2023 Beginning of literary career, twain’s first successful experiences. Marriage and wife’s influence on Mark Twain’s literary works. "The Adventures of Huckleberry Finn" as the most significant work. Critical analysis of "The adventures of Tom Sawyer".
реферат, добавлен 14.06.2022The translation studies analysis of William Shakespeare’s tragedy "King Lear" and its Ukrainian translations done by Panteleimon Kulish, Panas Myrnyi, Maksym Rylskyi, Vasyl Barka and Oleksandr Hriaznov. The Biblical archetypes in the source text.
статья, добавлен 13.06.2022The object of research is the colorful text types found in the poem "Zafar dastani" by the famous scientist Rafig Yusifoglu, who made a very special contribution to the development of Azerbaijani literature with his rich and multifaceted creativity.
статья, добавлен 19.01.2023The article provides additional information about the work of Alexei Fedorovich Losev at the State Academy of Artistic Sciences in the 1920s. Particular attention is paid to his activities in the Literary Section in the period from 1927 to 1929.
статья, добавлен 04.10.2022Study of issues related to the conflict sphere in the lyrics of the Silver Age. Emphasis is placed on the theoretical aspects of the lyrical conflict. Analysis of lyrical conflicts in the work of poets of modernist orientation (symbolists and acmeists).
статья, добавлен 16.10.2022Analysis of L. Feuchtwanger's anti-fascist literary work "Success". Creation of the concept of a socially active writer in the novel. Assessment of the position of the artist in the context of the development of the media and the entertainment industry.
статья, добавлен 16.06.2021The outstanding playwright Husein Javid is a person who, with his work, made Azerbaijani literature famous on the world literary scene of the 20th century. Characteristic features of the characters of two rulers - Teymur and Yildirim Beyazit in the work.
статья, добавлен 12.11.2023This work is dedicated to the analysis of works of the "Cold" war period writers, who contributed much to the forming of the spy novel genre. Analyze the development of the spy novel genre, its ideological background in the context of historical events.
статья, добавлен 22.05.2016- 85. James Joyce
Irish novelist and poet. Psychological perceptions and innovative literary techniques. The psychological discoveries of S. Freud into fiction. Later Works, Poems James Joyce. he publication of Ulysses, the themes of which are based on Homer's Odyssey.
реферат, добавлен 30.06.2014 The main characteristic of intentional analysis as the most important tool for understanding the complexities of fiction. Studying the importance of intentional analysis for understanding the deep meanings and authorial intentions in works of art.
статья, добавлен 23.09.2024Aspects of "Poem Without a Hero" by Anna Akhmatova. Quotation and reminding layers of the tragedy of I.V. Goethe's Faust. The structure of the poem, motives and figurative composition. The artistic functions of the images of Faust and Mephistopheles.
статья, добавлен 03.04.2021The genesis of ideas of the outstanding English writer Aldous Huxely. The dialogue between the two great prophets of the two centuries, - Jiddu Krishnamurti, a unique Indian philosopher and guru and a social satirical English novelist Aldous Huxely.
статья, добавлен 10.04.2023Hasim Bey Zakir - is an outstanding poet, founder of social satire, educator, successor and follower of Ashiq poetry of the 19th century. High examples of figurative language are skillfully used in Zakir's creative work. His works are in Harayl.
статья, добавлен 06.11.2023William Shakespeare, the greatest English poet and dramatist. His best and the most famous plays are "Othello", "King Lear", "Hamlet", "Romeo and Juliet". Biography and literary career of the orator George Gordon Byron. Character of his creation.
презентация, добавлен 12.12.2012Analysis of a significant body of literary criticism devoted to aspects of J. Conrad's work. Assessment of the influence of personal motive on the development of the plot concept in the prose of a famous British writer of Polish origin, born in Ukraine.
статья, добавлен 08.03.2023Analysis of linguistic units that express color perceptions, as well as their influence on characterization of characters and on the development of the plot. Using different parts of speech for this. The role of light in the works of English fiction.
статья, добавлен 15.06.2023Biographical information about the life and work of the English writer, novelist and essayist Dickens. The beginning of a literary work. Advances in journalistic activities. The most famous works of the great writer, the perpetuation of the memory.
презентация, добавлен 11.10.2012Study of the poem "Haidamaki" as a lyric-epic poem, built on the principles of romantic discourse. Interrelation with the genre of the heroic epic, features of the narrative distance between the narrator and the events represented by the events.
статья, добавлен 05.03.2018"Journey to the West" as a great Chinese work of fiction written by Wu Cheng-en in the 16th century, about the pilgrimage from China to India of a Buddhist monk and his supernatural disciples. Ideas and concepts of the main religious schools in the work.
статья, добавлен 12.04.2022The modern literature can cross all the known paradigms of literary study. The brief history and strategies of conveying of intertextuality means in the Ukrainian translation of the works by Terry Pratchett, an English writer in the fantasy genre.
статья, добавлен 16.05.2022The literary and folklore traditions in the poetry of Ismo Alanko are explored. Analysis of the description of the irrational states of the lyrical hero against the background of the fantastic landscapes of Lapland, the creation of mythological images.
статья, добавлен 18.08.2021Analysis of the information genre and historical reality in the epic. An idea of the content of the Karabakh literary environment. Information and information about outstanding figures of Karabakh, who shaped the picture of the literary environment.
статья, добавлен 08.01.2024Analysis of the work of Turkish writers in the context of ensuring rights of women in human life and activity. The image of the heroine from the point of view of the associative-figurative, metaphorical meaning of prototypes. Causes of gender inequality.
статья, добавлен 26.02.2023A comprehensive analysis of two multilingual poems by Eugene Jolas in the transnational context of the European Union and the conceptualization of the Americas. Transnational identities created as a result of massive migrations and unstable borders.
статья, добавлен 12.03.2021