Языковые особенности цветопередачи в романе А. Камю "Посторонний"
Сопоставление прилагательных, обозначающих цвет, в романе А. Камю "Посторонний" с его русским переводом. Цветовые концепты в наивной картине мира: антропоцентрический аспект. Человеческий опыт восприятия дня и ночи, солнца, растительности, неба и земли.
Подобные документы
Проведение исследования лексемы "человек" и основных параметризованных оппозиций данного концепта в романе Захара Прилепина "Обитель". Изучение главной особенности взаимоотношения человека с Миром (Богом) как главный аспект параметризации личности.
статья, добавлен 08.01.2019Художественная материализация предметного мира эпохи романе А. Мекебаева "Тайник в степи". Использование фразеологизмов, идиом и диалектных слов при переводе окружающей действительности и духовно-психологической сферы внутреннего мира героев произведения.
статья, добавлен 09.03.2023Основные признаки наивной и фразеологической картины мира. Характеристика наивных представлений, свойственных языку, отражающих определенный способ восприятия и организации (концептуализации) окружающего мира. Сущность фразеологической картины мира.
статья, добавлен 30.10.2018Анализ этических концептов "добро" и "зло" в языковом сознании кыргызского народа. Отражение национальных, духовных ценностй и особенностей культуры в картине мира этноса. Лексические значения языковых единиц с морфемами жакшы, жаман, кыргызских паремий.
статья, добавлен 28.10.2024Анализируются концептуальные основания семантики английских адъективных имен, обозначающих моральные качества человека. Семантика лексической единицы рассматривается как двухуровневый феномен, включающий собственно семантический и концептуальный уровни.
статья, добавлен 22.03.2020Анализ поля слова "школа" в картине мира детей, живущих в начале XXI века, в лингвокогнитивном аспекте. Отражение в языковой картина мира ребенка способа восприятия, постижения, осмысления им окружающего мира в соответствии с его возрастом и опытом.
статья, добавлен 11.11.2018Исследование лексемы "душа" как языковой единицы с сакральной семантикой, значимой для понимания русского национального характера в языковой картине мира. Описание положительных нравственных качеств души в составе ФЕ с помощью прилагательных, глаголов.
статья, добавлен 31.03.2023Определение границ понятия "вещественный код" в русской языковой картине мира, что требует уточнения перечня номинативных единиц, входящих в лексико-фразеологическое поле "вещество". Реализация вещественного культурного кода от прилагательных и глаголов.
статья, добавлен 15.02.2021Анализ языковых средств в дискурсе спора Обломова со Штольцем в романе "Обломов" И.А. Гончарова. Семантическая и лексическая схемы спора. Динамика лексической структуры от номинативных единиц в первичном значении до оскорбительной вторичной номинации.
статья, добавлен 06.12.2016Анализ репрезентации эмоций в английском языке. Взаимосвязь эмоциональных концептов passion и emotion в языковой картине мира. Анализ дефиниций базовых репрезентантов изучаемых концептов, их языковых употреблений, общих и дифференцирующих характеристик.
статья, добавлен 20.01.2019Роман "Цвет волшебства" Т. Пратчетта, опубликованному в 1983 году, который стал отправной точкой для последующих произведений, написанных Пратчеттом в той же фэнтезийной вселенной, Плоском мире. Особенности ранней поэтики Пратчетта, изучение его текстов.
дипломная работа, добавлен 01.12.2019Анализ концептуальной диады "жизнь-смерть" с позиции представителя китайской лингвокультуры, стремящегося войти в русский мир. Семантика концептов в китайской языковой картине мира. Лингвоэтнические эталоны: "благородный муж" и "совершенный мудрец".
статья, добавлен 09.03.2023Анализ языкового проявления метафоры с областью-источником "цвет металла". Соотношение определенных участков цветового спектра в русской языковой картине мира с цветом железа, стали, серебра и платины. Когнитивное содержание наименований этих цветов.
статья, добавлен 24.05.2021Исследование семантического поля зоонимов, употреблённых в метафорическом коннотативном значении в романе К.Ф. Седых "Даурия". Характеристика системы ценностей забайкальских казаков. Особенности организации лексики народных говоров юго-востока Забайкалья.
статья, добавлен 24.12.2020Анализ лексикона и особенностей языковой картины мира детей-билингвов, проживающих за пределами России детей, у которых один или оба родителя — русские. Изучение различий в лексиконе и языковой картине мира у симультанных и сукцессивных билингвов.
статья, добавлен 18.06.2021Семантика образа дома в эпистолярном романе Л. Элтанг "Другие барабаны". Ее раскрытие в системе пространственных оппозиций (дом-лже-дом, дом-тюрьма), ассоциативных связей (дом – идеальное бытие, дом – женщина, дом – память). Сопоставление двух образов.
статья, добавлен 09.01.2021Характеристика фразеологизмов как наиболее ярких средств выражения национальной самобытности народа. Анализ становления фразеологической модели с использованием прилагательных цвета. Изучение восприятия концептов "порядочность", "честность" в культуре.
статья, добавлен 28.09.2018Анализ диалектно-просторечной лексики как маркера темпоральности в романе М.А. Шолохова "Тихий Дон". Выявление особенностей отражения темпоральности в донском говоре в результате исследования разных тематических групп диалектных лексем и фразеологизмов.
статья, добавлен 14.12.2018Особенности цветовой репрезентации концептов "здоровье" и "болезнь" в картине мира русских, украинцев и англичан. Место данных концептов в лингвоцветовой картине мира на материале лексикографических источников и сборников английских и русских паремий.
статья, добавлен 20.02.2016Жизнь и творчество Амели Нотомб. Автобиографический роман "Токийская невеста" как пример описания межкультурных японско-бельгийских контактов. Анализ лингвистических средств репрезентации культурной инаковости, этнокультурного диссонанса в романе.
статья, добавлен 26.04.2022Описание способов перевода на русский язык названий оружия, которые были употреблены польским писателем Генриком Сенкевичем в его историческом романе "Пан Володыевский". Сопоставление фрагментов польского и русского текстов с участием названий оружия.
статья, добавлен 04.03.2021Блоки паремиологических единиц немецкого языка с компонентом имя личное. Особенности репрезентации языковой личности в рамках наивной картины мира. Выявление ключевых для немецкой лингвокультуры имен-знаков. Словари пословиц и поговорок немецкого языка.
статья, добавлен 28.04.2017Исследование прилагательных осязаний зввлэн и хатуу в прямом значении выражения тактильного осязания и в аксиологическом, переносном — метафорическом и метонимическом. Ознакомление с примерами из произведений бурятской художественной литературы.
статья, добавлен 27.03.2022Выявление роли языковой личности в романе Л. Андреева "Дневник Сатаны". Характеристика авторской тактики и стратегии художественного текста, его коммуникативно-синтаксического построения. Специфика использования в романе диалога, установление его функций.
статья, добавлен 06.12.2016Суть проблемы власти дискурса в романе В.О. Пелевина "Т", которая проявляется в конструировании расщепленного, многомерного сознания героя, подчиненного чужим дискурсивным форматам демиургов-криэйторов. Нынешняя проза как пространство полидискурсивности.
статья, добавлен 21.07.2018