Специфіка використання мультилінгвальних елементів у поезії Тома Леонарда
Проаналізовано засоби вираження національно-культурної специфіки за допомогою мультилінгвізму у віршах сучасних шотландських поетів. Наводяться результати аналізу використання мультилінгвальних елементів у вірші поета Тома Леонарда "Новини о шостій".
Подобные документы
Аналіз мовних засобів у пейзажній ліриці сучасного українського поета А. Перерви. Роль словника тексту у реалізації ідейно-естетичного змісту твору. Функції іменників, прислівників, дієслів та займенників. Композиційно-семантичні зв’язки у тексті.
статья, добавлен 01.12.2017Літературознавчий та перекладознавчий аналіз поезії польського поета Болеслава Лесьмяна "Уночі". Аналіз змістових, поетикальних, образних, художньо-стилістичних особливостях поезії "Уночі" у зв'язку з філософськими та літературними поглядами поета.
статья, добавлен 02.05.2022Особливості використання лексики на позначення кольорів у поезії Юрія Федьковича. Специфіка індивідуально-авторської семантизації кольороназв. Стилістичні функції у створенні художніх образів й утвердженні української мови на території Буковини.
статья, добавлен 20.11.2020Вірші В. Стуса й Т. Мельничука, написані у 70-80-х роках ХХ ст., стали символами інтелектуального дисидентського спротиву. Образи рослин у цих віршах – традиційні образи-символи українського буття, вони стали основою колоритних метафор, кодами руху опору.
статья, добавлен 17.09.2023Творча спадщина латиномовних поетів XVI-XVIII століть - фактор, який відображає основні мотиви та ідеї ренесансної поезії. Емблематичні та епіграматичні вірші - характерна ознака стилістики бароко, якій притаманна тенденція до візуалізації тексту.
статья, добавлен 08.04.2019- 81. Уолт Уітмен
Трудове життя американського поета-новатора Уолтера Уітмена. Засоби організації його поетичної мови, ключові поняття поезії. Особливості життєвої філософії та світогляду Уітмена. Послідовники уітменівської традиції. Зв'язки поета з російською літературою.
реферат, добавлен 25.04.2012 Висвітлення майстерності мовотворчості українського поета останньої третини ХХ століття – П.М. Мовчана. Дослідження лінгвопоетичних особливостей вираження концепту ВОДА як одного з важливих структурних елементів поетичного ідіостилю майстра слова.
статья, добавлен 21.04.2013Специфіка моделювання козацьких звичаїв і традицій у сучасних історичних романах у віршах Л. Горлача "Чисте поле", Ліни Костенко "Маруся Чурай", "Берестечко", М. Тютюнника "Маруся Богуславка". Описи укладу життя козаків, що репрезентують народні звичаї.
статья, добавлен 06.04.2019Аналіз ліричних творів Олександра Сергійовича Пушкіна, їх значення як літератури для дітей. Вплив няні поета на його захоплення народною творчістю. Використання фольклорних мотивів у віршах та казках автора. Морально-гуманні ідеї пушкінських казок.
реферат, добавлен 27.04.2010Незгасла сила поезії головного із сучасних представників малоросійської літератури, белетриста, поета, ученого Івана Франка. Публіцистична діяльність і керівництво письменником радикальною партією. Поетична спадщина І. Франка. Мотиви лірики поета.
реферат, добавлен 10.09.2013Оцінка використання елементів слов’янської міфології у творчості поетів Празької школи. Аналіз впливу язичницьких вірувань та національної фольклорної традиції на формування поетичного світогляду пражан. Огляд форми трансформації язичницьких культів.
статья, добавлен 26.03.2016Здобутки М. Ткача на пісенній ниві. Жанрові пошуки поета. З'ясування специфіки трансформації жанрів фольклорного походження (думи, легенди й балади) на матеріалі творів М. Ткача. Засоби стилізації під фольклор. Характеристика традиційних жанрових ознак.
статья, добавлен 28.11.2016Аналіз специфіки діалогу в гендерному та інтертекстуальному аспектах у текстах трьох англійських авторів єлизаветинської та яковіанської доби. Гендерні смисли у поезії К. Марлоу, В. Рейлі, С. Деніела. Використання функцій діалогу в художньому тексті.
статья, добавлен 15.05.2018Особливість вивчення суспільно заанґажованої поезії патріотичного характеру на уроках української літератури. Дослідження віршів В. Голобородька "Ми йдемо" та "Того дня виходячи з хати". Вираження темпів сучасного життя і специфічного бачення світу.
статья, добавлен 06.04.2019Навчання Г. Гейне в Боннському університеті на юридичному факультеті. Вихід першої збірки поета під назвою "Вірші Г. Гейне", яка мала схвальні відгуки критиків. Використання мотивів народної легенди й казки, розхитування канонів класичного віршування.
реферат, добавлен 07.07.2017Автобіографія Василя Стуса - одного з найбільших українських поетів 20 століття. Творчий доробок поета. Основні мотиви у збірці "Зимові дерева". Особливості поетичного осмислення Василя Стуса. Образно-смислові комплекси, мотиви і образи в поезії поета.
реферат, добавлен 11.03.2012Характеристика особливостей мовного вираження комічного в поезії другої половини ХХ століття. Нарис основних періодів та стильових літературних напрямків цього періоду. Огляд лексико-фразеологічних засобів та загальних механізмів поетичної реалізації.
автореферат, добавлен 29.10.2013Вияв специфіки відображення історичних архетипів поезії Ліни Костенко у сучасній музичній творчості на прикладі вокальних творів М. Синиціна. Психологічне використання тональних барв. Вплив тенденцій мінімалізму у використанні засобів музичної виразності.
статья, добавлен 06.11.2020Семантично-стилістичниі дослідження інтермедіальної кореляції у віршах та ілюстраціях на основі комплекту листівок на тему «Урбаністика» проекту «Твоя поетична листівка». Історія інтермедіальністі та перші відомі випадки використання в образі міста.
статья, добавлен 23.09.2020Сутність поняття "ідентичність" з позицій сучасних парадигм. Основні ознаки особистісної ідентичності англомовного дитячого поета Шелдона Алана Сілверстіна. Рівні аналізу особистісної ідентичності дитячого поета. Усвідомлення автором себе як поета.
статья, добавлен 04.11.2018Розгляд художних засобів та стильових особливостей поезії М. Рильського. Визначення характерних ознак образотворення поета. Дослідження впливу античної культури на творчість поета. Розгляд мистецтва як втілення "недремної і непідкупної совісті".
статья, добавлен 30.05.2018Аналіз змісту енциклопедичного довідника "Тарас Шевченко і Крим". Розкриття історичних мотивів у поезії Шевченко "Іржавець" (1847). Основні причини Кримської війни у віршах поета: намагання Росії ще більше розширити вплив у чорноморському басейні.
статья, добавлен 06.02.2017Аналіз частини творчого доробку українського поета другої половини XVII ст. Івана Величковського, яка охоплювала одну із традиційних тем тогочасної поезії - євангельські сюжети. Аналіз літературної трансформації різдвяної та великодньої оповідей.
статья, добавлен 23.03.2020Розгляд специфіки конструювання драматичної ремарки у публіцистиці В. Стефаника. Використання автором засобів психологічного й емоційного увиразнення у прозових творах. Виявлення поліфонічності та структурно-стилістичних елементів новелістики письменника.
статья, добавлен 03.09.2024Проблема тотальної невизначеності, епістемологічної й аксіологічної непевності, хисткості всіх засад. Використання елементів структурно-функціонального методу, міфокритики, комплексного аналізу художнього тексту та їхнє символічне навантаження.
статья, добавлен 30.08.2022