Лингвосинергетический потенциал функциональной парадигмы названий произведений американского изобразительного искусства ХХ-ХХI вв.
Анализ корпуса названий произведений изобразительного искусства американских авторов в терминах лингвосинергетических маркеров с целью выявить основные тенденции, характерные для процессов номинации. Парадигма названий произведений американской живописи.
Подобные документы
Исследование названий деревьев и кустарников, зафиксированных в письменных памятниках удмуртского языка XVIII столетия. История письменной фиксации, этимологии и этнокультурных особенностей удмуртских названий, отраженных в памятниках письменности.
статья, добавлен 25.06.2023Закономерности и особенности нормализации вариативных названий деревень с исходами – ова/-ово, – ева/-ево, – ина/-ино. Пути совершенствования нормализации наименований географических объектов с целью их единообразного и устойчивого употребления.
статья, добавлен 05.07.2021- 78. Трудности интерпретации time-setting произведений американских писателей о "потерянном поколении"
Изучение проблемы перевода произведений представителей мировой художественной литературы, писавших о "потерянном поколении": Ф. Фицджеральда, Э. Хемингуэя и Дж. Чивера. Оценка грамматических и стилистических трудностей в декодировании информации текстов.
статья, добавлен 27.12.2017 Динамичность имен собственных бизнес-объектов на материале названий кафе г. Воронежа. Распределение наименований по смысловым подгруппам. Обзор произошедших изменений в количестве и семантике подгрупп наименований, частоте актуализации компонентов модели.
статья, добавлен 27.12.2018Основы теории и практики перевода имен собственных с русского языка на английский. Культурная специфика конкретной страны и особенности языка перевода. Принципы транскрипции. Специфика перевода названий, организаций и учреждений, географических названий.
реферат, добавлен 30.11.2014Принципы перевода имен собственных, транслитерация, транспозиция, транскрипция, калькирование. Современные правила адаптации имен собственных при переводе с русского на украинский. Специфика перевода географических названий с лингвистической точки зрения.
реферат, добавлен 06.03.2017Распределение частей речи в текстах художественных произведений авторов ХХ века. Общие принципы морфемного членения слов в разноструктурных языках. Обоснование явлений изоморфизма и алломорфизма при типологическом сопоставлении разноструктурных языков.
автореферат, добавлен 01.04.2018Анализ имен, входящих в состав биноминальных названий воробьеобразных птиц латинского, русского, английского и французского языков, с целью иллюстрации процессов деэтимологизации и ремотивации. Символизация орнитонимов, предпосылку для их ремотивации.
статья, добавлен 23.12.2018Реконструкция архаичной модели мира на примере названий животных. Зооморфный код как один из наиболее древних и разработанных кодов мифологической модели мира практически всех народов и чрезвычайно устойчивое и частотное средство выражения картины мира.
статья, добавлен 20.10.2018Изучение особенностей функционирования коммерческих имен в различных видах дискурса. Анализ лексических и семантических отношений названий напитков и кондитерских изделий. Исследование взаимовоздействия лингвистических критериев номинации и потребителей.
статья, добавлен 15.10.2018Рассмотрены стратегии интерпретации и перевода названий фильмов с интертекстуальными включениями с английского языка на русский. Выбор стратегии перевода зависит от того, насколько прецедентный текст из английского источника знаком русскоязычному зрителю.
статья, добавлен 13.01.2019Анализ проблем современного иноязычного образования, его актуального состояния и перспектив развития. Обоснование целесообразности разработки модуля "Живопись" для студентов, изучающих французский язык через восприятие и трактовку произведений искусства.
статья, добавлен 07.04.2022Диалекты американского языка, общая характеристика и различия между ними. Американский английский, грамматические и фонологические признаки, диалектизмы в произведениях. Марк Твен как основатель американской литературы, способы перевода диалектизмов.
курсовая работа, добавлен 01.12.2011Развитие архитектурно-строительной терминологии немецкого языка за счет появления названий новых строительных материалов и строительных систем. Рассмотрение способов возникновения названий новых материалов и систем. Сущность аббревиации и деонимизации.
статья, добавлен 27.12.2018Особенность развития теории языковой номинации. Использование разноуровневых единиц языка для номинирования предметов и понятий объективной действительности. Исследование лексико-фразеологических способов номинации человека в произведениях И.А. Бунина.
статья, добавлен 23.09.2018Рассмотрение и анализ социокультурного фона, обусловившего использование старого ойконима Покровск и номинации Покровск-Энгельс. Изучение и характеристика результатов осмысления сообществом семантики этих названий в контексте коллективной памяти.
статья, добавлен 19.10.2021- 92. Ономастическое пространство англоязычных произведений фэнтези и способы его передачи на русский язык
Проблемы, возникающие при передаче на другой язык ономастического пространства художественных произведений разных жанров, включая и жанр фэнтези. Жанровая специфика произведений epic fantasy и ее влияние на структуру ономастического пространства.
автореферат, добавлен 13.08.2018 Исследование специфики рекламных имен косметических товаров с целью проследить эффективность воздействия изучаемых единиц на сознание адресата коммуникации; информативность таких номинаций. Данные ассоциативного эксперимента среди российских женщин.
статья, добавлен 01.04.2022- 94. Ономастическое пространство англоязычных произведений фэнтези и способы его передачи на русский язык
Жанровая специфика произведений epic fantasy, ее влияние на структуру ономастического пространства. Действия переводчика при формировании онимного соответствия. Проблемы передачи на другой язык ономастического пространства художественных произведений.
автореферат, добавлен 28.03.2018 Исследования различных аспектов дискурсивных практик в современной лингвистике. Анализ современных англоязычных драматургических произведений. Экспрессивно-выразительная парадигма развития англоязычного драматургического дискурса на современном этапе.
статья, добавлен 06.09.2013Изучение категории рода в современном русском языке. Анализ взглядов А. Мейе и А. Потебни на проблемы диахронии грамматического рода. Принципы распределения имен существительных по родовым классам. Противопоставление названий лиц мужского и женского пола.
курсовая работа, добавлен 14.05.2023Исследуются наименования британских тканей в английском языке, производные от имен собственных. Метонимические модели семантической деривации онимов, лежащие в основе номинации тканей и отражающие пространственные и субъектно-пространственные отношения.
статья, добавлен 21.09.2020Лексические и морфологические группы урбанонимов города Бугульма. Анализ всего корпуса линейных географических названий и классификационную модель Забелина. Урбанонимы Бугульмы как показатель для определения тенденций в развитии его инфраструктуры.
статья, добавлен 12.12.2018Анализ проблем художественного перевода как особого вида перевода и искусства. Стремление буквального копирования оригинала в ранних переводах Библии или других произведений. Основные требования к художественному переводу текстов, условные изменения.
статья, добавлен 22.01.2018Концепция этнолингвистического словаря. Лексикографический труд воспроизводит специфику фрагмента диалектной языковой картины мира, связанную с метафорическим переосмыслением названий растений в терминах объектов и явлений других сфер мироустройства.
статья, добавлен 05.02.2021