Перекладання як процес переосмислення засобів оркестрової виразності
Аналіз проблеми перекладення симфонічних творів для оркестру народних інструментів. Специфіка експериментальної роботи по виявленню художньої доцільності бачення нових засобів оркестрової виразності у контексті співавторської концепції сприйняття.
Подобные документы
Характеристика народно-інструментального мистецтва Слобожанщини у 1950-1960 рр. Дослідження творчості, репертуару та професіоналізму харківських композиторів. Жанрові пріоритети діяльності Оркестру народних інструментів ХНУМ імені І.П. Котляревського.
статья, добавлен 11.07.2023Цілісний аналіз "Скоморошин" Ігоря Шамо як сучасної реконструкції прадавніх свят. Дослідження часопростору твору. Особливості авторського стилю І. Шамо, для якого властива полістилістика, застосування різноманітного арсеналу засобів художньої виразності.
статья, добавлен 11.08.2023Вивчення драматургічних та структурних особливостей творів диригентами і солістами-оркестрантами. Використання соло тромбону та інших мідних духових інструментів у творах Г. Малера. Деталізація виразності звучання тембрів інструментів мідної групи.
статья, добавлен 27.05.2023Використання композитором інноваційного підходу в роботі зі звуком, тембрами, стилями, мікшуванням, мастерингом, які потребують постійних пошуків і втілення модерних засобів виразності. Рушійна сила формування та еволюції звучання електронної музики.
статья, добавлен 18.04.2024Узагальнення методів перекладення та їх застосування у конкретних випадках, що стосується розкриття змісту творів епохи бароко. Оцінка якості транскрипції-перекладення для бандури творів А. Вівальді, Й.С. Баха, С. Франка, здійснених Л. Коханською.
статья, добавлен 29.11.2016Аналіз впливу європейських романтичних музично-виражальних засобів на трансформацію маньчжурських народно-пісенних зразків. Оцінка творчих здобутків і жанрових зацікавлень китайського композитора Лю Хашті. Стилістичні особливості концерту "Цзінь Лінгсі".
статья, добавлен 05.04.2023Аналіз виразних засобів у творах для флейти соло українських композиторів початку XXI ст. Розширення виконавських можливостей флейти шляхом використання новітніх прийомів гри. Дотримання балансу між інтонаційністю, технікою дихання, артикуляцією.
статья, добавлен 20.07.2018Ключові аспекти творчого процесу перекладення та сприяння активізації навчально-методичної діяльності у сфері бандурного мистецтва. Сутність концертного та педагогічного репертуарів. Особливості підголоскової, контрастної та імітаційної поліфонії.
доклад, добавлен 27.09.2016Фортепіанні транскрипції китайських народних інструментальних п’єс, в яких відтворені тембральні особливості звучання китайських народних інструментів. Застосування прийомів імітації звучання народних інструментів на прикладі окремих творів малих форм.
статья, добавлен 26.08.2018Інтенсивні пошуки нових засобів виразності, велика кількість стильових течій в європейській музиці кінця XIX — початку XX століття. Взаємодія культур різних країн світу, вплив на європейську музику культур народів східної Азії, Африки, Латинської Америки.
презентация, добавлен 08.04.2017Стильові відмінності одеської композиторської школи, фрагменти її регіональної своєрідності, яка визначається у понятті південно-українська композиторська школа. Взаємодія нових актуальних "граматичних" засобів музичної виразності з традиційними видами.
статья, добавлен 28.05.2023Інтегрування прийомів різних вокальних систем в сучасній українській оперній школі та музичному театрі. Синтез вітчизняного церковного та національного співу. Використання європейських засобів виразності при створенні спільних мистецьких проектів.
статья, добавлен 10.05.2023Дослідження специфіки використання композитором виразових засобів у творах жанру музики для інструмента соло на основі аналізу композиції В. Мартинюк "Інтерв'ю на задану тему" для кларнета соло. Усвідомлення природи виразових можливостей інструмента.
статья, добавлен 04.03.2019Дослідження причин популярності електромузичного інструментарію саме у неакадемічній музиці і визначення основних сфер впливу звукосинтезуючих технологій на еволюцію засобів виразності у контексті стильової ідентифікації сучасних музичних течій.
статья, добавлен 27.06.2024Аналіз фортепіанної музики шляхом здійснення логічних абстракцій при вивченні робіт Р. Арнгейма. Проведення паралелей з різним втіленням звукообразів Вія. Актуалізація і конкретизація основної інформації щодо фортепіанної та оркестрової музики "Вій".
статья, добавлен 20.11.2023Висвітлення деяких аспектів виконавського стилю Іво Погореліча на сучасному етапі його творчої діяльності, зокрема у жанрі малої форми. Аналіз виконавських засобів виразності піаніста в інтерпретації твору, що виявляє високий потенціал музичного тексту.
статья, добавлен 22.09.2022Особливість обґрунтування можливих підходів при дефініції поняття "тембр". Динамічний розвиток системи музичних засобів виразності в композиторській практиці ХХ століття. Взаємодоповнення "акустичних" і "музикознавчих" визначень терміну "тембр".
статья, добавлен 13.04.2021Розкриття нинішніх проблем існування народно-оркестрового жанру, пов’язаних з недостатнім вивченням питань комплектації народних оркестрів, зі специфічними особливостями інструментувань. Розгляд тембрової еволюції української народно-оркестрової музики.
автореферат, добавлен 29.09.2015Репертуарні вимоги для запису та живого попереднього прослуховування. Освоєння оркестрової літератури. Проблеми, які виникають у процесі оволодіння навичками гри в оркестрі. Вивчення особливостей виконання музики різних стилів. Проведення конкурсів.
статья, добавлен 23.09.2012- 45. Роль колективного музикування у системі формування творчої особистості студента-інструменталіста
Аналіз доцільності колективного інструментального музикування на музично-педагогічних факультетах. Вплив ансамблево-оркестрової гри на формування творчого індивідуума студента-інструменталіста крізь призму сучасних методик та їх практичного застосування.
статья, добавлен 22.08.2018 Взаємодія нових актуальних "граматичних" засобів музичної виразності з традиційними видами музичного викладу, що породжують нові семантичні сенси музики. Дослідження особливостей актуальних технік письма у скрипкових сонатах одеських композиторів.
статья, добавлен 09.02.2023Виявлення компонентів сонорних комплексів і встановлення їх значення для смислової організації електронного твору. Аналіз засобів виразності, використаних композиторкою для репрезентації образних сфер "живого" і "неживого". Способи їх звукової реалізації.
статья, добавлен 10.08.2023Осмислення характерних особливостей стилістики музичних творів композитора К. Сіндінга. Вивчення індивідуального композиторського стилю К. Сіндінга на прикладі його фортепіанних п'єс. Дослідження фольклорних прообразів мелосу, оркестрової насиченості.
статья, добавлен 10.05.2023Розгляд основних етапів творчого становлення та музично-просвітницької і концертно-виконавської діяльності Жана Ремюза (J. Remusat) в Європі та Китаї. Аналіз здобутків Ремюза-флейтиста, його оркестрової практики в паризьких і лондонських театрах.
статья, добавлен 19.04.2023Особливості урізноманітнення репертуару духового оркестру творами української музичної класики. Змістовна та структурна характеристика перекладення восьми концертів Д. Бортнянського. Принципи контрастного зіставлення темпів, динаміки та фактури.
статья, добавлен 15.06.2024