Critical Discourse Analysis of the Image of China in the Russian Version of the Report on the Work of the Government with a Case of Russian Verb Aspects
Lingual analysis of the image of the Chinese government. Using the types of verbs, their modal meaning, interpersonal functions. Translation of passive participles. The translated texts of the "Report on the work of the government of China (2008-2017)".
Подобные документы
Features of adverbs that should be considered during teaching. The role of the adverb as a "second predicate", its ability to reflect additional actions of the subject. Study of the influence of verb species and temporal factors on grammatical meaning.
статья, добавлен 08.10.2020Translation as a scientific discipline in terms of Komissarov, Barkhudarova, Retsker, Fedorov, Schweizer, Gak V.G., Kolomeytseva E.M., Lvov M.R. Features and difficulties of literary translation that arise when working with it. Transformation analysis.
дипломная работа, добавлен 15.06.2022Analysis of translation strategies used to display the contextual meaning of a lexical unit. The problem of translation of words in literary English texts on the example of novels by Dickens, Vonnegut, Austen. Possibilities of contextual significance.
статья, добавлен 27.12.2021Using the three lions on the icon England football and сricket team. Analysis of a red rose as the country's national flower. The essence of the creation of the United Kingdom flag. Hanging alliance banner on government buildings in marking the days.
презентация, добавлен 30.01.2016The semantic components of the verbalized concept "holy fool" in the linguistic world-image of the Russian¬speaking population of Ukraine. The results of the frequency analysis and the partial semic interpretation of the reactions, semantic groups.
статья, добавлен 22.09.2021The teaching creative translation. Analysis the case of cognitive political discourse and its translation decision-making process. The research is based on the example of modern political terminology and non-equivalent political context vocabulary.
статья, добавлен 07.04.2022An analysis of the policy of the Joseon government towards Japan. The essence of crimes committed by people of the two countries that occurred during the implementation of these policies. Study of military suppression and issuing of country visas.
статья, добавлен 01.02.2018Communication theory. The role of argumentation in political discourse. Intercultural aspects of argumentation based on Russian and American national cultures. Research methodology and analysis of public speeches of American and Russian presidents.
дипломная работа, добавлен 18.07.2020Creation of a probabilistic statistical model (dictionary) representing the lexical system of the scientific and technical field. Combination of attributive verbs with abstract nouns-terms. Comprehensive study of the peculiarities of verb word forms.
статья, добавлен 07.05.2023Social extralinguistic factors in the grammatical system of the English. Analysis of the processes of democratization and humanization of society. Lexical and phonetic means of interpersonal communication. The modal verbs and constructions in morphology.
статья, добавлен 27.04.2023Consideration of pain from a linguistic point of view. Analysis of semantic zones, acting as a source for the vocabulary of pain. The operation of verbs in written speech. The predicates and control of pain verbs and the methods for their formation.
статья, добавлен 10.01.2019Ways of interpreting the image of Ukraine in English translations of Ukrainian poetry. The concept of artistic translation as a linguistic problem. The connection between the artistic image and the linguistic category on the basis of which it is formed.
статья, добавлен 02.01.2023Providing some examples of literate establishment of a verb in the Present Perfect or the Past Simple. Methods for producing sentences in the present tense. Еxample of language means speech for English-Russian and Russian-English text translations.
реферат, добавлен 10.03.2014The peculiarity of the intersection of lexicography and pragmatics, which can help clarify the list of illocutionary verbs. A formal method for expressing the meaning and functions of formulas. Characteristics of the study of the theory "Meaning - Text".
статья, добавлен 21.05.2023The role of endings in combination with prepositions in modern English. The noun in common case with different prepositions. The combining preposition of the English verb and corresponding equivalent one verb in the Russian language, its meaning.
контрольная работа, добавлен 10.07.2009The ways to localize or internationalize verbal content of news sites. Analysis of original and secondary texts media discourse. The translation techniques ensuring localization and internationalization of media texts for a foreign target audience.
статья, добавлен 09.02.2022The semantic meaning of verbs to denote disputes. formalized method of lexico-semantic analysis. The need to form new families. The study of monosemantic series of the lexical meaning of verbs to denote disputes in English. The highest degree of polysemy.
статья, добавлен 22.02.2023Structural, lexical and semantic features of the poem P. Shelley's "Cloud" and its translation in Russian provided V. Levicom. Consideration of specific techniques of translation used by translator. Percy Bysshe Shelley English poet of the romantic era.
статья, добавлен 14.08.2016The use of grammatical forms in lexical-grammatical parallelism on the material of the speeches of American presidents John Kennedy and Joseph Biden and Ukrainian president Volodymyr Zelenskyi. Characteristics of modal verbs and imperative sentences.
статья, добавлен 08.06.2024Analysis of patterns of language use in Russian instructions for the use of drugs. The establishment and exercise of keywords and repetitive phrases that contribute to the formularity of a given type of text. Description of their discursive functions.
статья, добавлен 17.03.2021Semantic-semiotic analysis of the text of M. Bulgakov "The Master and Margarita". The role of metaphorical formations in the embodiment of cultural memory. Characteristics of the artistic image of Bulgakov's cat Behemoth, his mythological hypostases.
статья, добавлен 21.01.2021Consideration of the semantics of the lexeme "rose" (розовий) in Russian phraseology, the texts of the folklore and literature of the XIX-XXI centuries. Analysis linguocultural component values encoded in contemporary Russian coloroption "pink".
статья, добавлен 25.12.2016The importance of distinction between transitive and intransitive verbs for the choice of the auxiliary verb in the formation of the compound tenses, for the formation of the passive voice and for the learners of the French for their good translations.
статья, добавлен 23.09.2024The structure of enigmatic texts, specificity in different languages. Features of displaying self-organization and self-control in English, Ukrainian enigmatic texts, methods of their translation. Verbal and empirical analysis of the main meta-values.
статья, добавлен 07.10.2018Study of the need for an ecological critical discourse analysis. Characteristics of the features of the metaphorical vocabulary in ecological critical discourse analysis. Analysis of specifics of the grammar, expressions and meanings in the clause.
статья, добавлен 09.03.2021