К вопросу о вестернизации русского языкового сознания (на материале неустойчивых ассоциативных пар с именами собственными)
Попытка оценить степень и характер западного влияния на языковое сознание россиян. В качестве единиц исследования взяты единичные ассоциативные пары с именами собственными. Основными источниками отраженных в них реалий являются СМИ, телевидение и кино.
Подобные документы
Сопоставительный анализ контекстуально-порождённых переносных значений лексем мышь, mouse и maus на материале языковых единиц косвенной номинации. Экспрессивность и фигуральность высказывания — наиболее отличительная черта фразеологических единиц.
статья, добавлен 16.06.2018Выделение классификации ассоциативных полей, которые образуются из реакций респондентов на каждый термин. Введение гендерных параметров, в соответствии с которым были выявлены характерные закономерности, отраженные в сознании носителей корейского языка.
статья, добавлен 14.12.2018Лингвистические особенности коммуникации в чате как особом жанре компьютерного дискурса на примере интернет-общения в наиболее популярных среди подростков Кузбасского региона чатах. Характер изменений ассоциативных значений слов-стимулов у подростков.
автореферат, добавлен 02.07.2018Прагматика как относительно молодая область лингвистики, истоки которой связаны с именами таких известных западных философов: Ч. Пирс, Ч. Моррис, С.К. Левинсон. Знакомство с основными особенностями и проблемами формирования прагматики корейского языка.
статья, добавлен 24.01.2022Изучение влияния функциональной асимметрии мозга на формирование древних глагольных имен и синтетически предикативных конструкций с глагольными именами. Лабораторные исследования по нейропсихолингвистике в области функциональной асимметрии мозга.
статья, добавлен 14.12.2018Выявление национально-культурных особенностей концепта характер человека на материале английских фразеологических единиц и пословиц с компонентами – наименованиями животных. Семантический анализ исследованных фразеологических единиц и пословиц.
статья, добавлен 20.01.2019Возможности перевода лексических единиц широкой семантики с использованием семантического моделирования на материале немецкого и русского языков. Соотнесённость лексем, их структур. Комплекс временных характеристик, реализующихся в релевантном контексте.
статья, добавлен 20.07.2020Специфика собственных имен как знаков выделения отдельных предметов и явлений из ряда подобных в их сопоставлении с нарицательными именами. Установление места онимов в лексической системе русского языка. Определение понятия ономастического пространства.
автореферат, добавлен 28.03.2018Как писатели-мультикультуралисты создают баланс между экзотической лексикой и прецедентными именами с выраженной африканской и южноазиатской окраской. Вопросы современного языкового образования в связи с глобальным доминированием английского языка.
статья, добавлен 18.03.2022Анализ лексических единиц, номинирующих русские и советские культурно-исторические реалии, встречающиеся в повести. Способы передачи значений данных наименований на английский язык и степень адекватности переводов, выполненных А. Пайманом и М. Гленни.
статья, добавлен 20.01.2019Изучение концептов, входящих в состав концептосферы "свой-чужой", в рамках изучения языкового сознания русско-немецких билингвов, исследование лингвостилистических средств для выражения данной оппозиции. Обозначение границ этнического языкового сознания.
статья, добавлен 24.10.2024Рассмотрение фразеологических единиц с компонентами-колоризмами в сопоставительном аспекте в четырех языках исследования. Количественная характеристика фразеологических единиц, доминирующие колоризмы в их составе. Совпадения в восприятии цветов в языках.
статья, добавлен 08.05.2018Изучение норм, фиксируемых в значении лексических и фразеологических единиц и получающих дополнительную интерпретацию в употреблении этих единиц в речи. Оценочно-мотивирующий компонент в значении пейоративной лексики английского и русского языка.
статья, добавлен 30.09.2018Охарактеризованы основные параметры языкового моделирования эмоций в художественном тексте. На материале рассказов цикла "Темные аллеи" И.А. Бунина рассмотрены лексико-фразеологические обозначения эмоции страха, которые конкретизируют данные параметры.
статья, добавлен 26.05.2022Исследование концептов казахской национальной культуры и построение на их основе этноспецифической концептосферы. Анализ форм существования и функционирования языкового сознания титульного этноса Казахстана и форм его трансформации в постсоветский период.
статья, добавлен 23.01.2018Характеристика способов образования глаголов. Характер совершения действия во времени. Глаголы, мотивированные именами существительными, их словообразовательные значения. Образование глаголов способом чистого сложения. Внутриглагольное словообразование.
презентация, добавлен 19.12.2021Два основных типа психолингвистических исследований: те, которые нацелены на описание особенностей некоторых фрагментов языкового сознания некоторой группы людей, и те, которые нацелены на сопоставление фрагментов языкового сознания разных групп людей.
статья, добавлен 24.08.2023Общая характеристика основных социогуманитарных проблем, связанных с цивилизационной идентичностью россиян. Знакомство с особенностями исследования русского мира как языкового сообщества, обладающего спецификой в сфере семиотики, анализ проблем.
статья, добавлен 16.01.2019Причины возникновения тенденции российской лексикографии, ориентирующей на описание языковых единиц с учетом их способности выражать культурное содержание. Принципы презентации, структурирования языкового материала в лингвокультурологическом словаре.
статья, добавлен 28.01.2021Субъективное содержание знакового образа, его инвариантная составляющая и индивидуально-психологические характеристики. Описание и анализ процедуры моделирования субъективного содержания ядерных оценочных единиц языкового сознания школьников 7–10 лет.
статья, добавлен 19.01.2021Степень изученности структурных черт словарного состава того или иного языкового образования - фактор, определяющий число лексикографических параметров слова. Основные подходы к анализу национальной специфики фразеологических единиц русского языка.
статья, добавлен 16.12.2018- 97. Агентив в системе глубинных падежей, его значения и средства выражения на материале эрзянского языка
Определение сущности глубинных падежей, их структура. Классификация семантических актантов. Особенности выражения агентива как одушевленного активного партиципанта именами существительными, местоимениями, причастиями и комплетивными словосочетаниями.
статья, добавлен 29.06.2013 Особенности восприятия иностранными студентами единиц русского молодежного жаргона. Проблемы обучения студентов-иностранцев русскому жаргону. Степень восприятия иностранцами исследуемых единиц, причины, влияющие на характер восприятия жаргонизмов.
статья, добавлен 17.12.2018Анализ экспрессивного потенциала суффиксов субъективной оценки русского языка. Изучение сложностей, с которыми переводчик сталкивается в процессе передачи эмотивной прагматики суффиксов субъективной оценки при переводе с русского языка на английский.
статья, добавлен 16.06.2018Соотношение структур языка и структур языкового сознания, подходы к исследованию данной проблемы в философии, логике и лингвистике. Закономерности процесса категоризации в языковом сознании, изучение с его позиции структуры категории "количество".
статья, добавлен 27.12.2017