Сертификационные экзамены и подготовка переводчиков
Изучение квалификационных требований, предъявляемых к выпускникам переводческих факультетов. Обзор сертификационных экзаменов, существующих за рубежом. Суть формата экзаменов и критериев оценки. Анализ их использования при подготовке переводчиков в вузе.
Подобные документы
Выявление лингводидактического потенциала ресурсов корпусной лингвистики. Овладение будущими переводчиками в сфере профессиональной коммуникации алгоритмом использования лингвистических корпусов при переводе идиоматических речевых единиц в текстах.
статья, добавлен 07.01.2019Изменения и нововведения порядка подачи документов и сдачи экзаменов. Маркетинговый подход к изучению приемных комиссий ВУЗов Красноярска, использование специально подготовленных абитуриентов для анонимной оценки качества обслуживания потребителей.
отчет по практике, добавлен 15.12.2015Способы использования экспертных оценок в тестировании. Искажения, связанные с экспертными оценками. Сравнительный анализ вступительных экзаменов по математике на технические специальности вузов в странах БРИК. Основные способы обнаружения искажений.
дипломная работа, добавлен 09.07.2016Дошкольное и среднее образование в Чехии. Подготовка к поступлению в университет. Социальные льготы и трудоустройство студентов. Разделение высшего образования на бакалаврские и магистерские программы. Проведение собеседований и вступительных экзаменов.
тезисы, добавлен 06.09.2013Анализ современных проблем подготовки выпускников, связанных с Единым государственным экзаменом, на примере результатов итоговых экзаменов по математике по Смоленской области. Влияние уровня сложности заданий на математическую подготовку учеников.
статья, добавлен 27.07.2021Дидактические условия, модель и методика формирования коммуникативно-познавательного интереса при обучении иноязычному говорению переводчиков в сфере профессиональной коммуникации. Разработка системы текстовой информации и неязыковых знаковых средств.
автореферат, добавлен 06.03.2018Оценка квалификаций в профессиональном образовании. Внедрение практико-ориентированных экзаменов, оценки квалификаций по стандартам World Skills, которые позволяют значительно полно контролировать знания студентов, корректировать содержание дисциплин.
статья, добавлен 30.01.2021Гуманизация языкового образования. Специфика профессиональной деятельности выпускников переводческого факультета специализированного вуза. Формирование в сознании обучаемых системы социокультурных знаний, билингвальной коммуникативной компетенции.
статья, добавлен 30.09.2018Модернизация высшего профессионального образования в РФ, внедрение компетентностного подхода для подготовки будущих переводчиков. Развитие индивидуальности учащихся. Модульное обучение как вариант алгоритмизации самостоятельной деятельности студентов.
автореферат, добавлен 29.07.2018- 60. Автоматизация процесса оценки выпускных квалификационных работ на основе компетентностного подхода
Проблемы защиты выпускных квалификационных работ. Использование компетентностно-ориентированного подхода для составления математического описания оценки за защиту выпускной квалификационной работы. Алгоритмы оценки выпускных квалификационных работ.
статья, добавлен 29.06.2018 Особенности построения и эффективного использования системы оценивания в вузе. Определение критериев, принципов и функций оценивания знания как всей дисциплины, так и отдельных ее тем. Описание методов, приемов и самого содержания фонда оценочных средств.
статья, добавлен 27.06.2021Роль языка в профессии переводчика. Основной комплекс культурологических и лингвистических компетенций будущего переводчика. Способы организации обучения в высшем учебном заведении для овладения высоким уровнем лингвокультурологической компетентности.
статья, добавлен 23.08.2020Сравнение предметной составляющей системы образования. Форма контроля в виде переводных экзаменов по отдельным предметам, которые определяются как основные и по выбору. Изучение возможностей получения образования через факультативы и элективные курсы.
статья, добавлен 15.03.2019В статье представлено исследование проблемы использования студенческой оценки качества образования в педагогическом вузе с учетом требований профессионального стандарта "Педагог". Стремлением вузов управлять качеством своей образовательной деятельности.
статья, добавлен 20.04.2022Обеспечение возможности реализации права на образование в течении жизни. Коррупция в вузах, связанная с платой за поступление и сдачу экзаменов. Противоречивые оценки единого государственного экзамена, являющегося основной формой итоговой аттестации.
презентация, добавлен 17.02.2017Учет когнитивных репрезентативных схем при формировании базовой переводческой компетенции. Анализ использования буквослагательного метода при обучении чтению транскрипции. Особенности преподавания китайского языка с позиции системно-структурного подхода.
статья, добавлен 11.09.2012- 67. Развитие художественного мышления лингвострановедческими средствами в системе высшего образования
Использование лингвострановедческих средств при обучении. Развитие художественного мышления лингвистов-переводчиков в процессе профессиональной подготовки в вузе нехудожественного профиля. Развитие творческого воображения на занятиях по практике речи.
статья, добавлен 20.04.2018 Особенность распространения информационных ресурсов в образовательном пространстве. Актуальность применения социального сервиса "блог" для решения целого ряда лингводидактических задач. Изучение целесообразности использования образовательного блога.
статья, добавлен 07.01.2019- 69. Об опыте использования проектной технологии для проведения промежуточной аттестации студентов вуза
Анализ опыта использования метода проектов для проведения промежуточного контроля студентов – будущих переводчиков. Основные виды проектов. Примеры учебных дисциплин, реализуемых на основе проектной технологии. Показатели и критерии оценивания проекта.
статья, добавлен 18.09.2018 Раскрыта необходимость разработки программы подготовки будущих переводчиков, которая должна идти в ногу со временем с учетом процессов глобализации и расширяющейся компьютеризации. Анализируются качества, присущие квалифицированному переводчику.
статья, добавлен 21.06.2021Причины значимости процесса аудирования на различных этапах подготовки специалистов. Опыт обучения аудированию в рамках программ Института иностранных языков Российского университета дружбы народов. Аннотирование и реферирование прослушанного текста.
статья, добавлен 18.03.2018Изучение организационно-педагогических условий использования метода проектов в подготовке специалиста-информатика в вузе. Разработка критериев диагностики уровня сформированности профессиональных компетенций проектной деятельности специалиста-информатика.
автореферат, добавлен 25.07.2018Реализация и внедрение в старших классах школы учебного плана, который подразделяется на "базовое" и "профильное" обучение. Актуальность двухуровневой системы изучения предметов в средней школе. Рациональная подготовка учеников к успешной сдаче экзаменов.
статья, добавлен 10.03.2019Аналитический обзор действующих государственных и общественных систем оценки качества высшего образования (их элементов, целей, задач, критериев) как в России, так и за рубежом. Повышение престижа российского высшего образования и его интеграции.
статья, добавлен 23.04.2018Основные проблемы методики обучения переводу. Отсутствие общепринятой методологической базы, единых концептуальных подходов к переводческой деятельности. Педагогическая подготовка профессиональных переводчиков в современном мультикультурном мире.
статья, добавлен 27.12.2018