Філософське розуміння перекладу у Василя Стуса і Вальтера Беньяміна: пошук і творення смислів
Розгляд розуміння інтерекзистенціальної специфіки перекладацької творчості та порівняння ідей Василя Стуса і Вальтера Беньяміна. Особливість осмислення перекладу як культурного феномену і сфери прояву комунікативного потенціалу людського існування.
Подобные документы
Аналіз тенденцій розуміння історії як фундаментального способу людського існування. Вивчення культурного, соціального й політичного досвіду людини ранньомодерної України. Здійснення рефлексії щодо природи історичного пізнання через філософські підходи.
статья, добавлен 08.10.2018Урбаністичні ідеї авангарду стосовно міста та людини в просторі міста обумовлені пошуками Абсолютного в теоретичних працях самих митців авангарду. Філософське "запитування" О. Богомазова, ідеалізм Василя Кандинського, "вчування" М. Гершенфельда.
статья, добавлен 29.07.2020Аналіз передумов становлення антропологічної проблематики в католицькій теологічній доктрині. Огляд актуалізації ранньохристиянських теологічних шкіл. Розгляд еволюції філософських ідей, спрямованих на розуміння феномену католицького антропологізму.
автореферат, добавлен 26.09.2013Особливості філософського бачення концепту "мистецтва" Гайдеггером та Гадамером. Розгляд репрезентаційності та презентаційності мистецтва з точок зору обох мислителів. Досягнення взаєморозуміння в процесі становлення розуміння концепту "мистецтво".
статья, добавлен 12.02.2023Огляд філософського осмислення сучасного суспільного буття. Опрацювання на базі нових підходів проблеми безпеки в новітніх сферах буття людини, виділення головних серед них. Вирішення проблем національної безпеки, кібернетичної безпеки, гендерної безпеки.
статья, добавлен 15.09.2022Досліджується проблематика розуміння феномену свідомості людини. Зроблена спроба уточнити сучасне розуміння феномену свідомість крізь призму пост капіталістичного суспільного буття на основі аналізу наукових праць вітчизняних та зарубіжних науковців.
статья, добавлен 12.07.2022З'ясування процесуальності акту творення на основі аналізу праці М. Гайдеггера "Джерело художнього творіння". Бачення істини в колі "ніщо" та умоглядна етапність набуття на основі акту творення його результатом статусу речовості у філософії Гайдеггера.
статья, добавлен 07.09.2023Аналіз комплексу антропологічних ідей дослідників різних напрямків і шкіл щодо розуміння символу. Роль символу в сучасному світі міжкультурних комунікацій. Теоретико-методологічне осмислення символу як ключового феномену культури, його місця і ролі.
статья, добавлен 23.12.2020Вивчення філософських ідей, які утверджують еволюційну роль продуманої людської дії і багатогранне розуміння особистості. Дослідження потенціалу ідей англо-американської філософії кінця XIX - початку XX століття для розвитку змістовної комунікації.
статья, добавлен 12.02.2023Дослідження й аналіз потенціалу ідей англо-американської філософії для розвитку змістовної комунікації. Визначення та характеристика змісту філософських ідей, які утверджують еволюційну роль продуманої людської дії і багатогранне розуміння особистості.
статья, добавлен 16.04.2023Розуміння Свідомості як основи нашого існування та її ставлення до Ніщо, порожнечі та відсутності сенсу. Вплив понять на досвід світу та розуміння себе та свого життя. Ключові ідеї Гайдеґґера та їх значущість для розуміння суб'єктивності та буття людини.
статья, добавлен 18.05.2023Представлення феномену гри крізь явище трансгресії. Розгляд аплікації, яка дозволила експлікувати провідні ідеї трансгресії на сутнісні риси гри як сучасного феномена та уможливила представлення порушення лінійного процесу існування гри як такої.
статья, добавлен 14.06.2023Поняття екзистенціальної філософії Ясперса (екзистенція, трансценденція, комунікація). Модуси існування людини, що направляють нас до виявлення унікальної людської самості, розуміння своєї сутності, через прихований зміст екзистенціалів людського буття.
статья, добавлен 08.10.2018Розгляд юснатуралістичних ідей у творчості видатних діячів епохи Просвітництва: Вольтера, Ж.-Ж. Руссо та Ш.-Л. Монтеск’є. Аналіз їхніх філософських доктрин в галузі природного права. Раціоналістичне підґрунтя цього феномену в інтерпретації просвітників.
статья, добавлен 03.12.2018Розгляд часу, як факту суб’єктивного людського існування, який потребує не пояснень, а прийняття, як сила, яка знаходиться поза людиною, але загрожує їй фізичним знищенням - вона строго регламентує її стан, а тому є універсальною умовою людського життя.
статья, добавлен 06.02.2019Аналіз системи осмислення і трактування даних містичного досвіду та специфіки шляхів його досягнення. Розгляд містицизму як духовно-релігійного феномену. Обумовленість філософського підходу до вивчення його проблем. Дослідження сучасного стану розвитку.
контрольная работа, добавлен 27.10.2016Розгляд філософських концепцій Г.С. Сковороди, розкриття можливостей і перспектив використання даних філософських концепцій у сучасних реаліях України. Дитинство як предмет дослідження філософа. Аналіз світу дитинства Г. Сковороди в декількох вимірах.
статья, добавлен 18.11.2023Значне переміщення людського життя у віртуальний простір Інтернету, соціальні мережі та комунікаційні засоби мобільного зв’язку - характерна риса коронавірусного світу. Філософське осмислення специфіки діяльності державної системи в умовах пандемії.
статья, добавлен 04.10.2021Прагматичний ракурс осмислення інтелекту як інформаційного потенціалу особистості. Сучасні орієнтири в побудові інтелектуальних стратегій. Формування відповідних умов індивідуального розвитку людини та її соціалізації. Осмислення кризового стану освіти.
статья, добавлен 10.05.2018Філософське дослідження духовності у контексті розвитку постнекласичної освіти. Антропологічно-духовне розуміння процесу пізнання. Духовна інтерпретація свідомості, ідентичності, ментальності, самопізнання. Змістовно-ціннісна багатовимірність людини.
статья, добавлен 06.06.2018Ґенеза поняття "цінність" у філософії, підходи до її розуміння. Онтологічне та феноменолічне в інтерпретації цього феномену. Формування аксіологічної теорії. Місто моральних цінностей у свідомості людини. Дослідження ціннісної парадигми в радянські часи.
статья, добавлен 05.03.2019Особливості філософського тлумачення поняття "переклад". Співвідношення герменевтики і перекладу. Погляд Ф. Шляєрмахера на концепцію перекладу. Концепт перекладу Г.Г. Гадамера. Авторський стиль і способи його відтворення з точки зору перекладознавства.
реферат, добавлен 23.06.2013Аналіз необхідності розуміння природи для подолання екологічної кризи, розгляд можливості застосування герменевтичного методу природи та продуктивності метафор. Оцінка питання розширення розуміння природи і сприяння мобілізації екологічної свідомості.
статья, добавлен 28.08.2016Проблематичність людського буття. Життя, буття та існування як характеристики людини. Виведення людського мислення на рівень творення духовного універсуму. Ієрархія цінностей, розмежування матеріальних і духовних цінностей та їх роль у житті людини.
реферат, добавлен 03.12.2012Сутність поняття "буття". Рівні, форми прояву та система людського буття та його характеристики. Проблематичність людського буття. Життя, буття та існування як характеристики людини. Діяльність та екзистенціали людського буття. Види людської діяльності.
контрольная работа, добавлен 09.12.2009