Філософське розуміння перекладу у Василя Стуса і Вальтера Беньяміна: пошук і творення смислів
Розгляд розуміння інтерекзистенціальної специфіки перекладацької творчості та порівняння ідей Василя Стуса і Вальтера Беньяміна. Особливість осмислення перекладу як культурного феномену і сфери прояву комунікативного потенціалу людського існування.
Подобные документы
Філософське розуміння феномену аутизму, що полягає у відсутності в особистості структури Іншого, за допомогою якої формується й власна суб’єктність. Місце філософських та соціокультурних знань у теорії та практиці аутології. Важливість аутологічних дослід
статья, добавлен 26.02.2023Актуалізація та філософське осмислення проблеми тероризму за сучасних умов активної фази глобалізації світового життя. Осмислення природи агресії в контексті проблеми свободи особистості. Соціальні корені прихильності людей до насильства й руйнації.
статья, добавлен 06.04.2018Генезис концептуалізації тілесності в історії західної філософії. Логіка її тяглості та основні етапи. Теоретична демаркація та синтез основних парадигм філософського розуміння цього антропологічного феномену. Категоризація тілесності у культурі.
автореферат, добавлен 22.10.2013Аналіз змін у житті людини й суспільства завдяки бурхливому розвитку технологічної культури. Комунікативне буття, осмислення світової філософської думки з питань комунікації. Зворотний зв’язок та досягнення взаєморозуміння між учасниками спільноти.
статья, добавлен 27.07.2022Дослідження проблем соціальної філософії у творчості Ж. Марітена. Аналіз особливостей ідей католицького мислителя, розуміння ним суспільного прогресу як росту релігійності, а самого суспільства – як надособистості, розділеної на християн і нехристиян.
автореферат, добавлен 28.07.2014Філософське осмислення євроінтеграції у сучасному світовому просторі. Структурні елементи правової системи Євросоюзу, її принципи. Суд ЄС як інституційний суб’єкт, який уповноважений застосовувати, інтерпретувати та роз’яснювати загальні принципи права.
статья, добавлен 09.01.2019Огляд рецепції постаті і творчості Сковороди під кутом зору пошуків сучасної філософської антропології. Специфіка містицизму письменника в сучасній вітчизняній філософії. Пошук філософської та національної ідентичності і новітнього українського міфу.
статья, добавлен 02.12.2017Вивчення визначальної для духовно-інтелектуального контексту України ХХ-ХХІ віків феноменальної особистості митрополита Василя Липківського. Окреслення зв'язку Липківського універсуму з вітчизняною минувшиною, сьогоденням, а також майбуттям країни.
статья, добавлен 20.09.2020Обґрунтування філософського контексту проявів теоретичної культурології. Розуміння власної ідентичності як присутності в упорядкованості універсуму. Характеристика феномену науково-технічної цивілізації та розкриття розуміння людини як Homo Faber.
автореферат, добавлен 07.11.2013Розгляд феномену "безпечного міського простору" з філософсько-антропологічної точки зору. Осмислення основних вітальних та ціннісних смислів міста. Аналіз просторових обмежень у виявленні містянами особистісних потенцій та різноманітного досвіду.
статья, добавлен 01.12.2017Передумови інтеграції науки і мистецтва в античну епоху. Розгляд мистецтва як "techne". Вчення про число та пропорції, яке розроблялося школою піфагорейців. Відображеннями "речі" у свідомості людини через субстанційні образи землі, води, повітря і вогню.
статья, добавлен 24.07.2024Ознайомлення з поглядами античних філософів на визначення основних напрямів осмислення нерозуміння. Характеристика результатів досліджень представників філософії неокантіантства. Аналіз діяльності Шлейермахера, який розробив основи герменевтики.
статья, добавлен 02.12.2017Аналіз проблеми розуміння змісту соціальної медицини під кутом зору філософії як вихідної світоглядної парадигми. Ступінь і глибина її дослідження в сучасній вітчизняній природознавчій та суспільно-гуманітарній сфері знання. Аналіз змісту світу цінностей.
статья, добавлен 31.12.2017Роль і місце філософсько-антропологічного осмислення феномену часу в життєдіяльності людини у сучасній філософській думці. Реальна фактичність людського існування: проблема соціального ритму, тривалості, роль часу в процесі самоконституювання особистості.
автореферат, добавлен 26.09.2013Розробка філософсько-концептуальних засад перекладу як культурної практики. Вивчення історико-культурних проблем практики перекладу філософських текстів. Генезис філософії перекладу в історико-культурному контексті Західної Європи, України та Росії.
автореферат, добавлен 17.07.2015Аналіз досвіду перекладу твору Ф. Ніцше "Ранкова зоря". Стратегія перекладу та припущення необхідності перекладання тексту Ніцше у філософському та поетичному аспекті. Відтворення стилю Ніцшевого письма, закоріненого у його життєвому досвіді та хворобі.
творческая работа, добавлен 21.07.2021Аналіз концепцій вчених зосереджених на визначенні природи та проявах вітальності. Розгляд цього феномену як біологічного потенціалу живого організму; визначення рівня "особистісної відносності", прояву життєвої сили, характеристики соціальної системи.
статья, добавлен 21.12.2021Теоретико-практична актуальність осмислення механізмів інтуїції в процесі діяльності. Філософське осмислення механізмів інтуїції, керування ними в процесі розв’язання завдань набуття навичок, самонавчання, підвищення кваліфікації в сучасних умовах.
статья, добавлен 21.02.2022Осмислення проблеми природи й сутності людини. Тлумачення змісту поняття "індивідуальність". Висвітлення феномену свідомості як форми прояву духовності. Дослідження екзистенціальності людського буття. Аналіз процесів формування національної ідентичності.
статья, добавлен 14.07.2022Розгляд світоглядно-філософських і пізнавально-методологічних основ інтуїтивного мислення. Виявлення його специфіки в контексті потенціалістичного розуміння природи наукового пізнання. Розкриття когнітивного потенціалу інтуїції в акті наукового відкриття.
автореферат, добавлен 20.07.2015Дослідження явища творчості в історичній ретроспективі. Роль цієї якості у структурі людської діяльності. Розуміння сутності людини, розкриття її творчих потенцій, синтезу різних форм діяльності. Розробка вирішення проблем форм творчого синтезу.
статья, добавлен 23.05.2020Філософське осмислення свідомості людини. Виявлення положень щодо міфу, міфології, часу-простору, розмаїття філософських пошуків на етапах становлення людства. Інтелектуальне кодування ідей, у яких висвітлюються культурні смисли, значення та образи.
статья, добавлен 03.04.2023- 98. Проблема сенсу життя в антропологічних концепціях (філософське життя, персоналізм, екзистенціалізм)
Сенс життя - стійка, домінуюча спрямованість моральної свідомості людини; соціальний, світоглядний, індивідуальний, віковий аспекти. Способи осмислення людського буття, основні антропологічні концепції: філософське життя, персоналізм, екзистенціалізм.
реферат, добавлен 19.02.2012 Вплив філософського розуміння цінностей на прогресивний розвиток такої галузі міжнародного публічного права як міжнародне космічне право. Філософське розуміння права як унікального цивілізаційного явища. Концептуальна ідея міжнародного космічного права.
статья, добавлен 12.12.2023Філософське осмислення трансформацій анатомічного театру як культурного феномену в новому технокультурному контексті. Аналіз історії його виникнення та функціонування, причини та характер зміни формату з реального на віртуально-цифровий та кіно-екранний.
статья, добавлен 13.01.2023