Стилістичні домінанти англомовних австралійських пісень для дітей
Опис домінуючих стилістичних засобів англомовних австралійських пісень для дітей. Дослідження пісенного тексту як підвиду креолізованих текстів, які містять мовленнєвий елемент поруч із застосовуваними засобами інших семіотичних кодів у власній структурі.
Подобные документы
Функціонування народних козацьких пісень у літературі, аналіз їхнього впливу на смислові домінанти внутрішнього світу текстів історичних творів. Специфічні принципи моделювання образів історичних персонажів ремінісценціями з народних козацьких пісень.
статья, добавлен 02.02.2018Феномен текстів пісень поп-музики та можливості їх літературознавчого аналізу. Аналіз ідей Т. Адорно та С. Фріта про індустріальний характер виробництва шлягерів. Важливість врахування характеру рецепції та синтетичної природи артефактів поп-пісень.
статья, добавлен 14.09.2016Дослідження методів відтворення англомовних стилістичних фігур і тропів у процесі їх перекладу українською мовою. Класифікація методів відтворення, лексико-семантичні, граматичні та стилістичні трансформації, які використовуються в процесі застосування.
статья, добавлен 26.10.2017Дослідження онімів вторинного дискурсу англомовних текстів сучасної маскультури. Функції, які виконують оніми для репрезентації фрагментів Всесвіту, його вторинної концептуалізації реципієнтами. Ономастикон вторинного дискурсу тексту у жанрі фентезі.
статья, добавлен 09.12.2018Виявлення специфіки елементів психологічного аналізу ліричних пісень. Дослідження провідних принципів, що лягли в основу психологічного зображення в українських народних піснях. Аналіз способів розкриття емоційно-психологічного змісту ліричних пісень.
автореферат, добавлен 27.04.2014Мовотворчість гурту як своєрідна авторська модель світу, за допомогою якої письменник та виконавець несе свою функціональну творчість. Дослідження стилістичних засобів виразності у мові творів. Вивчення глибини тексту, стилістичних та поетичних засобів.
статья, добавлен 29.03.2024Феномен текстів пісень поп-музики та можливості їх літературознавчого аналізу. Ідеї Т. Адорно та C. Фріта про індустріальний характер виробництва шлягерів. Важливість врахування характеру літературної рецепції та синтетичної природи музичних артефактів.
статья, добавлен 09.01.2019Розкриття лінгвокогнітивних механізмів, що лежать в основі осмислення художніх образів. Комунікативно-прагматичні стратегії, що сприяють створенню образу жінки в австралійських художніх текстах. Особливості образу жінки як етнокультурного утворення.
статья, добавлен 25.08.2018Дослідження поетичних та прозових творів М. Вінграновського в англомовних перекладах. Передача авторського індивідуального стилю, створення тексту, еквівалентного оригіналу за комунікативною спрямованістю й емоційно-виражального потенціалу художньої мови.
статья, добавлен 29.01.2023Становлення та розвиток українських ліричних пісень, їх класифікація. Родинно-побутові пісні як вид ліричних пісень. Жартівливі та сатиричні пісні. Ліричні пісні на території Дніпропетровщини. Значення українських літературних пісень в сучасній державі.
курсовая работа, добавлен 13.11.2017Історія пісень на слова Б. Лепкого, які були спопуляризовані у час Першої світової війни та міжвоєнний період. Уточнення та доповнення щодо датування, жанрово-тематичної атрибуції текстів. Перспективи фольклоризаційних процесів над авторськими піснями.
статья, добавлен 20.07.2018- 12. Концепт "туга" в збірці Г. Гейне "Книга пісень" (цикли "Страждання юності" й "Ліричне інтермецо")
"Книга пісень" Г. Гейне як справжня перлина світової лірики. Виявлення в збірці не тільки специфіки індивідуального стилю автора, але й національної самобутності романтичного напрямку в Німеччині. Розгляд концепту "туга" у збірці "Книга пісень".
статья, добавлен 04.02.2019 Аналіз специфіки концептуального наповнення вторинного дискурсу англомовних текстів жанру фентезі, механізму когнітивного аранжування вторинного текстопростору. Аналіз причин і наслідків модифікацій концептуальних структур прецедентного текстопростору.
статья, добавлен 05.03.2018Дослідження основних рис світогляду постмодерної доби. Визначення зв'язку між світоглядними позиціями постмодерної доби та особливостями сучасних англомовних текстів на прикладі трилогії американського письменника Пола Остера "Нью-Йоркська трилогія".
статья, добавлен 29.07.2016Біографія та творчість українського поета О. Олеся. Вивчення впливу народних пісень на формування драматурга та публіциста. Створення композиторами творів для дітей на поетичні рядки митця, збереження національних традицій і хорової музичної палітри.
статья, добавлен 16.04.2024Дослідження народних пісень юефу на різних етапах їхнього існування. Особливість культурного надбання китайського етносу. Характеристика розважального інструменту та "соціального дзеркала" у суспільстві епохи Чжао, Хань та Південних і Північних династій.
статья, добавлен 05.04.2019Розгляд поетичних та прозових творів М. Вінграновського в англомовних перекладах, їхньої еквівалентності оригіналу. Передавання засобами іншої мови насиченої українськими словами-реаліями яскраво-національної стихії поезії та прози М. Вінграновського.
статья, добавлен 11.02.2023Дослідження літературної урбаністики для дітей, що поєднує рецептивну естетику з імагологічними підходами. Природна особливість діалогу автора з юним читачем, очуднення локусів київського тексту в поезії для дітей, осмислення первинних міських міфів.
статья, добавлен 07.05.2019- 19. Специфіка моделювання образу дітей в оповіданнях "Як закувала зозуля", "Тихоня", "Лісникова дочка"
Дослідження моделювання образів дітей в оповіданнях В. Земляка "Як закувала зозуля", "Тихоня", "Лісникова дочка". Використання різних засобів характеротворення, опис деталей, емоційних станів персонажів, специфіки комунікації із тваринами, літніми людьми.
статья, добавлен 01.08.2024 Аналіз особливостей формування категорії емотивності в англомовних елегійних текстах в ракурсі перебудови автором образного простору. Застосування технік розсіювання, наближення й віддалення образних деталей у процесі модифікації простору у вірші.
статья, добавлен 25.08.2018Дослідження перекладних видань для дітей. Особливості україномовної видавничої інтерпретації історії Роба Скоттона "Баранчик Рассел та Різдвяне Диво". Визначення проблем асиміляції оригінального твору до нового мовного та культурного середовища країни.
статья, добавлен 05.03.2018Висвітлення поглядів Івана Франка на проблему українського народного віршування; дослідження народної ритміки, співвідношення змісту та форми в ньому. Ритмічні особливості пісень цього типу, що подав Ф. Колесса у праці "Ритміка українських народних пісень
статья, добавлен 06.02.2019Аналіз художнього тексту. Загальні тематичні блоки спогадів. Виявлення ґендерної обумовленості тематичного поділу тексту. Домінантні теми у жіночому та чоловічому автобіографічному тексті. Дослідження об'єктивації ґендеру. Ґендерне маркування тексту.
статья, добавлен 09.01.2019Розкриття когнітивно-семантичної специфіки зв’язку між екфрастичними і метаекфрастичними контекстами в англомовних есе про образотворче мистецтво. Експлікація суб’єктивності сприймання мистецького твору. створення додаткових смислів за рахунок іронії.
статья, добавлен 25.10.2022Аналіз поетики простоти у художніх текстах для дітей жанру казки. Огляд поетики простоти як гармонії форми і змісту художнього тексту, що створюється автором за допомогою лінгвостилістичних засобів. Вплив на чуттєві образи, сформовані у досвіді дитини.
статья, добавлен 13.10.2022