Вплив української мови на мову творів Ю.І. Крашевського та Л.Е. Венглінського
Вплив української мови на творчість польських письменників, життєвий і творчий шлях яких був пов’язаний з Україною – Ю.І. Крашевського та Л.Е. Венглінського. Головні особливості використання українських лексичних запозичень та їх роль у творах авторів.
Подобные документы
Дослідження раннього періоду творчості Гоголя та Шевченка. Сприйняття Гоголем і Шевченком бінарних опозицій "батьківщина - чужина", "козаки - вороги". Етнічна самоідентифікація авторів. Причини вибору Гоголем російської, а Шевченком української мови.
статья, добавлен 27.03.2018Дослідження особливостей функціонування антропонімів у художньому тексті. Стилістична роль антропонімів у творах сучасних письменників. Антропоніми як важлива складова художнього твору, їх участь у характеротворенні, втіленні авторської концепції.
статья, добавлен 08.04.2019Дослідження впливу ідей відомого французького просвітника Жан-Жака Руссо на соціальну, етичну та естетичну позицію класика польської літератури Юзефа Ігнація Крашевського. Аналіз його реінтерпретаційних моделей на ідейному, сюжетному та стильовому рівні.
статья, добавлен 27.07.2016Мультикультурність Буковини у міжвоєнний період та її значний вплив на творчість буковинських авторів. Розгляд поетичних текстів німецькомовної єврейської авторки з Чернівців Р. Ауслендер. Дослідження мовних інтерференцій з румунської та російської мов.
статья, добавлен 08.02.2019Вплив мультикультурності Буковини у міжвоєнний період на творчість буковинських авторів. Мовні інтерференції у ліричних творах Рози Ауслендер: вірші "Шабат", "Йом Кіпур", "Le Chaim", "Буковина ІІІ", "Село Неділя", "Якобени" та "Село на Буковині".
статья, добавлен 29.09.2016Аналіз твору Й.І. Крашевського "Stara bash" як історичного роману, в художньому просторі якого досліджується один з етапів становлення польської державності. Аналіз смислу твору в контексті філософії діалогу як передумови гармонізації суспільного життя.
статья, добавлен 09.01.2019Біографія Лесі Українки, вплив родини на розвиток дівчини. Перші публікації, драматичні твори та сатиричні поезії. Стосунки з українськими письменниками. Переслідування з боку поліції. Вклад творчої спадщини Л. Українки в розвиток української літератури.
доклад, добавлен 15.10.2014Аналіз збірника рисунків Ю.І. Крашевського, що розкривають таємниці творчості письменника ХІХ ст., який виховувався в романтичній традиції та відображував на папері спостереження за навколишнім світом, все, що могло стати живильним середовищем для уяви.
статья, добавлен 09.01.2019Комплексне дослідження особливості функціонування романтичного образу митця-маргінала в повістях "Музикант" Т. Шевченка та "Історія кілка в плоті" Ю.-І. Крашевського. Діонісійська стихія музики як чинник соціальної маргіналізації романтичного героя.
статья, добавлен 05.02.2019Життєвий та творчий шлях культурно-громадського діяча Івана Франка. Гурткова діяльність Українського письменника. Участь в радикальних партійних організаціях як важливий етап життєвого шляху поета. Тюремний шлях як покарання за політичні погляди.
реферат, добавлен 23.10.2010Життєвий шлях і творчий доробок І. Карпи як символа сучасного літературного бунтарства. Біографія письменниці, співоча та журналістська діяльність. Музичні та літературні продукти творчості. Творчий внесок та політичні здобутки І. Карпи у розвитку країни.
реферат, добавлен 19.11.2015Короткі відомості про життєвий та творчий шлях Лесі Українки - видатної української письменниці та культурної діячки. Фактори, які впливали на формування таланту Лесі Українки. Діяльність письменниці у гуртку київської літературної молоді "Плеяда".
презентация, добавлен 20.12.2012Аналіз збірника рисунків Юзефа Ігнація Крашевського, що дозволяють розкрити таємниці творчості письменника ХІХ століття, який виховався в романтичній традиції та відображував на папері спостереження за навколишнім світом, миттєві зорові відчуття.
статья, добавлен 27.07.2016Дитинство та юнацькі роки Т.Г. Шевченка (1814-1837). Рання творчість (1837-1843). "Сторонній учнень" в Академії мистецтв. Увьязнення Шевченка 1847, творчість в казематах. Життя і творчість останніх років(1857-1861). Тарас Шевченко - великий син України.
реферат, добавлен 08.10.2009Поняття і особливості художньої мови в літературному творі. Художня мова як основний засіб втілення художнього образу. Художній стиль в літературі. "Дон Кіхот"- перлина творчості М. Сервантеса. Життєвий і творчий шлях М. Сервантеса. Художня мова роману.
курсовая работа, добавлен 26.02.2012Шевченко – основоположник нової української літератури. Попередники великого поета в українській літературі та їх критика. Роль Шевченка в розвитку української літературної мови. Норми української літературної мови. Світове значення творчості поета.
доклад, добавлен 24.01.2014Проникнення і розвитку концепту "бісівщини" та його смислових пластів у творчості українських письменників. Трансформація концепту бісовщини, накладання її на український грунт та подальше побутування в знакових творах першої половини XX століття.
статья, добавлен 05.04.2019Представлення функціонування змішування та перемикання кодів у мовленні українських письменників-емігрантів на матеріалах мемуарних творів та приватних кореспонденцій. Засоби передачі іншомовних вкраплень в мемуарних та епістолярних творах У. Самчука.
статья, добавлен 26.10.2021Аналіз колізії Г. Запольської як читачки роману "Божевільна" Крашевського, яка негативно висловлювалася у листі до прозаїка щодо нового образу жінки та вступала в дискурс емансипації. Аналіз історичного та літературного контексту культури Польщі XІХ ст.
статья, добавлен 27.07.2016Життєвий і творчий шлях української письменниці Лариси Петрівни Косач-Квітки (Лесі Українки). Основні жанри її творчості: поезія, лірика, епос, драма, проза, публіцистика. Праці в ділянці фольклористики і активна участь в українському національному русі.
реферат, добавлен 12.04.2009Михайло Коцюбинський - видатний український письменник, культурний діяч, голова Просвіти в Чернігові, один із активних діячів Братства тарасівців. Життєвий та творчий шлях прозаїка. Розгляд етапів світоглядно-письменницької еволюції Коцюбинського.
реферат, добавлен 17.12.2015Аналіз колізії Г. Запольської як читачки роману "Божевільна" Ю.І. Крашевського, котра негативно висловлювалася у листі до прозаїка щодо нового образу жінки, і в той же час власною біографією та творами 1880-х років вступала в дискурс емансипації.
статья, добавлен 09.01.2019Тяжкі події дитинства Лесі Українки, які стали поштовхом для написання перших віршів. Відображення любові до рідного краю, української мови та народу в творчості поетеси. Різноплановість ліричних творів авторки, посилення громадянського звучання поезії.
реферат, добавлен 08.05.2012Вплив традицій ораторського мистецтва на творчість письменників-романтиків. Структура романтичного тексту як відображення романтичного світогляду. Продовження барокових традицій у текстах романтиків, їх відображення у творах різних авторів різних жанрів.
статья, добавлен 30.07.2016Аналіз моделей оповідності, представлених в історичних романах М. Чайковського ("Стефан Чарнецький"), З. Мілковського ("З бурхливої хвилі") та Ю. Крашевського ("Божий гнів"). Поєднання категорії часопростору та галереї історичних персонажів в прозі.
статья, добавлен 27.07.2016