Анализ произведения "Алиса в Стране Чудес" Льюиса Кэролла
Сказка Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" - одно из труднейших для перевода произведений. Философская игра как основа метода Кэрролла. Характеристика героев (персонажей произведения). Описание сюжета сказки. Жанровые особенности и эстетическая ценность.
Подобные документы
Сказка английского математика, поэта и писателя Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес" как один из лучших образцов литературы в жанре абсурда. Основные принципы перевода. Особенности перевода сказки на русский язык. Проблема игры слов в тексте оригинала.
доклад, добавлен 08.06.2015Образ кошки в русской и в английской мифологии. Образ "Кота учёного" в Прологе к поэме "Руслан и Людмила" А.С. Пушкина. Загадка Чеширского Кота в романе "Алиса в Стране Чудес" Л. Кэрролла. Какую смысловую нагрузку несёт образ кошки в литературе.
реферат, добавлен 12.04.2019Анализ центральных персонажей мультфильмов "Алиса в Стране чудес" (1981, реж. Е. Пружанский) и "Тайна третьей планеты". Ключевые функции женского персонажа-ребенка в советской мультипликации предперестроечной эпохи выявляются посредством дискурс-анализа.
статья, добавлен 10.12.2024Анализ перевода "Алисы в Стране Чудес" детским писателем Б. Заходером. Английская и русская языковая игра в названиях предметов в учебном плане другой школы, открытой для обитателей морского дна. Передача стихотворений в русском варианте текста.
статья, добавлен 09.03.2023Льюис Кэрролл (Чарльз Лютвидж Доджсон) - английский писатель, математик и логик. Краткие биографические данные, его детство и получение образования. Разработка графической техники решения логических задач. История написания книги "Алиса в стране чудес".
реферат, добавлен 14.04.2013Понятие о сказке, ее основные жанровые особенности. Образы русской сказки. Процесс самостоятельного осмысления сказки ребенком. Сказки о животных, волшебные и бытовые сказки. Действия и особенности повествования, которые раскрывают образы героев.
курсовая работа, добавлен 17.04.2013Образы героев, богатство и глубина содержания произведений Александра Пушкина. Необходимость сказок, их роль в нравственно-эстетическом воспитании детей. Юность Пушкина и воспоминания в Царском Селе. Анализ произведения "Сказка о золотом петушке".
курсовая работа, добавлен 10.01.2013Рассмотрение образов персонажей литературных сказок В. Крапивина. Сходство и различия героев авторской и фольклорной повести. Функции волшебных персонажей и особенности структуры пространства и времени в цикле "Сказки и были Безлюдных пространств".
статья, добавлен 03.03.2018Характеристика сюжета литературного произведения. Описание персонажей повести, обоснование их линии поведения. Характеристика конфликтной ситуации, путей ее разрешения. Анализ кульминации литературного произведения. Подведение итогов повествования.
дипломная работа, добавлен 28.11.2019Биография Н.Н. Носова - советского детского писателя-прозаика, драматурга, киносценариста, значение его творчества для детской литературы. Анализ сюжета произведения "Мишкина каша", систематизация образов и персонажей героев, психологизм рассказа.
статья, добавлен 18.03.2019"Тихий Дон" как роман-эпопея М. Шолохова, одно из наиболее значительных произведений русской литературы XX века, рассмотрение особенностей сюжета. Знакомство с историей создания и публикацией произведения. Общая характеристика главных героев романа.
реферат, добавлен 04.04.2015История возникновения пословиц и поговорок. Классификация фольклорной сказки. Жанровые разновидности сказки. Происхождение (генезис) и развитие сказок. Сюжет фольклорной сказки, его отличие от сюжета литературной сказки. Собирание сказочного фольклора.
курсовая работа, добавлен 20.12.2010Анализ литературной сказки как авторского произведения, основанного на фольклоре или вымысле. Изучение британской сказочной традиции. Отличие литературной сказки от фольклорной. Особенности английской литературной сказки 2 половины XIX – начала XX века.
доклад, добавлен 27.01.2017Исследование развития любовно-авантюрного романа от античности к современности. Анализ мотивов сказки об Амуре и Психее. Особенности неоплатоническй версии вечного сюжета "Метаморфоз". Специфика аллегорической и религиозной экспликации произведения.
статья, добавлен 27.05.2022История создания произведения А. Чехова "Вишневый сад", характерная черта его сюжета. Использование образной системы в пьесе, описание и специфика главных, второстепенных и внесценических героев. Жанровое своеобразие произведения, особенности подтекста.
презентация, добавлен 16.02.2015Ассимиляция элементов предшествующей культурной традиции в авторской сказке. Литературная сказка – многожанровый вид литературы, реализуемый в бесконечном многообразии произведений различных авторов. Фольклорная сказочная поэтика. Игровое начало сказки.
статья, добавлен 25.06.2013Анализ экзистенциальных мотивов поведения героев произведения Ф. Сологуба "Мелкий бес". Изучение процесса выявления и утверждения индивидуальной жизненной позиции персонажей. Проявление авторской риторичности в сюжете произведения, вербализация демонизма.
статья, добавлен 12.12.2018Педагогические взгляды В. Одоевского. Анализ сказки «Мороз Иванович» как образца русской авторской сказки, характеристика ее героев. Сказка «Городок в табакерке» как микромодель мира, соединение волшебства и разума в одном условно-сказочном повествовании.
контрольная работа, добавлен 21.03.2022Выявление жанра, тематики, проблематики произведения. Критерии выделения литературного жанра, художественный мир произведения. Рассмотрение и анализ произведения Жозефа Бедье "Легенда о Тристане и Изольде". Структура и особенности сюжета произведения.
курсовая работа, добавлен 28.04.2019Основные реалии в языке, их осмысление. Приемы передачи реалий в переводе. Жанровые разновидности сказки: о животных, волшебные и анекдотические сказки, небылицы. Лексический состав языка сказок Пушкина. Анализ основных способов перевода реалий.
курсовая работа, добавлен 15.09.2017- 21. Маленький принц
Особенности жанра сказки "Маленький принц", ее философско-романтическая тематика. Анализ повествовательной манеры писателя, художественной стилистики и композиции произведения. Прообразы героев "Маленького принца" - романтической философской притчи.
презентация, добавлен 04.12.2014 Рассмотрение повести Карамзина "Бедная Лиза" как образца сентиментализма в русской литературе. Изучение истории создания произведения. Исследование сюжета, жанра и художественного своеобразия повести "Бедная Лиза". Описание характеристики главных героев
реферат, добавлен 06.11.2015Краткая биография писателя и характеристика его произведений. Автобиографическая основа сказки "Маленький принц". Раскрытие философских проблем особенностей развития природы, общества, мышления. Вера Экзюпери в победу здравого смысла взрослых людей.
реферат, добавлен 06.01.2014Философская основа творчества Х.К. Андерсона. Отношения любви, дружбы, взаимопомощи в его произведениях. Характеристика главного персонажа сказки "Гадский утенок". Описание душевного состояния героя. Понимание автором закона сказочной справедливости.
реферат, добавлен 26.09.2013Значение и роль сказки в литературе. Анализ народной сказки о Белоснежке. Основные приемы, используемые Нилом Гейманом для создания центральных образов сказочного произведения "Снег, зеркало, яблоки". Раскрытие внутреннего потенциала главных героев.
статья, добавлен 18.03.2018