Література греків Приазов'я та проблема збереження культурних традицій грецької етнічної групи (1960-1980-ті рр.)
Відновлення літературного і культурного життя греків в атмосфері хрущовської "відлиги". Складнощі з публікацією в оригіналі грекомовної творчості. Вихід книг грецьких поетів у російських або українських перекладах. Художній рівень грецькомовної поезії.
Подобные документы
Дослідження семантико-стилістичних особливостей поезії бароко в перекладознавчому аспекті. Роль барокової літератури у формуванні культурних цінностей нації. Аналіз творчості поетів метафізичної школи. Співвідношення контексту автора і перекладача.
статья, добавлен 19.05.2022Поетичне переосмислення містичного символу масонської ритуалістики. Функції символу-архетипу у його взаємозв’язку із іншими структурно-семантичними категоріями. Зміст та роль містичного символу в російській романтичній поезії досліджуваного періоду.
автореферат, добавлен 10.08.2014Біографія та творчість Гете як великого французького письменника: головні віхи його життя, етапи особистісного та творчого становлення, формування світогляду, загальний огляд творів даного автора. Гете в перекладах українських та російських письменників.
курсовая работа, добавлен 20.07.2012Аналіз напрямів розвитку іспанської літератури протягом XVII століття. Дослідження життя та творчості драматурга Габріеля Тельєса, який писав під псевдонімом Тірсо де Моліна. Творчість Кальдерона - вершина літературного бароко. Драма "Життя - це сон".
лекция, добавлен 16.07.2017Критики з молодшої генерації шістдесятництва. Обговорення в пресі творчості молодих поетів. Жанрові особливості лірики і великих епічних форм у поезії. "Безконфліктність" в осмисленні літературного процесу. Наслідки процесу реабілітації письменників.
доклад, добавлен 24.05.2017Історія виникнення в Німеччині широкого літературного руху "Буря і натиск". Дослідження творчості Фр. Шиллера як одного з німецьких поетів, драматургів, філософів. Процес написання першої драми "Розбійники" та постановка на сцені Мангеймського театру.
реферат, добавлен 11.12.2013Суть відображення української етнічної культури у творчості Марії Матіос. Раціонально-пізнавальний аспект етнічної ідентифікації усвідомлення себе як члена етнічної спільності з притаманними їй властивостями, які повторюються в людях відповідної групи.
статья, добавлен 29.06.2020Розгляд домінанти художньої антропології митців придунайського регіону як специфічного літературного явища. Дослідження джерела й витоки антропософських, естетичних і культурологічних поглядів чільних представників літературного простору Придунав’я.
статья, добавлен 30.03.2020Висвітлення еволюції перекладацького і рецептивного методів, сприйняття й наслідування арабських і перських мотивів, художніх засобів, поетичних форм. Взаємини української, арабської літератури. Кримська поезія в рецепції української літератури ХІХ-ХХ ст.
статья, добавлен 09.09.2020Вплив модернізму на розвиток літератури ХХ століття. Життя та творчість Дж. Джойса. Особливості модерністської поетики Джойса. Розгляд процесу духовного "визрівання" художника у романі "Портрет митця замолоду". Художній світ твору "Улісс" Дж. Джойса.
реферат, добавлен 19.07.2017Особливості онтологічних моделей творчості відомого представника української діаспорної поезії. Аспект жанрової та стильової динаміки творчих ресурсів поета. Еволюція творчості Романа Бабовала на тлі Нью-Йоркської групи у різних вимірах художніх систем.
статья, добавлен 21.09.2020Становище українських земель в кінці 19 - першій половині 20 в. та їх вплив на творчість письменників. Українська коміческая література. Котляровскій біля витоків літературного бурлеску. Основні сюжети літературної життя в кінці 19 - першій половині 20 в.
реферат, добавлен 25.10.2008Номінальний вплив творчості Франка на структуру та зміст літературних творів Нью-Йоркської групи. Роль постаті та спадщини поета у становленні образу української літератури. Рецепції супроти читачів та чужих культур. Екзильне слово Нью-Йоркської групи.
статья, добавлен 21.04.2020Поетичний доробок придунайських поетів М. Василюка, В. Виходцева, В. Реви. Гуманістична змістовність поезії, апологія морального начала та його переведення в естетичний план. Художньо-філософський семантичний контекст дихотомії Добро/Зло в ліриці митців.
статья, добавлен 26.04.2021Семантика містичного символу як авторської настанови у поетичній системі російського романтизму. Зміст містичного символу в російській романтичній поезії першої чверті ХІХ століття. Поетичне переосмислення містичного символу масонської ритуалістики.
автореферат, добавлен 13.10.2013Розвиток теми народу у творчості Тараса Шевченка та Василя Стуса як найвизначніших представників своїх епох. Вплив авторів формування української літератури та збереження її традицій для наступних поколінь. Особливості концептуального бачення народу.
статья, добавлен 14.09.2020Лінгвостилістичний аналіз творів французьких поетів кінця XIX століття. Основні образи і символи в їх поезії. Дослідження рис французького символізму, які вплинули на творчість поетів: сугестивність письма, метафоризм та експерименти у формі (верлібр).
статья, добавлен 28.05.2017Українська табірна поезія повоєнного періоду. Андеґраундна поетична творчість українських поетів 1940-1950-х. Передання поетичного слова в усній формі як надважлива характеристика творчості табірників. Відмінність андеґраундної поезії від легальної.
статья, добавлен 15.10.2018Історія життя та творчості відомих світових поетів та письменників - Райнер Марії Рільке, Миколи Гоголя, Михаїла Булгакова, Оноре де Бальзака. Зображення в їх творах краси української природи, народної культури, традицій, людських якостей українців.
доклад, добавлен 28.05.2014Формування світогляду Дмитра Донцова під впливом творчості Т. Шевченка. Вплив поезії Кобзаря на розвиток націософського мислення, мислення у категоріях збереження, відтворення і розвиток українських цінностей. Сфери творчого використання поезії Шевченка.
статья, добавлен 24.08.2018Виявлення жанрових модифікацій у поезії Вальтера Скотта і лейкістів, сформованих під впливом народних традицій. Особливості взаємодії народних і літературних жанрових форм у британському романтизмі. Визначення специфіки ліричних та ліро-епічних жанрів.
автореферат, добавлен 29.07.2015Вивчення біографії Євгена Маланюка. Історизм поезії митця. Характеристика особливостей поезії міжвоєнного часу й доробку, написаного після Другої світової війни. Аналіз поглядів Маланюка на сучасну йому поезію, ставлення до поетів Нью-Йоркської групи.
доклад, добавлен 14.12.2017Дослідження листів письменників як естетичної втіхи, історичного документу та літературного творіння. Аналіз діяльності найяскравішої постаті українського культурного життя другої половини ХХ століття Юрія Шевельова. Вивчення його творчості в еміграції.
анализ книги, добавлен 27.10.2016Увічнення подвигу та пам’яті героїв боротьби за волю України в рядах Української Військової Організації й Організації Українських Націоналістів В. Біласа і Д. Данилишина у народнопісенній творчості та художній літературі. Пам'ять про героїв у фольклорі.
статья, добавлен 28.12.2017Аналіз поезії Г Гейне "Enfant perdu" та її переклади, які виконала Леся Українка. Твір німецького поета є одним із ключових та знакових у його творчості. В ньому найвищою мірою сконцентровано всі емоції автора, які той переживав у період написання поезії.
статья, добавлен 06.02.2023