Іншомовна лексика в покутських говірках (на матеріалі сіл Стецеви і Стецівки Снятинської територіальної громади Коломийського району Івано-Франківської області)
Висвітлено один із продуктивних способів поповнення фонду західноукраїнської діалектної термінології - запозичення. Наведено частину зібраної діалектної лексики, котра активно вживається в мовному потоці жителів покутських говірок Стецеви і Стецівки.
Подобные документы
Особливості дієслівної лексики лісництва і плотового лісосплаву у говірці в аспекті простеження архаїчних лексичних одиниць. Вивчення динамічних процесів у структурі досліджуваної діалектної системи, її характеристики як одиниці діалектного континууму.
статья, добавлен 05.06.2018Дослідження діалектної лексики, ужитої Марією Матіос у творі "Мами", яка представлена як у посторінкових зносках із поясненням авторки, так і в самому тексті твору. Функціонування лексичних діалектних одиниць у говірках південно-західного наріччя.
статья, добавлен 16.10.2024Семантико-словотвірний аналіз ойконімів як відображення соціальних, економічних та географічних аспектів діяльності людини. Систематизування деривати-ойконімів Івано-Франківської області через призму їх семантичних і словотвірних особливостей вжитку.
статья, добавлен 20.03.2014Іноземні запозичення, жаргонізми, емоційно-забарвлені елементи військової лексики, що використовуються в військово-морській термінології. Формування даної термінології з урахуванням запозиченої з європейських мов лексики та міжнародної термінології.
статья, добавлен 07.05.2023Семантична класифікація прислівників, поширених в східнополіському говорі. Висвітлення складу та структурної організації адвербіальної діалектної лексики. Характеристика групи прислівників із загальним значенням локалізації та напрямку перебігу подій.
статья, добавлен 30.07.2016Склад та структурна організація діалектної адвербіальної просторової лексики. Розгляд прислівників локативної семантики, поширених в східнополіському говорі. Семантичні групи локативних прислівників; їх визначальні ознаки у мовленні діалекто-носіїв.
статья, добавлен 09.01.2019Структурна організація та формування дієслівної лексики в російських говірках Одеської області (діалекти слов’янських мов, типи номінацій дії). Семантична структура мовних одиниць та шляхи формування й особливості функціонування діалектних систем.
автореферат, добавлен 16.04.2014Аналіз народної апелятивної лексики на позначення географічних об’єктів рельєфу суші Галицької Гуцульщини. Науковий аналіз елементів гуцульських говірок, поширених у південно-західних районах Івано-Франківської області. Усна форма говіркового мовлення.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз лексико-семантичних груп діалектної лексики у художньому дискурсі роману М. Дочинця "Мафтей". Збереження діалектизмів у закарпатських говірках, їх уходження до літературної мови. Конотативне значення діалектних лексем у контекстуальній реалізації.
статья, добавлен 11.01.2022Формування словникової статті реєстрового дієслова у словнику окремої діалектної системи. Функціонуванням лексеми в окремій діалектній системі гуцульського села Богдан Рахівського району Закарпатської області. Рівні представлення семантики дієслова.
статья, добавлен 29.03.2020Склад, структурна організація, семантика й просторова поведінка лексики народного побуту східностепових українських говірок. Аналіз лексичного наповнення наддіалектних моделей назв їжі, напоїв у донецьких говірках. Ареальне членування говірок Донеччини.
автореферат, добавлен 14.08.2015Проаналізовано особливості номінативного варіювання дієслівної лексики у східнополіських говірках, способи й засоби творення дієслівних номінативних одиниць. Простежено склад, семантичну структуру та мотивацію ботанічної лексики Східного Полісся.
статья, добавлен 15.01.2023Розглянуто запозичені з німецької мови слова лексико-тематичної групи "Будівництво". Визначено основні шляхи потрапляння німецьких запозичень в українські говірки. Простежено використання німецьких запозичень представниками різних вікових категорій.
статья, добавлен 22.08.2017Історія становлення географічних назв як відображення розвитку людського пізнання та еволюції ставлення людини до зовнішнього світу. Особливості семантико-словотвірної типології ойконімів, що становлять досить значний континуум української лексики.
статья, добавлен 24.06.2017Дослідження функціонально-стилістичних можливостей діалектної лексики, її етноспецифіки і способів введення діалектизмів у мову регіональних засобів масової інформації. Основні напрями використання журналістами нелітературних, розмовних елементів.
статья, добавлен 05.06.2018Системний опис словозміни іменника говірок полісько-середньонаддніпрянського суміжжя. З’ясування напрямів міжпарадигматичної взаємодії у словозміні іменника. Перелік релевантних ознак. Розширення емпіричної бази української діалектної морфології.
автореферат, добавлен 09.11.2013Поліфункціональний потенціал проєктно-перекладацької діяльності учнів, які є носіями місцевої говірки (село Саджавка Коломийської Коломийського району Івано-Франківської області). описати шляхи активізації здобувачів/здобувачок освіти до творчого пошуку.
статья, добавлен 28.01.2023Встановлення й уточнення міжговіркових меж територій діалектної суміжності як одне з важливих завдань української діалектології. Дослідження окремого сегменту лексичної системи східностепових українських говірок - тематична група назв їжі, напоїв.
автореферат, добавлен 11.03.2015Встановленні шляхів поповнення німецького словникового запасу та способів словотворення нової політичної лексики. Формування лексичних інновацій, яке здійснюється за певними лексичними та граматичними правилами мови відповідно до її продуктивних моделей.
статья, добавлен 28.09.2020Загальна характеристика досліджуваних говірок, особливості їх формування і функціонування, модель зіставного опису лексики і семантики. Набір вербальних засобів, що репрезентують окреслене для аналізу коло понять. Закономірності формування корпусу семем.
автореферат, добавлен 06.11.2013- 46. Функціонування лексики на позначення неточних часових відрізків у говірках нижньої Наддніпрянщини
Роль феномену часу у відображенні мовно-культурних особливостей народу. Аналіз лексем на позначення неточних часових відрізків - одного з інформативних шарів діалектної лексики, що склався на основі широкого та всебічного використання всіх ресурсів мови.
статья, добавлен 29.09.2024 Комплексний аналіз твірних лексем прізвиськ жителів Західного Полісся, що відображають іншомовні реалії та засвідчують уживання міжмовних запозичень. Прізвиська як антропонімна категорія в народно-побутовій комунікації та в соціальних мікроспільнотах.
статья, добавлен 14.11.2020Аналіз діалектної лексики в текстах народних пісень, записаних О. Гижею від лемків-переселенців. Семантика діалектних іменників, дієслів, прикметників, прислівників, службових частин мови. Визначення найбільш репрезентативних семантичних груп лексем.
статья, добавлен 18.11.2020Історія розвитку діалектної фразеології та фразеографії. Лінгвістична інтерпретація фразеологізмів. Класифікація фразеологічних одиниць говірок Слобожанщини. Системні відношення у говорах. Полісемія, синонімія і антонімія у фразеологічній системі.
дипломная работа, добавлен 07.08.2017Розгляд теоретичних аспектів відтворення української історичної термінології та українознавчої лексики у французьких текстах. Визначення основних способів передачі українізмів у французькій мові. Поповнення французької мови українознавчою лексикою.
статья, добавлен 24.12.2018