Іншомовна лексика в покутських говірках (на матеріалі сіл Стецеви і Стецівки Снятинської територіальної громади Коломийського району Івано-Франківської області)
Висвітлено один із продуктивних способів поповнення фонду західноукраїнської діалектної термінології - запозичення. Наведено частину зібраної діалектної лексики, котра активно вживається в мовному потоці жителів покутських говірок Стецеви і Стецівки.
Подобные документы
Вивчення характерологічної лексики гуцульських говірок Путильського районуну Чернівецької області. Аналіз зв’язку зафіксованих оцінних номенів із покутсько-буковинськими словами. Виявлення специфічних семантичних явищ, поширених в досліджуваному локусі.
статья, добавлен 23.03.2020Роль процесу запозичення іншомовних слів у межах теорії мовних контактів. Джерела поповнення англійської правничої термінології на етапах її зародження і розвитку. Процеси фонетико-морфологічної та лексико-семантичної адаптації французьких запозичень.
автореферат, добавлен 10.08.2014Аналіз складу та семантичної структури східнослобожанських українських говірок у лексичній системі на матеріалі групи лексики "Жива природа". Формальна й семантична варіативність найменувань, особливості реалізації лексичної опозиції за статтю тварин.
автореферат, добавлен 28.08.2015Дослідження західнополіської діалектної побутової лексики, засвідченої в записах місцевого фольклору, визначення семантики зафіксованих номенів. Аналіз народних назв предметів і явищ, поширених в побуті як важливого складника лексикону західних поліщуків.
статья, добавлен 20.10.2022- 80. Тематична група назв їжі, напоїв та кухонного начиння у фольклорних текстах із Західного Полісся
Аналіз структурної організації й семантики лексем на позначення їжі, напоїв та кухонного начиння в західнополіських говірках. Тексти фольклору, склад діалектної лексики. Континуанти праслов'янських утворень, фонетичні варіанти, словотвірні модифікації.
статья, добавлен 13.11.2020 Тематична група лексики на позначення житлових приміщень. Загальна характеристика просторової диференціації побутової лексики південнослобожанських говірок. Її використання для назв меблів та предметів хатнього вжитку. Говірки південно-східного ареалу.
автореферат, добавлен 28.06.2014Функційні особливості слів-кольороназв, їх сполучуваність з іншими категоріями лексики. Роль у творенні художніх образів. Найбільш продуктивні групи колористичної лексики, що вживається в тексті у прямому значенні і підкреслюючи емоційний стан персонажа.
статья, добавлен 18.05.2022наліз прізвищ жителів Ківерцівського району Волинської області (зафіксовані у 12 населених пунктах), їх розподіл на лексико-семантичні групи відповідно до основних джерел їх творення: власні особові імена; назви осіб за походженням і місцем проживання.
статья, добавлен 27.10.2020Семантичні процеси, притаманні лексиці іншомовного походження в іспанській та українській мовах. Критерії виділення питомої та етимологічно іншомовної лексики не знайшли однозначної дефініції, що призводить до розбіжностей у плані складу лексики
статья, добавлен 27.04.2023Етномовний опис сімейних обрядів (родильного, весільного, поховального) Донеччини. Специфіка обрядової лексики як тематичної групи. Вивчення складу й семантичної структури сімейних обрядів східностепових говірок. Оцінка неоднорідності діалектного масиву.
автореферат, добавлен 04.03.2014Стилістичне розшарування словникового складу мови. Класифікаційні стратегії розмовної лексики. Процес демократизації сучасної англійської мови. Шляхи формування сучасного молодіжного сленгу в англомовних країнах. Поповнення регістру зниженої лексики.
дипломная работа, добавлен 18.09.2018Способи поповнення спеціальної фахової лексики для найменування нових понять. Виявлення та аналіз запозичень в англійській термінології нафтогазової промисловості, класифікація досліджуваної терміносистеми та відстеження джерел запозичень фахової мови.
статья, добавлен 06.02.2023Поняття й основні наріччя української діалектної мови, шляхи їх формування та відродження. Аналіз комунікацій Києво-Могилянської академії. Соціально-професійна диференціація суспільства. Переміщення частини спеціальної лексики до розряду широковживаної.
реферат, добавлен 26.10.2015Аналіз лексики, що характеризує процесуальну, агентивну і предметну сторони обряду комори в українських говірках Луганської області. Огляд весільних найменувань у єдності з екстралінгвальними елементами обряду як відображення ментальних якостей слобожан.
статья, добавлен 28.08.2018- 90. Загальна характеристика просторової диференціації побутової лексики південнослобожанських говірок
Помітний розвиток української лінгвістичної географії наприкінці ХХ століття. Лексичний матеріал "Атласу побутової лексики південнослобожанських говірок" - першого лінгвогеографічного дослідження Слобожанщини. Аналіз просторової поведінки лексики.
статья, добавлен 19.10.2010 Посилена увага науковців до запозиченої лексики. Характеристика потреби систематизувати іншомовні лексичні одиниці в англійській науково-технічній термінології на семантичному та функціональному рівнях. Відстеження джерел запозичень фахової мови.
статья, добавлен 24.05.2023Густативи на позначення страв, зафіксовані в говірках двох населених пунктах (Арбузинка й Костянтинівка) Арбузинського району Миколаївської області, що належать до західностепової групи говірок степового говору південно-східного наріччя української мови.
статья, добавлен 24.02.2024Відмінювання прикметників у говірках Козелецького й Чернігівського районів Чернігівської області та Броварського району Київської області. Система прикметникових флексій цього мікроареалу східнополіського діалекту порівняно із суміжними говірками.
статья, добавлен 14.08.2020- 94. Відтворення військової термінології українською мовою (на матеріалі сучасних публіцистичних текстів)
Розгляд лінгвокраїнознавчих особливостей, характерних для лексики військовослужбовців інших країн. Визначення поняття "військова лексика", "військовий термін" та "військовий сленг". Групи перекладацьких трансформацій для диференціації лексики документів.
статья, добавлен 18.02.2021 - 95. Фонологічна, морфологічна і лексико-семантична система говірки села Баня-Березів Косівського району
Характеристика фонетичної, морфологічної, лексико-семантичної (в частині назв весільного обряду) системи говірки с. Баня-Березів Косівського району Івано-Франківської області. Статус говірки, її належність до мовно-територіальних утворень вищого порядку.
автореферат, добавлен 13.08.2015 Ознайомлення з історією та основними чинниками процесу мовних запозичень, факторами, що на нього впливають. Дослідження стану лексики у сучасній німецькій мові. Класифікація лексики іноземного походження. Англійські,французькі та латинські запозичення.
курсовая работа, добавлен 03.11.2015Дослідження рибальської лексики в говірці селища Устинівка. Характеристика текстоцентричного підходу до вивчення говірок, діалектів апробований численними зібраннями текстів українських говірок. Вивчення специфіки фонетики, лексики і граматики діалектів.
статья, добавлен 08.11.2022Дослідження впливу християнства на римську культуру. Шляхи проникнення релігійної лексики у латинську мову. Визначення лексико-семантичних змін термінів після асиміляції. Аналіз фонетичних, морфологічних та граматичних особливості грецьких запозичень.
статья, добавлен 28.06.2020Аналіз історичної та діалектної лексики із загальним значенням "жити бідно". Структура лексико-семантичної підгрупи "бідувати" в українській мові ХVІ–ХІХ ст. та сучасній діалектній лексиці. Етимологія окремих номінацій і детермінанти їх внутрішньої форми.
статья, добавлен 20.02.2016Ознаки та особливості комп'ютерної термінології у новогрецькій мові. Аналіз шляхів поповнення комп'ютерної терміносистеми. Характеристика способів творення новогрецької комп'ютерної лексики через запозичення нового поняття шляхом транслітерації одиниці.
статья, добавлен 05.11.2020