Структурні складові англомовного дитячого поетичного дискурсу
Лінгвокультурологічні чинники, структурно-композиційна будова і тематичне наповнення дитячих поетичних текстів. Ритмічне оформлення і структурна організація англомовних дитячих поезій. Урахування психофізіологічних вікових особливостей адресата-дитини.
Подобные документы
Суть пластів інтертексту та екфраз у спадщині Л. Стаффа як наслідку "поетичного стану" та спровокованих перекладами інших текстів. Аналіз робіт, інспірованих творами М. Метерлінка, семіотизованих у концептах мовчання та часовому моменті очікування.
статья, добавлен 05.04.2019Змістовний аналіз текстів двох народних пісень на слова Тараса Шевченка "Реве та стогне Дніпр широкий..." і "Думи мої, думи мої..." в кількох перекладах англійською мовою. Виявлення дискурсивних зсувів у перекладах та "розриву" ліричної фабули першотвору.
статья, добавлен 06.03.2019Опис композиційної та сюжетної структури козацького фентезі як важливої складової козакопеї через призму жанровості. Наукове дослідження спрямоване на виявлення особливостей будови літературних творів цього жанру та встановлення алгоритмів в наративі.
статья, добавлен 04.09.2024Аналіз художних особливостей авторських варіантів репрезентації мотиву відчуження в оповіданнях Б. Грінченка "Сама, зовсім сама", "Дзвоник". Форми відчуження в оповіданнях, їхня кореляція з проблемами ідентичності, таксометрія художніх моделей відчуження.
статья, добавлен 30.09.2024- 105. Переклад художнього тексту як засобу міжкультурної комунікації (на матеріалі поетичних творів Е. По)
Основні чинники та вимоги щодо адекватного перекладу. Шляхи та засоби подолання лінгвокультурних бар’єрів при перекладі віршових творів. Адекватність відтворення семантико-стилістичної структури оригіналу в українських перекладах поетичних творів Е. По.
дипломная работа, добавлен 20.09.2015 Синкретизм поезії та прози в українському письменстві XVII-XVIII ст., ґенези та форм існування явища. Причини, що спонукали авторів поєднувати поезію та прозу в межах одного тексту. Функції поетичних (прозових) вкраплень до прозових (поетичних) текстів.
автореферат, добавлен 06.07.2014Синтаксичні конструкції романів представника англійського постмодернізму Ієна Мак’юена. Структурна організація романів представлена складними реченнями, наповненими стилістичними синтаксичними фігурами, що покликані реалізувати комунікативну мету автора.
статья, добавлен 11.08.2020Опис домінуючих стилістичних засобів англомовних австралійських пісень для дітей. Дослідження пісенного тексту як підвиду креолізованих текстів, які містять мовленнєвий елемент поруч із застосовуваними засобами інших семіотичних кодів у власній структурі.
статья, добавлен 24.01.2023Типові повторювальні компоненти формальної будови прози класика каталанської літератури ХХ ст. М. Родореди. Зіставний аналіз поетичних особливостей прози Родореди зі структурою українських творів. Ознаки національної своєрідності європейського роману.
статья, добавлен 19.10.2021Визначення фанфіку як різновиду творчості шанувальників популярних художніх творів, заснованих на будь-якому оригінальному творі. Поширення цього жанру в Інтернеті. Дослідження структурних, стилістичних та прагматичних особливостей дискурсу фанфіку.
статья, добавлен 17.01.2023Історія, основні форми та сучасні тенденції вивчення фанфікшен як жанру мережевої літератури. Аналіз структурних, стилістичних та прагматичних особливостей дискурсу фанфікшен. Визначення критеріїв класифікації фанфіків. Розгляд варіацій жанру ангст.
статья, добавлен 19.09.2022Використання сновидінь у художніх творах. Аналіз внутрішнього світу персонажа у прозі Івана Франка. Зосередження українським письменником на психофізіологічних особливостях сонної візії, її залежності від діяльності різних складників психіки людини.
статья, добавлен 25.10.2016Визначення й опис особливостей семантичного розгортання контенту. Тематика віршів охоплює такі домени: кохання, дружбу, мораль, справедливість, природу, дитинство, роздуми про долю й місію поета. Певна аналогія із семантичною будовою поезій хайку.
статья, добавлен 11.05.2023Образно-стильове, жанрове та тематичне багатство творів Спиридона Черкасенко - фактор, який яскраво віддзеркалює ідейно-художні пошуки української драматургії першої половини XX століття. Найбільш характерні відмінності поетичних творів Черкасенка.
статья, добавлен 17.12.2017Вивчення специфіки жанру дитячого детективу. Висвітлення творчості Всеволода Нестайка. Становлення дитячого детективу в українській літературі. Аналіз циклу "Неймовірні детективи". Особливості будови сюжету та своєрідність моделювання образу дитини.
статья, добавлен 09.01.2019Стеження шляхів формування художнього світу Ліни Костенко в аспектах - поетичної історії, поезії кохання, пейзажної лірики. Систематизація особливостей поетичного світомислення поетеси на основі узагальнення результатів проведеного мікроаналізу текстів.
дипломная работа, добавлен 28.09.2013Визначення основних паратекстових компонент загальної структури "літератури для чайників", дослідження й опис їх прагматичних функцій та мовних особливостей. Використання мовних засобів, які зображають інформацію у сприйнятливій для адресата формі.
статья, добавлен 17.04.2023Фанфікшен як тип дискурсу в рамках інтернет-лінгвістики, аналіз його структурних, стилістичних та прагматичних особливостей. Історія, форми та сучасні тенденції вивчення фанфікшен як жанру мережевої літератури. Напрями дослідження англомовного фанфікшен.
статья, добавлен 12.09.2022Аналіз наукових статей, в яких вивчається творчість М. Стельмаха. Розгляд думки науковців щодо базових концептів-образів поетичних текстів М. Стельмаха, які репрезентують концепт людина. Наслідки і способи концептуалізації світу кожного письменника.
статья, добавлен 15.11.2018Розгляд нетрадиційних моделей метрико-ритмічної організації англомовних та україномовних сонетів. Порівняння основних способів ритмічної організації сонета. Дослідження особливостей інтерпретації метра та стопи в аспекті "семантичного ореолу" сонетів.
статья, добавлен 07.05.2019Романтичний тип художнього світобачення письменників. Образи поетичного світу Євгена Плужника. Розгляд особливостей використання метафор в поезії митця. Стилістична досконалість та своєрідність поетичного мовлення Є. Плужника в українській літературі.
статья, добавлен 10.10.2018Сакральність як визначальна риса етнічної ментальності українців. Дослідження її вияву в мові національного художнього дискурсу через призму поетичних творів М. Рильського. Етноментальність та її сакрально-релігійні ознаки в українській науковій думці.
статья, добавлен 13.07.2017Дослідження історії розгляду образу Шерлока Холмса як художнього втілення міфу. Аналіз причин виникнення та семантичного наповнення поняття міф "Шерлока Холмса". Вивчення особливостей його потрактування у працях британських та американських дослідників.
статья, добавлен 29.10.2016Розкриття когнітивно-семантичної специфіки зв’язку між екфрастичними і метаекфрастичними контекстами в англомовних есе про образотворче мистецтво. Експлікація суб’єктивності сприймання мистецького твору. створення додаткових смислів за рахунок іронії.
статья, добавлен 25.10.2022Ознайомлення з біографією В. Поліщука — яскравого представника українського поетичного авангарду 20-х років. Дослідження причин абсолютизованого "технофільського" пафосу. Характеристика особливостей зразків поетичного сцієнтизму Валер'яна Поліщука.
реферат, добавлен 12.12.2017