Метафора як фіктивний розмовний зв’язувальний засіб літературних текстів англійської та української мов
Висвітлення структурної, семантичної та комунікативної побудови літературного україномовного й англомовного дискурсу. Простеження особливості мовного маркування та засобів реалізації категорії адресантності у англійських і українських фентезійних романах.
Подобные документы
Вивчення поняття дискурсу, як одного із основних понять сучасної прагматичної лінгвістики та лінгвістики тексту. Виявлення характерних рис офіційного та неофіційного дискурсу. Дослідження граматичних особливостей англомовного публіцистичного стилю.
курсовая работа, добавлен 13.03.2014Роль емоційності в публічних виступах. Розгляд політичної лексики у перекладацькому аспекті. Аналіз прийомів відтворення мовних засобів експресії сучасного англомовного політичного дискурсу на матеріалі політичних статей, розміщених у мережі Інтернет.
статья, добавлен 12.04.2018Контекстуально-інтерпретаційний аналіз мітігативних стратегій обіцянки та прохання, якими керуються персонажі англомовного художнього дискурсу. Виявлення мовленнєвих засобів реалізації мітігативних стратегій з урахуванням аспектів комунікативної ситуації.
статья, добавлен 13.04.2023Мовний дискурс - мобільний маркер групової ідентичності, власного соціального простору. Наративна концепція літературного твору - один з основних факторів, від яких залежить специфічні особливості та повнота реалізації мовного субкультурного дискурсу.
статья, добавлен 10.06.2020- 105. Системно-структурна організація дієслів китайськомовного педагогічного дискурсу початкового рівня
Результати дослідження системно-структурної організації дієслівної лексики корпусу текстів китайськомовного педагогічного дискурсу початкового рівня. Характеристика та специфіка проблем встановлення системно-структурної організації елементів дискурсу.
статья, добавлен 20.07.2023 Виокремлення основних комунікативних стратегій та тактик текстотворення в англомовному рекламному дискурсі, демонстрація особливостей перекладу англомовних рекламних текстів. Визначення поняття рекламного дискурсу та його лінгвістичних особливостей.
статья, добавлен 22.02.2021Аналіз лексико-семантичної опозиції empty/full в корпусі юридичних, військових та медичних текстів. Виявлення особливостей корпусного перекладу лексико-семантичної опозиції. Особливості та способи побудови конкордансів для лексико-семантичної опозиції.
статья, добавлен 07.09.2023Розгляд проблем утворення англійських неологізмів у результаті реалізації дериваційних процесів. Простеження характеристик дериваційного механізму англійських інновацій. Виявлення характерного номінативного, конструктивного, експресивного словотворення.
статья, добавлен 14.08.2016Особливості реалізації текстової категорії хронотопу в англомовному фентезі. Мета полягає у розгляді хронотопу як ключового аспекту текстів фентезі, висвітленні специфіки та маркерів актуалізації цієї категорії на прикладі англомовних текстів фентезі.
статья, добавлен 09.02.2023Дослідження організації англомовного казкового дискурсу та маніфестованих у ньому кінесичних компонентів комунікації. Розглядаються ситуації комунікативної взаємодії у гетерогенній комунікативній діаді "жінка - чоловік" з урахуванням гендерних параметрів.
статья, добавлен 22.10.2023Співвідношення термінів "маніпулятивний вплив" та "риторичний вплив". Виокремлення етапів побудови маніпулятивно-метакомунікативної моделі англомовного політичного/риторичного дискурсу з виділенням маніпулятивного та метакомунікативного блоків.
статья, добавлен 10.05.2023- 112. Ексклюзивні адверби у пізньосередньоанглійській: інформаційна-структура та синтаксичні особливості
Становлення і розвиток середньоанглійських ексклюзивних адвербів в 1350-1500 рр. як нових засобів маркування інформаційної структури речення. Маркування ними старої інформації для дискурсу і слухача, та фокус речення (інформаційний або контрастний).
статья, добавлен 27.12.2021 Висвітлення аксіологічного аспекту дослідження англомовного окультного дискурсу у його трьох різновидах: алхімічному, астрологічному та магічному. Ірраціональний підхід до трактування явищ навколишньої дійсності на відміну від раціонального підходу.
статья, добавлен 17.01.2023Закономірності фонетичної варіативності англійської мови бурів-білінгвів на матеріалі реалізації фонетичних перемінних на сегментному рівні. Залежність фонетичної інтерференції у мовленні інформантів від статі, віку і параметрів комунікативної ситуації.
автореферат, добавлен 25.09.2015Аналіз потенціалу пунктуації в системі параграфемних засобів стилістичної комбінаторики сучасного англомовного художнього дискурсу. Окреслення функцій та інструментарію пунктуаційних знаків у розрізі новітніх студій вітчизняних і зарубіжних учених.
статья, добавлен 13.10.2017Окреслення функцій та інструментарію пунктуаційних знаків у розрізі новітніх студій вітчизняних і зарубіжних учених. Аналіз потенціалу пунктуації в системі параграфемних засобів стилістичної комбінаторики сучасного англомовного художнього дискурсу.
статья, добавлен 05.03.2018Негації у англомовному дискурсі. Особливості використання стилістичного заперечення для вираження чи підкреслення окремих характеристик. Моделювання досліджуваної категорії на матеріалі стилістичних засобів, їх структурних та підструктурних паттернів.
статья, добавлен 29.09.2016Аналіз мовленнєвих ситуацій як одиниць комунікативної компетенції. Визначення ділового дискурсу з точки зору дискурсивного аналізу. Мовні засоби, які є ефективними в створенні образів, які сприяють досягненню комунікативної мети мовленнєвих ситуацій.
статья, добавлен 15.10.2024- 119. Предикативні прикметники у складі мовленнєвих актів як тактики реалізації стратегії солідаризації
Вивчення тактик реалізації стратегії солідаризації на основі англомовного літературного дискурсу. Виокремлення прикладів, де компонентами експресивів виступають прикметники у функції предикатива. Поєднання асертиву та директиву у мовленнєвому акті.
статья, добавлен 09.08.2023 Виявлення типологічно схожих і конкретно-мовних особливостей соціолекту молоді на матеріалі української та англійської мов. Висвітлення сучасного трактування норми як соціолінгвістичної категорії. Варіативність різнорівневих лінгвістичних засобів.
статья, добавлен 31.10.2023Розгляд семантичної категорії вираження суб’єктивної можливості в сучасному мовознавстві, обґрунтоване на основі текстів класичної перської мови. Дослідження й аналіз лексичних засобів вираження модальних прислівників та дієслів у розглянутій категорії.
автореферат, добавлен 29.10.2013Формування інвентарю властивих президентським зверненням стратегій і тактик. Визначення алгоритму реалізації комунікативної стратегії у промовах орієнтаційного жанру президентського дискурсу. Специфіка її взаємодії з іншими компонентами у текстах промов.
статья, добавлен 20.07.2018Розгляд анімаційного дискурсу як особливого різновиду кінодискурсу за жанром і цільовою аудиторією. Аналіз специфічного функціонування концептів різних типів у мультиплікаційному просторі. Формування на основі інтенціональної природи ментальних процесів.
статья, добавлен 28.07.2020Поняття одиниці перекладу текстів міждержавних угод, ступінь еквівалентності й адекватності в оригіналі та перекладі. Особливості об’ємно-прагматичного членування та комунікативної структури текстів міждержавних угод і засобів їхнього відтворення.
автореферат, добавлен 16.10.2013- 125. Асоціативний потенціал концепту молодість (на матеріалі сучасного англомовного художнього дискурсу)
Висвітлення структури змістового наповнення концепту молодість на підставі текстової інтерпретації фрагментів англомовного дискурсу, в яких устами героїв відтворені асоціації, емоції та переживання, ситуативно пов’язані із молодістю як віковою категорією.
статья, добавлен 07.11.2021