Китайська та турецька картини світу крізь призму української та англійської лінгвокультур на матеріалі романів Перл Бак "Імператриця" та Павла Загребельного "Роксолана"
Аналіз співвідношення мовної та концептуальної картин світу. Зображення П. Загребельним у романі "Роксолана" турецької картини світу за допомогою безеквівалентної лексики. Використання у романі "Імператриця" П. Бак ключових концептів китайської культури.
Подобные документы
Концепція як певний спосіб розуміння, трактування будь-яких явищ, основна точка зору, керівна ідея для їх висвітлення. Е.М. Ремарк - один з найвідоміших письменників так званого "втраченого покоління". Аналіз художнього світу роману "Три товариші".
доклад, добавлен 24.10.2015Особливості експонування внутрішнього світу людини крізь призму внутрішньої фокалізації в українській повісті 2010-х років. Дослідження внутрішньої фокалізації в сучасній українській повісті. Іманентні ознаки повісті як жанру й "усевідного" наратора.
статья, добавлен 22.12.2022Аналіз своєрідного поетичного мікро- та макрокосмосу письменника. Аспекти творчості, які лежать в основі філософського конструювання письменником власної картини світу. Елементи різних стильових шкіл та напрямів у поетичній палітрі Василя Барки.
статья, добавлен 16.09.2020Психоаналітичний метод аналізу класичного тексту української та польської літератур, дискурс травми як чинник сюжетотворення і елемент художнього світу персонажів. Вивчення текстів у компаративістичному аспекті й за допомогою психоаналітичного прочитання.
статья, добавлен 29.01.2022- 105. Концепт "простір" як складова мовної картини світу Т.Г. Шевченка (на матеріалі поеми "Гайдамаки")
Аналіз концепту "простір" у поемі Т.Г. Шевченка "Гайдамаки". Вплив історичних чинників на формування характеру, мислення народу, його світосприйняття. Автор через власне бачення соціальних катаклізмів розкриває загальнонаціональну трагедію українців.
статья, добавлен 15.09.2020 Вивчення валоративної інконгруентності як засобу транслювання ціннісної картини світу через анекдоти. Аналіз англомовних анекдотів, комічне в яких будується на основі валоративної інконгруентності, з метою визначення основних дійових осіб, тематики.
статья, добавлен 19.07.2020Аналіз есе, інтерв’ю і романів сучасного німецького письменника М. Вальзера з метою виявлення особливостей художнього світу письменника. Аспекти філософського світобачення, концепції історії, мови, мистецтва й релігії, своєрідності поетики романів.
автореферат, добавлен 16.10.2013- 108. Персонаж "Смерть" крізь призму постіронії (на матеріалі серії романів Террі Пратчетта "Дискосвіт")
Аналіз засобів вираження постіронії в романах серії Террі Пратчетта "Дискосвіт" на прикладі стереотипного образу Смерті. Погляди вчених на постіронію як філософсько-естетичний феномен. Ставлення письменника до зображуваного ним світу та його образів.
статья, добавлен 07.09.2023 Трактування образу Павла Полуботка зарубіжними письменниками. Аналіз авторської інтерпретації історичної особистості в романі британської письменниці українського походження Анни Шевченко "Спадок". Поєднання двох традиційних сюжетів зображення гетьмана.
статья, добавлен 18.07.2018Концепт саду - етнокультурна домінанта української ментальності, поєднує знання про зовнішню реальність і внутрішній світ людини, належить до ключових понять у різних картинах світу. Літературний аналіз роману Любові Голоти "Епізодична пам’ять".
статья, добавлен 26.03.2016Аналіз тематики, образної системи, жанрової природи та художнього світу поетичних творів Є. Плужника. Суб'єктно-об'єктна сфера лірики митця, функції інтрадієгетичного оповідача, роль автора та ліричного героя (персонажу) в моделюванні картини світу.
статья, добавлен 05.03.2018Аналіз ключових ознак експресіоністського стилю, що існують в романі Ж. Жіоно "Велика отара". Вогонь у літературному творі Р. Доржелеса "Дерев’яні хрести" - амбівалентний архетипний образ, за допомогою якого автор намагається передати пекло війни.
статья, добавлен 02.11.2020Дослідження екзистенційних символів часу і простору, які відображають авторське бачення моделі світу. Аналіз просторової перспективи М. Пруста та її характеристик у романі "Комбре". Розкриття сутності людського існування та свого власного призначення.
статья, добавлен 10.02.2013Детально розкрито проблеми відбиття національної та авторської картин світу крізь призму мовної свідомості письменника. Для прикладу взято віршований текст представника французького поетичного дискурсу XIX століття Поля Верлена "Soleils couchants".
статья, добавлен 08.04.2019Структурні маркери міфологічної картини світу в художньому тексті на різних стадіях їх міфопоетичного реформулювання. Семантичне навантаження й ієрархічність вербалізованих мовних структур у формуванні основних образних парадигм у драмі М. Метерлінка.
статья, добавлен 29.09.2022Частотність уживання мовних одиниць як важливий показник авторського ідіолекту. Пестливо-зменшені одиниці у творчості Л. Українки. Кількість екзотизмів, що називають чужоземні реалії. Відображення картини світу та етнічного мовомислення поетеси.
статья, добавлен 12.04.2018Аналіз питання спадкоємності і творчої рецепції, образів, концептів та ідей Т. Шевченка в ХХ столітті в українській літературі. Дослідження художніх здобутків поета, продовження його традиції, моделювання художньої картини світу та місце людини в ній.
статья, добавлен 08.04.2019Комплексний аналіз особливостей кореляції історичної правди й художнього вимислу та домислу в романі автора-початківця Д. Воронського "Самійло Кошич - козак-легенда". Проблема репрезентації історії як факту. Способи творення художнього світу твору.
статья, добавлен 06.06.2023Аналіз художньої інтерпретації внутрішнього світу особистості в мемуаристиці М. Волошина. Розгляд жанрових ознак мемуарної прози, щоденника і дорожнього нарису. Виявлення принципів зображення внутрішнього світу особистості в щоденниковій прозі автора.
автореферат, добавлен 18.10.2013Комплексне дослідження цілісної картини світу інтимно-еротичної поезії Н. Лівицької-Холодної як особливого феномену на тлі загального літературного процесу. Висвітлення світу поезії Н. Лівицької-Холодної у руслі своєрідної філософської концепції любові.
автореферат, добавлен 08.11.2013Реконструкція міфопоетичної картини світу в ранній драматургії франкомовного письменника-символіста М. Метерлінка на прикладі драми "Алладіна і Паломід". Огляд художньої концептуалізації в контексті франкомовного бельгійського символістського семіозису.
статья, добавлен 19.12.2022Дослідження внутрішнього світу дитини, яка опинилася в складних життєвих обставинах, спричинених воєнними подіями, на прикладі повісті Віктора Положія. Намагання письменника відтворити крізь призму погляду маленького героя картини тогочасної епохи.
статья, добавлен 31.12.2017Аналіз багаторівневої системи координат реальної мовної особистості на матеріалі сучасного художнього дискурсу. Дослідження мовного образу польської письменниці Ольги Токарчук у романі "Бігуни". Вербальне переважання процесуальних відмінностей.
статья, добавлен 18.05.2022Аналіз художнього осмислення проблеми стосунків особистості та соціуму в романі Муракамі. Розгляд переходу від змалювання індивідуального внутрішнього світу головного героя до трактування проблем спільного досвіду. Вплив барви на життєвий шлях персонажів.
статья, добавлен 10.10.2024Форми творчого уявлення міграційних маркерів у романі С. Жадана. Поняття порожнечі, яке співвідноситься з релігійними та містичними категоріями і визначає екзистенціальний образ світу як міграції. Особливості хронотопу, функцій речей як маркерів подорожі.
статья, добавлен 07.05.2019