Екфрасис у російській поезії "срібного віку"
Характеристика загальних рис екфрасису, що відображають процес "перекладу" коду музики і коду живопису на мову словесності. Місце та роль екфрастичних елементів у поетиці творів російських митців "срібного віку" у співвідношенні з загальним контекстом.
Подобные документы
Дослідження оповідання "Мана" М. Горького і новели "Спокій" Л. Андрєєва, які чітко виявляють особливості рецепції письменниками глави "Чорт. Кошмар Івана Федоровича" з роману "Брати Карамазови" Ф.М. Достоєвського. Недосконала природа сучасної людини.
статья, добавлен 14.10.2018Аналіз казкових творів Б. Лепкого з точки зору відтворення у них елементів національного коду, зафіксованого у фольклорних текстах. Створення художньої реальності українським автором. Намагання привернути увагу малих і дорослих читачів до свого коріння.
статья, добавлен 20.07.2018Дослідження на основі когнітивного підходу до аналізу стилістичних одиниць мовно-символічного коду поезії українського символізму кінця ХІХ - початку ХХ ст. Аналіз поетичних текстів зі збірок одного з яскравих представників символізму - В. Пачовського.
статья, добавлен 13.11.2020Проблематика відтворення символів контакту по вертикалі в українських та російських перекладах англомовної поезії XIX-XX ст. Особливості мінімізації труднощів, з якими може зіткнутися перекладач при відтворенні подібних елементів художнього тексту.
статья, добавлен 21.10.2017Дослідження мовної об'єктивації етнокультурного коду першоелементів буття в поетичних текстах І. Калинця. Розгляд формалізації образів води, вогню, повітря та землі в суб'єктній та об'єктній позиціях поезії Калинця, встановлення їх етносемантики.
статья, добавлен 21.12.2021Застосування основного коду семантичної парадигми поняття "куртуазія" - феномену "fin’amour" для інтерпретації образів провідних персонажів романів А. Кримського "Андрій Лаговський" та О. Уальда "Портрет Доріана Грея". Queer- ідентичність героїв.
статья, добавлен 14.10.2018Обґрунтування доречності і актуальності розгляду "давньої української літератури" в контексті національної психоісторії. Важливий етап трансформування художньої свідомості та психіки людини під впливом нового релігійно-світоглядного та культурного коду.
статья, добавлен 18.07.2018Іманентний аспект малої прози Галини Петросаняк на матеріалі збірки "Не заважай мені рятувати світ". Аналіз образотворення на прикладі трактування ментального коду сучасника. Тлумачення художнього тексту в ракурсі інтерпретаційної проблеми автор-читач.
статья, добавлен 28.12.2024- 34. Дифузія стилів як ознака модерністської поетики: натуралізм й експресіонізм в поезії Тодося Осьмачки
Огляд сполучення елементів експресіонізму й натуралізму при дослідженні ідеї Апокаліпсису й проблеми есхатологізму в поезії Т. Осьмачки на базі праць М. Слабошпицького, М. Моклиці, В. Барчан, Ю. Шереха. Протилежність цих стилей, їхня дифузія в поетиці.
статья, добавлен 25.01.2023 - 35. "Еміграційний" текст української літератури кінця ХІХ - початку ХХ століть: традиційне і новаторське
Культурний текст еміграції як метатекстова основа художніх творів. Осмислення соціальної проблеми в аспекті мотивно-образної системи. Відмінності художньо-естетичного коду творів про еміграцію української літератури крізь призму генераційного феномену.
статья, добавлен 15.10.2018 Звернення митців міжвоєнного періоду до міфу як універсального культурного коду буття. Розгляд еротизму як другої ланки тривимірного існування в міфічному часі та просторі. Еротичне сприйняття письменниками Природи як явища найбільш гармонійного.
статья, добавлен 04.02.2020Семантика містичного символу як авторської настанови у поетичній системі російського романтизму. Зміст містичного символу в російській романтичній поезії першої чверті ХІХ століття. Поетичне переосмислення містичного символу масонської ритуалістики.
автореферат, добавлен 13.10.2013Виявлення міфологічних елементів у поезії С. Йовенко, розгляд їх концептуального навантаження. Осмислення сакрального характеру героїв у віршах авторки. Зображення образу українського козака. Художнє втілення реальних митців та їх протистояння антигероям.
статья, добавлен 08.04.2019Роль символу в поетичному тексті та встановленні магістральних тенденцій його відтворення в українських та російських перекладах англомовної поезії. Систематизація поглядів дослідників на зміст поняття "символ" у рамках дисциплін гуманітарного циклу.
автореферат, добавлен 02.10.2018Асоціативні підтексти в хайку на основі аналізу поетичних творів Мацуо Басьо. Особливості природи хайку в японській літературі. Мотиви філософії дзен-буддизм як коду до осягнення істинних смислів творів. Поетичні твори М. Басьо, їх асоціативні підтексти.
статья, добавлен 31.12.2017Функціонування реалій та фразеологічних одиниць у художньому тексті, прийоми перекладу на німецьку мову. Експресивність, виразність фразеологізмів у творчості Гоголя, синтаксичне поєднання їх з членами речення, що перебувають за межами стійких зворотів.
статья, добавлен 04.03.2019Визначення перспективних підходів до вивчення феномена преромантизму в російській літературі. Дослідження специфіки міфотворчості в російській преромантичній поезії. З’ясування моделі рецепції міфологічної образності художньою свідомістю початку XIX ст.
автореферат, добавлен 05.11.2013Аналіз імпресіоністичних засобів прози братів Ґонкурів та І. Франка. Синтез музики й літератури. Екфрастичні описи творів живопису та музики. Синестезійні можливості слова, його сугестивна сила, яка розширює горизонти світовідчуття, уяву й інтуїцію.
статья, добавлен 21.10.2017Характеристика феномену фольклоризму в ліричних творах (поезії) видатних українських письменників М.П. Старицького та А.С. Малишка. Аналіз основних поетичних творів, де спостерігається процес спілкування даних авторів із народнопоетичною творчістю.
статья, добавлен 26.03.2016Характеристика особливостей романної поетики Д. Лоуренса, що ґрунтується на принципах візуалізації. Використання елементів вербального живописання. Роль та функції візуальних елементів у творах письменника. Значення інтер’єру як елементу візуалізації.
статья, добавлен 02.06.2018Дослідження Образу Беатріче з позицій куртуазної естетики, а саме використання центрального коду аксіологічної парадигми поняття куртуазія та феномену "fin’amor" (кохання, що трансформує онтологію любові в апологію смерті) на рівні авторських алюзій.
статья, добавлен 13.05.2018Аналіз імпресіоністичних засобів прози братів Ґонкурів та Івана Франка: синтезу музики й літератури. Екфрастичні описи творів живопису та музики. Синестезійні властивості слова, його сугестивна сила, яка розширює горизонти світовідчуття, уяву й інтуїцію.
статья, добавлен 05.03.2018Образне наповнення паратекстуальних компонентів роману М. Продановича "Колекція", реалізованих у форматі заголовка й низки епіграфів, що засвідчує посутню порогову функцію. Роль образної актуалізації феномену античної колекції срібного посуду Севсо.
статья, добавлен 18.05.2023Встановлення специфіки перекладу категорії демінутивності у поетичному перекладі. У результаті зіставного аналізу оригіналів поезії Т. Г. Шевченка з її перекладами англійською було виявлено, що емоційний компонент демінутивів відтворюється у перекладі.
статья, добавлен 06.07.2023Дослідження рослинного коду у контексті чуттєвості матеріального світу в поезії Петра Мідянки. Рослинні символи в Мідянчиній ліриці, їх контекстуальність та вхід до різних семантичних груп, що утворюють опозиційні пари. Образ місцевої закарпатської флори.
статья, добавлен 30.01.2017