Перевод как диалог традиций и культур ("Анакреонтическая песенка" Н.С. Гумилева)
Анализ "Анакреонтической песенки" Т. Готье в переводе Н.С. Гумилева, рассмотренной на фоне русской и мировой традиции анакреонтики. Усиление значимых для псевдоанакреонтики мотивов любви, наслаждения, введение отсутствовавшего в оригинале образа вина.
Подобные документы
Основные функции символизма луны в поэзии Н. Гумилева как части концепции космизма. Описаны основные семантические группы, проведен сравнительный анализ сходных и противоположных мотивов в интерпретации луны, определяется влияние биографических фактов.
статья, добавлен 14.06.2023- 27. Дорога к поэту
Исследование жизненного пути и родословной Н.С. Гумилева - одного из талантливых поэтов Серебряного века. Основные черты поэзии Гумилева и созданные им образы в русской литературе. Деятельность в годы войны, получение назначения в экспедиционный корпус.
статья, добавлен 02.11.2018 Детские и юношеские годы Гумилева, получение образования. Эмиграция в Париж, начало литературной деятельности. Возвращение в Россию, литературная жизнь столицы. Акмеизм Гумилева, его отношение к революции. Влияние военного периода на творчество.
реферат, добавлен 17.12.2012Влияние пьесы Оскара Уайльда "Саломея" на русскую литературу Серебряного века и на творчество Н.С. Гумилева. Реминисценции пьесы в стихотворениях Гумилева. Анализ интертекстуальных пересечений в поэзиях "Юдифь", "Озера", "Об озерах, о павлинах белых".
статья, добавлен 30.11.2017Сюжетная перекличка Н. Гумилева и П. Булыгина. Африканские путешествия как своего рода визитная карточка Н. Гумилева. Важность для Булыгина гумилевского подтекста, почти мистической канвы образов, сюжетных поворотов. Странный и загадочный мир Абиссинии.
статья, добавлен 06.11.2018Генеральная идея творчества Л. Гумилева. Этнос как системная целостность. Популяризация концепции евразийства. Иерархия этнических связей. Понятие "этнос" в трудах Л. Гумилева. Пассионарность как движущая сила этногенеза. Характеристика фаз этногенеза.
курсовая работа, добавлен 16.05.2013Рассмотрение философии путешествия, важной для корпуса текстов "отца акмеизма". Анализ образа-символа вещи, привезенной из путешествия, значимом для "географических" произведений Н.С. Гумилева. Сюжет притчи о блудном сыне. Образ Христа-путешественника.
статья, добавлен 27.10.2022Основные этапы биографии и творчества Н.С. Гумилева, его вклад в развитие русской поэзии. Причины обращения к африканской теме. Романтизм как основополагающий принцип в создании картины мира. Многоликий мир африканской природы в стихотворениях поэта.
курсовая работа, добавлен 15.12.2012Гумилев как поэт серебряного века. Основные мотивы лирики. Тема романтического отъединения поэта. Основные принципы построения стихотворений поэта. Роль военного опыта у Гумилева в его становлении. Особенности влияния символистов на творчество Гумилева.
реферат, добавлен 24.04.2009Поэтический мир Н. Гумилева, его устремленность к космической изначальности земной жизни. Судьба Гумилева в цикле Андреева "Крест поэта". Образ Гумилева в "Розе Мира". Классификация исихастcких практик духовного подвига, к которым обращается Андреев.
статья, добавлен 27.01.2019Жанровые и образно-тематические особенности травелогов в творчестве Н.С. Гумилева. Присутствие мотива поиска райских островов в произведениях Гумилева. Основные понятия, образы и символы "сакральной географии". Символика леса в сакральной географии.
курсовая работа, добавлен 17.04.2017Рассмотрение образных реализаций архетипов в лирике Н.С. Гумилева: автопортрет, образ возлюбленной, образ Девы Солнца. Формирование основы поэтического мира и понятия Идеала поэта. Рассмотрение интерпретации некоторых образов лирики Н.С. Гумилева.
статья, добавлен 28.12.2018Комплекс философских идей и художественных средств, используемых Гумилевым для воплощения темы андрогина. Сравнительный анализ этого образа в произведениях Платона, Соловьева, символистов и Гумилева. Воссоздание андрогина как деятельный дискурс человека.
статья, добавлен 10.01.2019Рассмотрение особенностей применения литературного приема интертекстуальных пересечений в пьесе "Саломея" О. Уайльда и в поэзии Н.С. Гумилева. Основные этапы русской истории "Саломеи" и ее огромное влияние на русскую литературу Серебряного века.
статья, добавлен 02.11.2018- 40. "Огненный столп" как смыслообразующий художественный концепт поэтического творчества Н.С. Гумилева
Важность художественного концепта "огненного столпа" для семантики поэтического сборника Н.С. Гумилева с аналогичным названием. Сплетение православных, суфийских, индуистских и кельтских мотивов в образности и символике этого художественного концепта.
статья, добавлен 18.10.2022 Жанр стихотворной молитвы и его место в литературе. Молитва в поэтическом творчестве А.А. Ахматовой, ее эпитафическая лирика и диалогичность. Небесная и словесная рать в творчестве Н.С. Гумилева и О.Э. Мандельштама. Канцоны в творчестве поэта Гумилева.
дипломная работа, добавлен 07.05.2015Анализ "африканской" поэмы Н. Гумилева в ее соотнесенности с героическим эпосом. "Мик" как впечатления поэта от путешествия в Африку, отражение верований, приключенческой литературы, христианской мифологии и отсылок к собственным лирическим текстам.
статья, добавлен 02.11.2018Анализ "африканской" поэмы Н. Гумилева в ее соотнесенности с героическим эпосом. Написание работы "Мик" под впечатлением от путешествия в Африку. Изучение сложного синтеза африканских верований, приключенческой литературы и христианской мифологии.
статья, добавлен 02.11.2018Творческая биография русского поэта серебряного века Н. Гумилева. Учеба в Hиколаевской мужской гимназии. Пеpвая книжка стихов. Военная служба. Pабота в Репеpтуаpной секции пpи Театpальном отделе Hаpкомпpосса. Анализ своей жизни в стихотворении "Память".
презентация, добавлен 25.09.2016Стихотворение Н.С. Гумилева "Из логова змиева" и особенности его написания классическим трехсложным размером. Оригинальность метрического строения стиха. Звуковое отношение, преобладающие в произведении, его вокалическая решетка и песенный стиль.
реферат, добавлен 30.11.2013Акмеизм как литературное течение, направление русского модернизма, противостоящее символизму, сформировавшееся в 1910 г. и в своих поэтических установках отталкивающееся от своего учителя, символизма, представители. Биография и творчество Гумилева.
контрольная работа, добавлен 24.11.2010Н.С. Гумилев как великий российский поэт, этапы его личностного и творческого становления, определение основной тематики произведений. Анализ некоторых книг автора. Брак с Анной Ахматовой и рождение сына Льва. Причины ареста Гумилева и его гибель.
биография, добавлен 12.12.2012Античность как неисчерпаемый источник цельных, завершенных и легендарных образов. Н.С. Гумилев и его обращение к античности. Интерес в творчестве главного акмеиста к культуре Древнего Рима и Греции. Анализ ранних лирических стихотворений Гумилева.
реферат, добавлен 13.01.2013Анализ программных критических статей и художественных опытов Н. Гумилева и М. Фармаковского в журнале "Сириус", издававшемся в Париже в 1907 г. Духовное становление и творчество начинающего поэта и впервые отмеченного высокими наградами художника.
статья, добавлен 15.09.2020Анализ сборника Н. Гумилева, в котором развивается тема эонического времени и пространства. Изменения концепта пути как смысловой константы творчества на протяжении творческой биографии поэта. Семантическое пространство стихотворений "Огненного столпа".
статья, добавлен 02.11.2022