Рецепция идей М.М. Бахтина в зарубежной гуманитаристике (1965–1975). (На материале личной библиотеки мыслителя)
Анализ переводов трудов М.М. Бахтина, рецензий на них, работы зарубежных ученых (монографии, статьи в сборниках и журналах, авторефераты диссертаций), так или иначе связанных с творчеством российского мыслителя и присланных (переданные лично) ему.
Подобные документы
Изучение философии, одного из представителей "онтологической" и "рефлексивной" поэтики - Ф.М. Достоевским. Анализ отношения писателя к политическим течениям. Характеристика религиозных и нравственных императивов писателя и мыслителя Л.Н. Толстого.
презентация, добавлен 26.09.2013Хронотоп как процесс освоения в литературе реального исторического времени и пространства и реального исторического человека, раскрывающегося в них. Знакомство с творческой деятельностью М. Бахтина. Сущность понятия "пространственно-временное единство".
статья, добавлен 29.03.2021Содержание теоретических понятий "переводная литература" и "переводная множественность" в русле позиций сравнительного литературоведения. Сравнительно-исторический анализ наиболее значимых русских переводов сонетов и цикла сонетов Шекспира XIX–XXI вв.
автореферат, добавлен 27.02.2018Рассмотрение особенностей монографии Л.Н. Полубояриновой об истоках, основаниях, а также ключевых параметрах рецепции И.С. Тургенева в Австрии. Общая характеристика феномена "тургеневского бума" в Западной Европе. Сущность понятия "морской синдром".
статья, добавлен 14.06.2021Обоснование жизненной необходимости прочтения русской литературы в широком контексте культурной истории на примере вершинного наследия "солнца русской поэзии". Герменевтический комментарий Бахтина о двух строфах седьмой главы романа "Евгений Онегин".
статья, добавлен 02.03.2019Особенности былины как фольклорного жанра. Исследование литературного наследия Карамзина, причины его интереса к народному творчеству. Фабула и ритмика поэмы "Илья Муромец". Жанровая специфика богатырской сказки. Характеристика концепции М.М. Бахтина.
статья, добавлен 29.10.2016Характеристика основных биографических данных выдающегося английского мыслителя, философа, юриста, писателя и гуманиста Томаса Мора. Описание деятельности Т. Мора в английском парламенте и при дворе короля. Анализ причин конфликта с королевской властью.
презентация, добавлен 24.10.2014Сравнительный анализ не исследованных ранее переводов произведений "Детство" и "Мать" М. Горького. Выявление существенных расхождений в образной системе оригинала и перевода. Различный характер рецепции "Детства" и "Матери" в России и во Франции.
статья, добавлен 20.01.2019- 84. Переводческая рецепция лирического начала в монологах короля Лира (на примере русских переводов)
Анализ монологов короля Лира в признанных переводах: Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернака. Расширение представлений об особенностях лирического колорита драматического произведения в процессе перевода. Формирование русского облика английской трагедии.
статья, добавлен 26.01.2019 Исследование жизненного пути выдающегося революционного мыслителя второй половины XVIII века Радищева Александра Николаевича. Анализ его антикрепостнических взглядов и революционной идеологии. Характеристика публицистических и философских работ писателя.
контрольная работа, добавлен 03.02.2014Изучение работы датского мыслителя С. Кьеркегора "Точка зрения на мою писательскую деятельность", которая представляет собой наиболее полное высказывание на тему использования им псевдонимов. Различие целей и обстоятельств создания произведений.
статья, добавлен 27.10.2023Анализ работ немецкого мыслителя, мистика Новалиса по поэтологии. Отражение космической музыки, поэтических метров и ритмов мироздания в творчестве писателя. Изучение универсальных форм и поэтологических топосов в трансцендентальной поэзии гения-новатора.
статья, добавлен 28.04.2022Классический взгляд М. Бахтина на миромоделирующие константы первого сборника Н.В. Гоголя. Теоретические аспекты художественной целостности ранней прозы писателя. Театральность "Вечеров на хуторе близ Диканьки" как составляющая гоголевской картины мира.
статья, добавлен 05.04.2019Краткая биография Л.Н. Толстого – графа, русского писателя, мыслителя, член-корреспондента, почетного академика. Характеристика детства писателя, первые впечатления московской жизни, заграничные путешествия. Анализ его писательской деятельности Толстого.
презентация, добавлен 05.03.2017Обращение к фольклору и характер его интерпретации в творчестве Н.М. Карамзина. Жанровая специфика богатырской сказки "Илья Муромец" и проявление в её структуре элемента былины как более архаического жанра, в свете концепции памяти жанра М.М. Бахтина.
статья, добавлен 08.02.2019Системно-структурное описание индивидуального стиля, предполагающее выделение его знаков. Корпус произведений Джона Китса, рассмотрение знаков его индивидуального стиля. Определение главных особенностей переводов Б. Пастернака и С. Маршака, их различие.
автореферат, добавлен 09.11.2017Политический смысл и культурная ценность моральных взглядов Л. Толстого. Анализ религиозных воззрений писателя, исследование проблем мирового и человеческого бытия в его творчестве. Воплощение противоборства Красоты и Добра в личности и жизни мыслителя.
реферат, добавлен 02.05.2019Исследование проблемы совести в произведениях русского писателя и мыслителя Ф.М. Достоевского. Ее анализ и оценка как индивидуальной проблемы религиозно-нравственного сознания каждого индивида в условиях онтологической динамики человеческой сущности.
статья, добавлен 26.06.2023Основные истоки поэтических школ Тамбовщины. Антологический анализ стихотворений поэтов, так или иначе связанных с Тамбовским краем. Типологические и генетические связи поэтических школ. Изучение связей А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова с Тамбовским краем.
статья, добавлен 20.01.2019Характеристика особенностей становления и развития личности Эрнста Юнгера - крупнейшего немецкого писателя и мыслителя ХХ века. Анализ влияния первой мировой войны и модернизма на творчество Юнгера. Политическая публицистика и духовная активность Юнгера.
статья, добавлен 20.08.2010Содержание понятия "перифрастические образования" и их функционирование в лирической поэзии А. Ахматовой. Использовании перифразы в поэтических сборниках поэтессы, эстетические и философские устремления автора-поэта, закодированные в перифразах-стихах.
статья, добавлен 11.12.2018Изучение критической рецепции пьесы Дж.М. Барри "Мальчик, который не хотел расти" в периодических изданиях Великобритании в 1904 г. Публикация на русском языке рецензий, посвященных премьере пьесы. Описание проблематики произведения и история создания.
статья, добавлен 28.04.2022Анализ специфики толкования романа И.А. Гончарова "Обломов" британским литературоведом Р. Писом в монографии. Проведение исследования образов главных героев произведения – Обломова, Ольги и Агафьи, – с учетом индивидуально-авторского понимания романа.
статья, добавлен 02.01.2019Анализ представлений о творческом феномене русского писателя и мыслителя В.В. Розанова. Рассмотрение текст "Итальянских впечатлений" в контексте текущих литературно-критических оценок и характерных для конца 1900-х годов умонастроений самого автора.
статья, добавлен 21.04.2022Знакомство с творчеством В. Астафьева, краткая биография. Характеристика литературных работ российского писателя: "Прокляты и убиты", "Пролетный гусь". Основные особенности астафьевского стиля: автобиографичность, разоблачительный пафос, ирония.
доклад, добавлен 06.02.2013