Проблеми сучасної інтерпретації літературної спадщини Г.К. Андерсена
Вивчення інтерпретації творчості Г.К. Андерсена в скандинавському науково-критичному дискурсі початку ХХ ст. Авторські особливості створення художніх образів, простота і доступність його індивідуального стилю. Проблема перекладу творів письменника.
Подобные документы
Походження та витоки своєрідного художнього світу українського письменника А. Головка. Дослідження сімейних i суспільних обставин, що визначили характер його як людини i стиль його ранніх творів. Вивчення творчого здобутку та особливостей стилю прозаїка.
автореферат, добавлен 21.11.2013Розгляд біографії сучасного українського письменника, автора першого українського технотрилера – М.Кідрука. Особливості відображення типової лексики, використаної письменником у своїх творах. Аналіз творів та питання в них індивідуального стилю творчості.
реферат, добавлен 17.05.2016Определение особенностей сказок, стихотворений, романов и пьес Андерсена. Изучение пересказов и переделок народных сказаний. Характеристика роли датских народных поверьев и сказок других народов в творчестве писателя. Обзор морали знаменитых произведений.
презентация, добавлен 30.09.2015Здійснено огляд розвитку перекладу. Встановлено особливості перекладу художніх творів, зокрема поетичних, визначено труднощі, які виникають при перекладі поетичних творів з української мови. Проілюстровано особливості перекладу поетичної мови В. Стуса.
статья, добавлен 05.12.2022Аналіз питання вивчення мистецтвознавством ХХ ст. інтерпретацій образу Т. Шевченка (живопису й графіки). Фіксація творів означеної тематики в каталогах виставок. Видання, у яких містяться елементи мистецтвознавчого аналізу цих творів, його особливості.
статья, добавлен 26.01.2017Дослідження творчості видатного англо-американського письменника П.Г. Вудхауза. Провідні лінгвостилістичні особливості творів письменника. Основні лінгвістичні засоби, що використовував автор заради створення комічного ефекту та реалізації іронії.
статья, добавлен 08.01.2019Рівень вивчення проблеми у вітчизняній, зарубіжній компаративістиці. Основні принципи творчої рецепції Ґете в перекладах його творів на російську мову. Характеристика специфіки сприйняття спадщини письменника в літературній критиці російських символістів.
автореферат, добавлен 28.09.2015Аналіз міфологічних образів роману "Нікуб. Кров кажана" В. Шкляра. Дослідження особливостей інтерпретації міфологічних образів у творчості В. Шкляра. Особливості часткового проникнення до сучасної масової української літератури традицій елітарної.
статья, добавлен 05.12.2018Сутність жанрового змісту, аналіз стильових домінант та специфіка мотивів постмодерністських тенденцій в дитячій прозі. Характеристика індивідуального стилю Роальда Дала у межах літературної традиції. Жанрово-стильові особливості творчості письменника.
статья, добавлен 31.01.2018Вивчення концепції, специфіки його вербального вираження в художніх творах британського письменника М. Бредбері. Творча манера письменника та форми відтворення сатиричних спостережень. Виявлення лінгвостилістичних особливостей творів М. Бредбері.
статья, добавлен 24.08.2021Дослідження творчості видатного англо-американського письменника Пелема Гренвіла Вудхауза. Провідні лінгвостилістичні особливості творів письменника. Лінгвістичні засоби, що використовував автор заради створення комічного ефекту та реалізації іронії.
статья, добавлен 14.08.2016Опис проблеми відтворення ідіостилю письменника в художньому перекладі. Огляд матеріалів грецького та українського перекладів творів Брауна "The Lost Symbol" та "The Da Vinci Code". Наведено способи перекладу стилеутворюючих елементів авторського стилю.
статья, добавлен 15.08.2017Особливості інтерпретації творчості Т. Шевченка М. Костомаровим. Висвітлення у творчості поета долі народу, його прагнення звільнитися не лише від кріпосного рабства, а й від колоніальної залежності. Основні принципи народності творів Т. Шевченка.
статья, добавлен 26.01.2017Психологический анализ сказки Г.Х. Андерсена "Русалочка" на основе схемы, разработанной основателем сказкотерапии, доктором психологических наук Т.Д. Зинкевич-Евстигнеевой. Сюжет, жанр произведения и линии главного героя, его образ-Я и мотивы.
статья, добавлен 29.06.2022Розгляд особливостей авторської інтерпретації міфологічних сюжетів та образів у художній словесності. Визначення основних типів та проявів міфологізму у творчості письменників. Аналіз змістової наповненості поняття міф та міфопоетика в авторському тексті.
статья, добавлен 19.12.2016Інтерпретації творчості Адама Міцкевича, Юліуша Словацького, "української школи" польського романтизму, представників "Молодої Польщі" (Казимир Тетмаєр, Стефан Жеромський) та групи скамандритів у літературно-критичних студіях київських неокласиків.
статья, добавлен 27.07.2016Дослідження особливостей української критики початку ХХ століття, відстеження її впливу на становлення сучасної української критичної думки. Критерії оцінки художніх творів Юрієм Меженком, його наукова рецепція зразків малої прози означеного періоду.
статья, добавлен 03.03.2018Розгляд особливостей авторської інтерпретації міфологічних сюжетів та образів у художній словесності. Визначення основних типів та проявів міфологізму творчості письменників. Аналіз змістової наповненості поняття міфу та міфопоетики в авторському тексті.
статья, добавлен 25.08.2016Дослідження теоретичної основи нетрадиційної герменевтики та деяких питань інтерпретації літературного тексту. Суперечки навколо творчості та постаті Оноре де Бальзака. Характеристика творчості Оноре де Бальзака із позицій нетрадиційної герменевтики.
статья, добавлен 23.03.2016Стиль як ідейно-художнє явище, яке охоплює форму і зміст художніх творів. Вивчення історії дослідження стилю в літературознавстві. Визначення особливостей індивідуального стилю митця. Періодизація стилів епохи. Мистецтво ренесансу, бароко, класицизму.
реферат, добавлен 22.06.2015Характеристика біографії українського письменника А.А. Дімарова, його спогадів про важкі для України часи голодомору та війни. Характеристика літературної кар’єри письменника, його головних творів. Визначення місця людини в творчості А.А. Дімарова.
статья, добавлен 27.10.2016Лейстера - англійський державний діяч епохи правління Єлизавети І Тюдор, фаворит королеви. Специфіка дрейгінівської інтерпретації античного міфу та її особливості. Новаторство єлизаветинців в інтерпретації міфу про Ендіміона. Мотиви покарання і сну.
статья, добавлен 18.02.2014Висвітлення основних моментів спорідненості образів творів видатного письменника І. Тургенєва і письменниць пушкінської епохи. Розгляд методу обґрунтування та донесення до читачів цього матеріалу, що сприятиме поглибленню подальших наукових досліджень.
статья, добавлен 05.12.2018Спроба виокремити критерії канонізації творів літератури на основі літературно-наукової спадщини неокласиків. Вимоги до письменників та творів художньої літератури, зокрема драматургічних. Чіткість характерів дійових осіб і співвіднесеність із мовленням.
статья, добавлен 05.12.2018З’ясування й вивчення особливостей творчості В. Винниченка. Розгляд естетичних й етичних поглядів письменника, основних положень його теорії "конкордизму". Огляд провідних тенденцій у висвітленні проблеми щастя в художніх творах та щоденникових записах.
автореферат, добавлен 27.07.2015