Лінгвокультурологічні особливості порівняльних фразеологічних одиниць у романі Джерома Д. Селіджера "Над прірвою у житі"
Дослідження ролі лінгвокультурного компонента англійської порівняльної фразеологічної одиниці в романі американського письменника Д.Д. Селінджера "Над прірвою у житі". Особливості впливу культури на мову, що віддзеркалено в компаративних фразеологізмах.
Подобные документы
Дослідження творчості видатного англо-американського письменника П.Г. Вудхауза. Провідні лінгвостилістичні особливості творів письменника. Основні лінгвістичні засоби, що використовував автор заради створення комічного ефекту та реалізації іронії.
статья, добавлен 08.01.2019Сутність та особливості конструювання міського простору у романі В. Домонтовича "Доктор Серафікус". Своєрідність впливу міського середовища 20-х років ХХ століття на свідомість головних героїв. Характеристика природи міста як соціального організму.
статья, добавлен 31.01.2018- 78. Деконструювання традиційного наративу як інтелектуальна гра в романі Ґео Шкурупія "Двері в день"
Деконструювання традиційних прозових структур у романі "Двері в день" Ґео Шкурупія. Дослідження теоретичних настанов письменника-футуриста. Руйнування звичних уявлень про композицію художнього твору, створення враження мішанини стилів і жанрових форм.
статья, добавлен 15.10.2018 Роман Ф. Достоєвського "Злочин і кара" як один із найяскравіших прикладів реалізації функцій природних стихій у творчості письменника. Визначення ролі образів природи у романі. Розгляд специфіки окремих образів-символів із семантикою природних стихій.
статья, добавлен 28.10.2017Дослідження антропонімії в романі У. Самчука "Волинь". Іменування персонажів у романі. Ономастична парадигма твору. Помітне тяжіння автора до надання власним назвам персонажів соціальної значущості. Використання у романі антропоніма "Вічний Сторож".
статья, добавлен 05.03.2018Дослідження творчості видатного англо-американського письменника Пелема Гренвіла Вудхауза. Провідні лінгвостилістичні особливості творів письменника. Лінгвістичні засоби, що використовував автор заради створення комічного ефекту та реалізації іронії.
статья, добавлен 14.08.2016- 82. Діалогічно-екзистенціальне зображення Джозефа Конрада в романі Маріо Варґаса Льйоси "Сон кельта"
Світоглядна еволюція Конрада під час його перебування в Конго. Дослідження концепту колоніалізму у філософській (екзистенцалістичній) і біографічній (подорожі по Африці) перспективах. Місце образу Джозефа Конрада в романі та його стильові особливості.
статья, добавлен 04.11.2018 - 83. Казковий інтертекст у романі Л.М. Монтгомері "Енн із зелених дахів": семантика, функції, динаміка
Особливості казкового інтертексту в романі Л.М. Монтгомері "Енн із Зелених Дахів". Виявлення інтертекстуальних зв’язків твору з казками Г.К. Андерсена та Л. Керролла. Визначення ролі казкового інтертексту для розкриття ідейно-художнього задуму автора.
статья, добавлен 29.09.2023 Дослідження складових образу Мексики у романі "Збирачі бавовни" німецького письменника Б. Травена, трансформація образних репрезентацій країни. Опис створених Б. Травеном різноманітних етнічних образів, визначення напрямку тематичного розвитку роману.
статья, добавлен 09.02.2023Онімізація апелятивів - утворення онімів лексико-семантичним способом від загальних назв, що є прикметною ознакою багатьох українських літературних творів. Особливості вживання антропонімів за національною ознакою у романі Мирослава Дочинця "Горянин".
статья, добавлен 27.03.2018Дослідження авторської техніки запису радіоефіру як вставного жанру у романі Ю. Андруховича. З'ясування функцій інтермедій-ефірів в романі, визначення аспектів його експериментальності. Розгляд відмінностей основного тексту й вставних текстів-радіоефірів.
статья, добавлен 15.03.2023Дослідження постколоніального роману М. Ондатже, одного з провідних сучасних письменників Канади. Особливості формування діаспорної ідентичності автора, який є уродженцем Цейлону та громадянином Канади. Принципи гетеротопії Фуко в романі "У шкірі лева".
статья, добавлен 26.02.2024Дослідження мотиву смерті в романі Ієна Мак’юена "Амстердам". Аналіз занепаду ідеалізму та моральної деградації суспільства на межі століть, звернення до таких категорій буття, як життя та смерть. Людська сутність у романі, вади, недоліки та інстинкти.
статья, добавлен 15.05.2018Життєвий та творчий шлях Дж. Лондона, його становлення як письменника та найвідоміші твори. "Мартін Іден" як автобіографічний роман письменника. Розгляд головного героя як створеного автором за власною подобою. Трагедія митця і мистецтва у романі.
курсовая работа, добавлен 15.12.2010Аналіз проблеми дослідження маркерів національної ідентичності в романі Л. Кононовича "Тема для медитації". Особливості реалізації в тексті основних політичних і культурних ідентитетів: історії, мови, майнового індивідуалізму українців та інших.
статья, добавлен 21.07.2018Розгляд шляхів перекладу синестетичних метафор у романі В. Набокова "Лоліта". Порівняння автоперекладу В. Набокова з англійської на російську та перекладу П. Таращука з російської на українську мову. Досягнення відтворення синестетичних метафор у тексті.
статья, добавлен 21.11.2018Дослідження рис постмодернізму в романі російського письменника А. Леонтьева "Варшава, Елохім!". Уточнення понять "інтертекстуальність", "алюзія", "ремінісценція" в загальнокультурному контексті. Визначення механізму дії та функцій алюзивних засобів.
статья, добавлен 19.10.2022Акцент уваги на функціонуванні вставних новел із різними жанровими ознаками в межах одного твору. Поступова трансформація художнього методу Мішеля Турнье, від великих прозових форм (романів) до малих (есе). Романі "Золота крапля", його особливості.
статья, добавлен 29.03.2017Узуальні й індивідуально-авторські українські та іншомовні фразеологічні одиниці мови драми В. Винниченка "Між двох сил". Аналіз фразеологічних одиниць, особливості їх функціонування у структурі драми і значення у розкритті ідейної наснаженості твору.
статья, добавлен 20.09.2013Дослідження особливостей авторської концепції мистецтва в романі "Голяндія", своєрідності її художнього вираження на проблемно-тематичному рівні. Вплив ідей авангардизму на позицію Бузька щодо проблем художньої творчості. Роль художньої правди в романі.
статья, добавлен 03.03.2018Теоретичні проблеми дослідження фразеологічних одиниць на матеріалі художніх текстів. Семантико-стилістичні особливості використання загальномовної та індивідуально-авторської фразеології в художніх текстах. Принципи укладання словника.
автореферат, добавлен 10.01.2014Провідна роль фразеологічних одиниць у системі мовних засобів художньої виразності. Дослідження семантичних типів фразеологічних одиниць, використаних у детективних романах Андрія Кокотюхи, розкриття емоційно-оцінного потенціалу фразеологізмів.
статья, добавлен 30.04.2020Аналіз психологічного впливу слова на сприйняття тексту та виправдане використання виражальних засобів мови у романі Ліни Костенко "Берестечко". Виявлення емоційно-оцінного навантаження та значення для сприйняття художнього тексту в романі Л. Костенко.
статья, добавлен 01.09.2021Дослідження роль образів природи у романі Ф.М. Достоєвського "Злочин і кара" та їхніх функцій. Визначення особливостей окремих образів-символів із семантикою природних стихій. Характеристика ідиостилю та специфіки художньої картини світу письменника.
статья, добавлен 11.05.2018Альтернативна історія у сучасному літературному процесі. Особливості моделювання альтернативного розвитку історії, специфіку авторської візії існування двох українських держав на прикладі роздвоєного Дніпропетровська в романі М. Беспалова "Східний вал".
статья, добавлен 11.02.2023