О лексических особенностях переложения архивных документов с монгольской письменности на современный бурятский язык (на примере фонда № 454 "Янгажинский дацан")
Получение лингвистической, исторической и культурной информации о жизни бурятского народа из фондов Государственного архива Республики Бурятия. Изучение формирования и развития бурятского языка по документам монгольской письменности "Янгажинский дацан".
Подобные документы
Возникновение письменности у восточных славян, история алфавита. Лексика и словообразование, особенности звуковой структуры, морфология и синтаксис древнерусского языка. Литературный язык и диалекты Древней Руси. Памятники древнерусской письменности.
учебное пособие, добавлен 25.12.2014Заимствование ономических систем из одного языка в другой. Изменения в системе личных наименований бурят под действием заимствования антропонимов из русского языка. Содержание и смысл стандартизации бурятских топонимов, заимствованных из русского языка.
материалы конференции, добавлен 11.09.2012Сопоставления этнонимов игидэй и эхирид на основе анализа фонетических данных. Процесс идентификации в якутской среде этнонима, которая явно восходит к форме, характерной для западнобурятских говоров на ранней стадии развития бурятского языка.
статья, добавлен 29.12.2020Обобщение сведений об истории формирования и развития гагаузской письменности на основе анализа письменных гагаузских текстов разных периодов истории. Письменная речь как этнополитический фактор, который способствовал повышению самоидентичности народа.
статья, добавлен 18.05.2022Разработаны принципы членения словоформ на морфемы в целях автоматической обработки словаря, трудности морфологического членения. Разработан алгоритм морфологического анализа, который опирается на формально выраженные элементы морфемного членения.
статья, добавлен 27.03.2022Реконструкция языковой пространственной картины мира в диахронии. Несовпадение современного языкового сознания с менталитетом носителей языка, создававших тексты. Приемы когнитивно-семантического анализа лексических единиц в памятниках письменности.
статья, добавлен 25.01.2019Изучение сохранения этнических языков и культур малых народов, поскольку межнациональное воспитание без опоры на родной язык становится антинациональным, а взаимосвязь языка и культуры предполагает владение знаниями национальными и других этносов.
статья, добавлен 02.04.2019Аффиксальный метод как продуктивный способ словообразования в начальный период становления бурятского литературного языка. Сопоставительно-типологические исследования - способ анализа универсальных черт при образовании новых слов в разных языках.
статья, добавлен 27.03.2022Комплексный анализ системы ценностей бурятского этноса, особенностей их трансформации в условиях усиливающегося роста числа бурятско-русских билингвов, утраты ними родного языка. Сила влияния национального языкового кода. Различия представлений о мире.
статья, добавлен 20.02.2022Основные источники при изучении истории русского языка и письменности. Появление рукописных книг на старославянском языке. Создание глаголицы и кирилицы монахами Кириллом и Мефодием. Анализ влияния на литературу и культуру Киево-Печерского монастыря.
реферат, добавлен 09.02.2017Фразеологический состав языка как самобытное явление. Воспроизведение фразеологизмами характерного для бурятской лингвокультурной общности менталитета. Источники культурно значимой интерпретации фразеологизмов. ФЕ, вышедшие из религиозных дискурсов.
доклад, добавлен 11.09.2012Современный литературный русский язык. Книжный язык как хранитель культурной информации. Разговорная разновидность литературного языка. Литературно-языковая норма и стилистическая норма. Новообразования и своеобразие лексической формы русского языка.
контрольная работа, добавлен 17.11.2010Языковая политика Бурятии и современное состояние бурятского языка. Характеристика top-down и bottom-up знаков. Изучение отношения жителей Улан-Удэ к языковому разнообразию и вклада многочисленных акторов в создание и поддержку городского многоязычия.
дипломная работа, добавлен 17.07.2020Родной язык как форма мысли, средство накопления, сохранения и применения знаний. Его значение для идентификации и развития личности и народа как субъекта исторической деятельности. Свобода родного языка – исходное условие существования государства.
реферат, добавлен 30.05.2010Краткая история возникновения письменности. Шаги ее развития. Узелковая письменность. Пиктографическое письмо с элементами иероглифики. Системы идеографического письма и его свойства. Иероглифы как основа древнеегипетской письменности. Развитие алфавита.
реферат, добавлен 27.03.2010Основные этапы развития письменности. Главная сущность пиктографических, идеографических, слоговых и буквенно-звуковых писем. Общая характеристика появления документа для общения и передачи информации. Особенность делопроизводства в Киевской Руси.
реферат, добавлен 26.05.2015Возникновение речи как предпосылка к созданию письменности. Использование "палочного" письма для передачи информации и для запоминания первобытные народы. Египетская иероглифическая письменность, появление слоговых систем письма. Живые и мертвые языки.
реферат, добавлен 09.03.2016Исследование истории карельской письменности на базе тверского диалекта. Реализация планов по созданию письменного языка в Тверской губернии. Изучением финно-угорских языков Дмитрием Бубрих. Создание Карельского национального округа в 1937 году.
статья, добавлен 28.07.2022- 44. Типология простого предложения в тюменских памятниках деловой письменности XVII – начала XVIII вв.
Синтаксическая содержательность рукописных документов XVII - начала XVIII вв. из фонда "Тюменская воеводская канцелярия". Коммуникативная обусловленность синтаксической системы различных жанров деловой письменности, отражение народно-разговорной стихии.
автореферат, добавлен 30.04.2018 - 45. Тайский язык
Исследование истории формирования и генетических связей тайского (сиамского) языка, его классификация на группы и подгруппы. Особенности произношения, письменности, фонетики и морфологии тайского языка, обзор словарей и научных работ по его типологии.
контрольная работа, добавлен 31.01.2010 Полевые материалы, собранные в Усть-Ордынском бурятском округе Иркутской области. В результате развития полисемии слова названия частей тела приобретают значение определенных участков территории, что позволяет им переходить в состав собственных имен.
статья, добавлен 05.03.2023Характеристика жанров судебно-следственных документов деловой письменности второй половины XVIII века. Документальная фиксация возникающих отношений между различными субъектами права. Проведение исследования классификации жанров делового письма.
статья, добавлен 25.01.2019Изучение воздействия мышления на формирование лексики языка. Анализ лексических единиц, получивших название "консубстанциональных", одновременно присутствующих в разных сферах функционирования языка. Причины и условия формирования значений лексем.
статья, добавлен 21.12.2018Ознакомление с онимической системой китайского и бурятского языков. Анализ особенностей имен собственных, как части лексики языка, имеющих способность фиксировать, как лингвистические, так и экстралингвистические характеристики временных периодов.
статья, добавлен 08.05.2018Описание и исследование истории развития эвенской письменности, современных программ, методических пособий, учебников эвенского языка в обучении детей в школах Севера. Обучение родному языку в учебных заведениях малочисленных народов Республики Саха.
статья, добавлен 27.07.2021